Examples of using Транспортные технологии in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Транспортные технологии.
Новые транспортные технологии.
Транспортные технологии: разработки и перспективы.
Transport technologies: developments and prospects.Новые транспортные технологии.
New transport technologies.Транспортные технологии и торговые потоки меняются с течением времени.
Transport technologies and trade flows change over time.Современные транспортные технологии.
Modern transport technologies.C60 Транспортные технологии 6.
Мы собираемся вкладывать средства и поддерживать транспортные технологии.
We are going to deploy the investment and we encourage the transport technologies.Наконец, транспортные технологии являются ключевой предпосылкой повышения эффективности политики устойчивого развития.
Finally, transport technologies played a key role in enhancing sustainable development.В 2016 году на базе кафедры АТМ была открыта новая специальность 275-« Транспортные технологии».
In 2016 a new specialty was opened on the basis of the ATM department: 275-«Transport technologies».Используя транспортные технологии сети DWDM скорость передачи информации внутри страны достигает 40 Gbit/ s.
Using DWDM transport technologies speed of information transmission within the country for 40 Gbit/ s.Малое инновационное предприятие ООО Научно-производственное предприятие« Нефтяные и транспортные технологии».
Small innovative enterprise of OOO scientific and production enterprise"oil and transport technologies.Дирк Алборн, Главный исполнительный директор,Hyperloop Transportation Technologies Новые транспортные технологии Модератор.
Dirk Ahlborn, Chief Executive Officer,Hyperloop По специальности 275" Транспортные технологии" по специализации 275. 03" Транспортные технологии( на автомобильном транспорте)".
On specialty 275"Transport technology" by specialization 275.03"Transport technologies(on automobile transport)".Транспортные технологии стремительно развиваются во всем мире- полноценную жизнь просто невозможно представить без транспорта, а это значит, специалисты, разбирающиеся в технике, всегда были и будут востребованы.
Transport technologies are rapidly evolving around the world- a full life is simply impossible to imagine without Для этого требуется сделать транспортные технологии более экологически безопасными и эффективными и уменьшить спрос на личные моторизованные транспортные средства.
This requires making transport technologies more clean and efficient, and reducing the demand for personal motorized vehicle В век глобализации наблюдается стремительный прогресс в таких областях, как информация, телекоммуникация, борьба с загрязнением окружающей среды, энергетика, здравоохранение,материалы, транспортные технологии, а также биотехнология, электроника и новые и разрабатываемые технологии НРТ.
In this age of globalization, rapid advances are being made in such fields as information, telecommunications, clean environment, energy, health,materials, and transportation technologies, as well as biotechnology, electronics and nanotechnology- the new and emerging Фонд« Зеленый автобус» стремится поддерживать новые транспортные технологии, чтобы помочь« озеленить» транспортный сектор, стимулируя рынок« низкоуглеродных» автобусов.
The Green Bus Fund aims to support new transport technologies to help“green” the Последние технологические новшества,включая новые более чистые технологии производства, транспортные технологии с низким уровнем выбросов, энергосберегающие технологии и возобновляемые источники энергии, а также новые рынки, которые способствовали созданию этих технологий, будут иметь особо важное значение.
The recent wave of technological innovation,represented by new cleaner production Совершенствование транспортных технологий и систем.
Improving transport technologies and systems.Изучение прогрессивных транспортных технологий с применением логистических, телематических и глобальных навигационных систем;
Addressing progressive transport technologies with the use of logistics, telematics and global navigation systems;Исследования в области альтернативных транспортных технологий¶.
Research into alternative transportation technologies¶.Меры в поддержку внедрения инновационных транспортных технологий и ИТС.
Actions promoting innovative transport technologies and ITS.Кроме того, растут показатели респираторных болезней, связанных с использованием неэффективных транспортных технологий.
In addition, respiratory diseases associated with inefficient and out-dated transport technology are increasing.Обзор мероприятий, способствующих внедрению инновационных транспортных технологий и интеллектуальных транспортных систем.
Overview of activities promoting innovative transport technologies and Intelligent Следует стимулировать внедрение новых транспортных технологий.
Transport technology innovations could and needed to be given incentives.Требуются меры для дальнейшего развития и усовершенствования транспортных технологий, для чего необходимо.
Transport technologies should be further developed and improved in order to.Необходимо продолжать разработку и совершенствование транспортных технологий и оперативных процедур.
It is necessary to further develop and improve transport technologies and operational procedures.Развитие транспортной инфраструктуры и транспортных технологий.
Development of the Представление о принципах организации создания и управления транспортными технологиями;
Conception about organization principles of development and managing transport technologies;
