ТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЯ IN ENGLISH

What does "требуется время" (trebuetsya vremya) mean in English

S Synonyms

Results: 227, Time: 0.2376

Click english translation to filter results
takes time need time requires time took time take time require time needed time needs time required time time required

Examples of using "Требуется Время" in a sentence and their translations

То есть, семян требуется время, чтобы расти.
That is, seed takes time to grow.
На это требуется время, и процесс не всегда заканчивается успехом.
This takes time, and the process does not always end in success.
Требуется время для любых качественных изменений.
You need time for any qualitative change.
На это требуется время.
It takes time.
Для установления созвучия обычно требуется время.
Accord establishment usually requires time.
Мне просто требуется время.
I just need time.
Ему требуется время, но он все-таки делает свою работу.
He takes time, but he does his work.
На проведение действительно независимой и всесторонней оценки требуется время.
A truly independent and comprehensive evaluation took time.
Для получения такого уникального продукта требуется время.
Obtaining such a unique piece requires time.
Им требуется время, чтобы приспособиться.
They need time to adapt.
Балканам требуется время, чтобы приспособиться к миру.
The balkans need time to adjust to peace.
Однако для достижения прогресса в этой области требуется время.
However, significant progress in this area requires time.
Как говорят немцы, некоторым вещам и делам требуется время, чтобы созреть.
According to a well-known saying, some things take time to mature.
Для этого требуется время.
It takes time.
На всё требуется время.
These things take time.
Родственникам требуется время, чтобы оправиться.
Folks need time to heal.
Не требуется время для реабилитации;
It does not require time for rehabilitation;
На это просто требуется время.
It just takes time.
Чтобы эта работа принесла плоды, требуется время.
All this work requires time to produce result.
Для написания решения также требуется время.
Judgement writing also takes time.
Но для того, чтобы все эти усилия принесли плоды, требуется время.
But all of those efforts require time to bear fruit.
Им требуется время, чтобы оплакать потерю.
They need time to mourn.
Развивающимся странам транзита требуется время для проведения институциональной реформы и корректировки политики.
Transit developing countries needed time for undertaking institutional reform and policy adjustment.
На всё требуется время.
Some things take time.
В то же время в большинстве случаев для их решения требуется время.
In most cases, however, solving them requires time.
Рынку жилья требуется время, чтобы восстановиться.
The housing market needs time to get going again.
Для демократии, взаимного уважения и справедливого распределения полномочий требуется время.
Democracy, mutual respect and the fair distribution of power all need time.
Второй важный урок состоит в том, что для создания потенциала требуется время.
A second important lesson is that capacity-building takes time.
Для этого требуется время.
These things take time.
Кроме того, для" кристаллизации" идей и консенсуса требуется время.
Moreover, ideas, like consensus, needed time to develop.

Results: 227, Time: 0.2376

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "требуется время"


занимает время
требует времени
необходимое время
отнимает время
потребовалось время
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More