What is the translation of " ТРАНСМИССИОННЫЕ " in English?

• transmission
• gear

Examples of using Трансмиссионные in Russian and their translations into English

Машинные и трансмиссионные масла.
Machine and gear oils.

Трансмиссионные масла, экологические смазочные средства.
Gear oils, ecological lubricating oils.

Стойки трансмиссионные гидравлические.
Transmission hydraulic rack.

Автохимия, Моторные, трансмиссионные, промышленные масла.
Autochemistry, Motor, transmission, industrial butters.

И трансмиссионные стойки с поворотной площадкой и цепями.
And transmission racks with turntable and chains.

В хвостовой и головной секциях находятся трансмиссионные ролики.
The tail and the head section contain drag and transmission rollers.

Трансмиссионные масла в Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство.
Transmission oils in Tashkent in Uzbekistan- sale, production.

Везде, где это возможно, должны быть применены всесезонные трансмиссионные масла.
Wherever it is possible, multigrade transmission oils should be applied.

Фильтры трансмиссионные для экскаваторов( торговля)( импорт и продажа) 1.
Filters: Hydraulic, for Excavators(trade)(import and selling) 3.

В целом представленная продукция относится к автомобильному сектору: моторные масла, антифризы, трансмиссионные масла, смазки.
Presented production is related to automotive industry: motor oil, antifreeze, transmission oils, greases.

Рассмотрены трансмиссионные механизмы в рамках монетарного подхода.
Transmission mechanisms within the framework of the monetary approach have been considered.

Трансмиссионные потери тепла через внешние стены, перекрытия и окна относятся к основным теплопотерям.
Transmission heat loss through exterior walls, ceilings and windows cause by far the greatest heat energy loss.

Двухступенчатые трансмиссионные стойки, рекомендуется к применению на агрегатном участке автосервиса.
Two-stage transmission racks, it is recommended for use in the aggregate section of the service center.

С 1962 года, года основания фирмы, мы проектируем, изготавливаем и продаем во все части света трансмиссионные системы для.
Since 1962, establishment date, we design, carry out and sell transmission systems all over the world for applications to.

Полноценные ремонтные комплекты, включая уплотнения, монтажные материалы и трансмиссионные масла, сертифицированные производителем автомобиля.
Complete repair kits including gasket, installation material, and gear oils certified by the vehicle manufacturer.

В автомобилестроении трансмиссионные детали- такие как коленчатый вал или детали коробки передач- создаются из горячештампованных заготовок.
In car manufacturing, the power transmission components-like crankshafts and gear parts-are usually produced from hotformed blanks.

Тем не менее, интегрированная концепция флюидов опирается и на другие многочисленные высокопроизводительные гидравлические, моторные и трансмиссионные масла.
The Integrated Fluid Concept anyhow is based on numerous further high-performance hydraulic, engine and gear oils.

В соответствующих случаях( например, на грузовых автомобилях, двух- и трехколесных транспортных средствах) трансмиссионные валы, ремни или цепи могут быть отсоединены.
Where appropriate, transmission shafts, belts or chains may be disconnected e.g. trucks, two- and three-wheel vehicles.

Трансмиссионные планы, используемые в сети приемо- передающих спутниковых станций, представленных спутниковым оператором( в случае использования каналов спутниковой связи);
The transmission plans used on a network of the transceiving satellite stations provided by the satellite operator;

Масла моторные для легковых автомобилей, масла моторные для грузовых автомобилей, масла трансмиссионные и ATF, масла для тракторов и сельскохозяйственной техники, компрессорные масла.
Motor oils for passenger cars, motor oils for trucks, gear oil and ATF, oil for tractors and agricultural machinery, compressor oil.

Кроме моторных масел для легковых и грузовых автомобилей, здесь, в Торжке, выпускают масла для судовых двигателей, а также гидравлические, трансмиссионные масла и промышленные смазочные материалы.
They also produce oil for marine engines as well as hydraulic, gear oils and industrial lubricants, except engines oil.

Это гидравлические масла HP32 и HP46, гидравлические трансмиссионные масла для мостов и понижающих редукторов, моторные масла, трансмиссионные масла для коробки передач, тормозные жидкости, жидкости для радиатора.
These are hydraulic oils HP32 and HP46, hydraulic oils for bridges and release, motor oils, transmission oils for gearboxes, brake fluids, radiator fluids.

Amalie Oil Company- американская компания, которая производит моторные масла различного веса, синтетические масла, трансмиссионные жидкости и другие автомобильные жидкости.
Amalie Oil Company is an American company that manufactures various weights of motor oil, synthetic oil, transmission fluid, and other automotive fluids.

Автозапчасти, Запчасти автоматической коробки передач, Обслуживание автоматической коробки передач, Приводные ремни, Редукторы, Ремонт автоматической коробки передачь, Трансмиссионные масла.
Auto spare parts, Automatic transmission repair, Automatic transmission service, Automatic transmission spare parts, Reducers, Transmission belts, Transmission oils.

До сентября 2008 года, когда трансмиссионные вышки были выведены из строя, телефоны" Rwandacell" могли работать через связанную с ней сеть" Supercell", действовавшую в Масиси и Рутшуру Демократическая Республика Конго.
Until September 2008, when the transmission towers were disabled, Rwandacell phones could operate on their Supercell sister network that operated in Masisi and Rutshuru Democratic Republic of the Congo.

Современные трансмиссионные электронные микроскопы( ТЭМ) компании Топсе помогают нам углубить знания о механизмах формирования углеродных« усов»( LINK), что, в свою очередь, может быть использовано для понимания и расширения пределов работы катализатора.
Topsoe's state of the art Transmission Electron Microscopes(TEM) are used to improve our knowledge on whisker carbon formation mechanisms(LINK), which in turn can be used to understand and improve catalyst operation limitations.

Циркуляционные масла, гидравлические жидкости, трансмиссионные масла, турбинные масла, масла для: промышленных газовых двигателей, воздушных компрессоров, холодильных компрессоров, бензопил; направляющие масла и масла теплопередачи, гидравлические масла для пищевой промышленности.
Circulating oils, hydraulic fluids, gear oils, turbine oils, oils for industrial gas engines, air compressor oils, refrigeration compressor oils, motor saw chain oils, slideway oils, heat transfer oils, hydraulic oils for food industry.

В частности, приводные цепи, моторные и трансмиссионные масла, а также фильтрующие материалы для трансмиссионных и моторных фильтров VAICO сегодня в 100% случаев соответствуют требованиям по сертификации, предъявляемым производителями оригинальных автомобилей.
Especially, the drive chains, engine and transmission oils, and the filter media among VAICO transmission and engine filters currently meet 100% of the original vehicle manufacturer's certification requirements.

Моторное и трансмиссионное масло, тормозная, гидравлическая и охлаждающая жидкость.
Motor and transmission oil, brake, hydraulic and cooling fluid.

Трансмиссионное масло устойчиво к старению даже при высокой температурной нагрузке.
The gear oil is extremely aging resistant, even under high thermal load.