What is the translation of " ТРЕБУЕМЫЕ " in English?

• required
• necessary
• requested
• requisite
• needed
• requirements
• demanded
• desired
• requires
• require
• requiring

Examples of using Требуемые in Russian and their translations into English

Внесите требуемые изменения.
Make the desired changes.

Варианты политики/ требуемые меры.
Policy options/actions needed.

Требуемые секретариату трибунала должности.
Post requirements of the registry.

Задайте в них требуемые дату и время.
Use them to set the necessary date and time.

Требуемые виды услуг или имущества;
Requirements What kind of service or equipment.

Заполните требуемые поля формы заказа.
Fill in the required fields of the order form.

Требуемые файлы; положите их в каталог data/.
Required files; put these in the baseset/ folder.

Введите требуемые данные и нажмите на кнопку.
Enter the requisite information and click on.

Пожалуйста, заполните требуемые поля, обозначенные.
Please fill in the required fields marked with.

Введите требуемые данные и нажмите Сохранить.
Enter the required information and click Save.

Клиент предоставил все данные, требуемые SEB;
The Client has submitted all the data requested by SEB;

Должности, требуемые на организационный этап.
Post requirements in the organizational phase.

Требуемые секретариату трибунала должности( таблица) 10.
Post requirements of the Registry(table). 10.

Измените требуемые настройки и нажмите Сохранить.
Modify the settings as desired and click Save.

Специальный доклад или доклады, требуемые Комиссией.
Special report or reports requested by the Commission.

Внесите требуемые изменения и нажмите кнопку« Сохранить».
Make the necessary changes and click the"Save" button.

Платежная инструкция содержит все данные, требуемые SEB;
The transfer order contains all the data requested by SEB;

Требуемые сведения были указаны в пункте 26 выше.
The information requested has been provided in paragraph 26 above.

В открывшемся окне задайте требуемые значения задержки в миллисекундах.
Specify necessary values in the appeared window in milliseconds.

Требуемые разрешения подтверждены оператором ADIF.
The necessary approvals have been confirmed by the operator ADIF.

Документы, требуемые от учредителя- это лишь заграничный паспорт.
Document required from the founder is only the international passport.

Требуемые преобразования были осуществлены в 2001 и 2002 годах.
The requisite changes had been made in 2001 and 2002.

Новый пользователь должен заполнить анкету, указав требуемые данные.
New users should complete the form and enter all the data requested.

Требуемые данные и информация могут быть реально собраны.
The required data and information can actually be collected.

Минимальные требуемые инвестиции составляют несколько миллионов долларов.
Minimal required investments start from several million dollars.

Требуемые ими гарантии( коллективные гарантии не принимаются);
The security they require(they do not accept group security);

Что представленные документы содержат требуемые доказательства.
The submitted documents were considered to provide the requested evidence.

Внесите требуемые изменения в параметры тома, а затем нажмите.
Make the necessary changes to the volume, and then click Save.

Необходимо оказать всестороннюю поддержку БАПОР и предоставить ему требуемые гарантии.
UNRWA should receive all the support and guarantees it needed.

Выберите требуемые Права Доступа и нажмите на кнопку Модифицировать.
Select the desired Access Rights and click the Update button.