What is the translation of " ТРОЛЛЕЯ " in English?

• zip line
• trolleys

Examples of using Троллея in Russian and their translations into English

Как доехать до Троллея в Чугуеве из Харькова.
How to get to the Zip line in Chuhuiv from Kharkiv.

Общее количество веревочных маршрутов- 5 трасс, 44 конкурса, 2 троллея!
Total rope routes- 5 trails, 44 competition, 2 trolley!

Грозная группа троллея направляется в замок с плохими намерениями.
A fearsome group of trolls go to the castle with bad intentions.

На территории Украины нами было построено 17 веревочных парков и 34 троллея.
In Ukraine we have built 17 adventure parks and 34 zip lines.

Парк имеет два троллея« Zip Line», яркий дизайн и линию непрерывной страховки.
The park has two trolleys«Zip Line», bright design and a line of continuous climbing safety.

Проектирование- первый и наиболее ответственный этап строительства троллея.
Design is the first and most important stage of construction of zip lines.

Финиш троллея находится на пляже бывшей лодочной станции, н а том же берегу реки.
The finish of the Zip line in Chuhuiv is located on the beach of the former boat station.

Имеются ограничения: людям с весом более 100 кг прохождение троллея не рекомендовано.
There are limitations: people with a weight of over 100 kg are not recommended to pass the trolley.

Заказав строительство троллея у компании SkyPark, вы можете быть уверенными, что работу выполнят профессионалы.
Ordering the construction of a zip line by the SkyPark Company, you may be confident that the job will be done by professionals.

В будние дни школьникам, студентам и пенсионерам скидка на посещение Троллея В Чугуеве- 50%( скидка предоставляется только после предъявления документа)!
On weekdays the pupils, students and pensioners have a discount on admission the Zip line in Chuhuiv- 50%!

Трос Троллея в Чугуеве выдерживает до 8- ми тонн, что намного больше, чем нагрузки, действующие на него во время эксплуатации.
The cable of the Zip line in Chuhuiv withstands up to 8 tons, far more than the load acting on it during operation.

Рады сообщить всем любителям экстрима об открытии нового« двойного» троллея в веревочном парке SkyPark( СкайПарк) Бровары.
We are glad to inform all extreme sports enthusiasts about the opening of a new‘double' Zip line in the Adventure Park by SkyPark in Brovary.

Если вы хотите организовать для своей компании мероприятие с элементами экстрима- лучшим решением будет аренда мобильного скалодрома, веревочного парка или троллея.
If you want to organize event with the extreme elements for your company, the best solution is to rent a mobile climbing wall, adventure park or Zip-line.

Вы джентльмен квадратной голова прогуливаясь по заколдованным лесам и целое семейство троллея разных размеров и видов граней.
You are a square-headed gentleman who walks through enchanted forests and faces a whole family of trolls of different sizes and species.

Подъем на линию« Jоunir» сделали по скалодрому, смонтировали два троллея« Zip line» и подарили городу социальный проект- веревочный парк для малышей ЛАЗАЛКА.
The rise to the line"Jounir" we have done on a climbing wall, we mounted two trolleys«Zip line» and gave the city a social project, rope park for toddlers LAZALKA.

У нас вы можете заказать установку мобильного веревочного парка, скалодрома, или строительство троллея специально для вашего мероприятия.
You can order the installation of the mobile high adventure parks, the climbing wall or construction of a Zip line specifically for your event.

Заказав строительство троллея у компании SkyPark, вы получите не только аттракцион высокого качества, но и возможность обучения своих инструкторов у профессионалов с 10- летним опытом.
Ordering the construction of zip line from the SkyPark company, you will receive not only the attraction of high quality, but also the opportunity for your instructors to be trained by the professionals, who have 10 years' experience.

Проектируя такой веревочный парк, Вы не ограничены в выборе количества конкурсов, конфигурации веревочных маршрутов, высоты троллея и его скорости, материала для опор, а так же во многом другом.
When designing such a high ropes course, you are not limited in the choice of the number of competitions, configuration of rope routes, altitude and speed of the trolley, material for supports, as well as in many other things.

На сегодня в Украине действуют три троллея, построенных специалистами нашей компании: Троллей SkyPark над рекой Северский Донец в г. Чугуеве, и троллеи« Буковель» и« Днепр» компании Drive Zone.
For today in Ukraine there are three Zip Lines constructed by specialists of our company: Zip Line by SkyPark over the Siverskyi Donets River in Chuhuiv, and Zip Lines‘Bukovel' and‘Dnipro' for the Drive Zone company.

В копилке достижений команды компании SkyPark есть даже рекорды- строительство самого длинного в Украине и самого скоростного в мире троллея Сокол, а также самого известного, и самого длинного из всех постоянно действующих троллеев в Украине- Троллея над Днепром от SkyPark в Киеве.
Among the achievements of the SkyPark team there are even such records as the construction of the longest in Ukraine and fastest zip-line in the world- Sokol Zip line, and also the most famous and longest of all permanent zip-lines in Ukraine- Zip-line over the Dnieper in Kiev by SkyPark.

Еще до строительства троллея необходимо знать: какая длина троллея, какую скорость будут развивать посетители во время спуска, какие нагрузки сможет выдержать аттракцион, какая система торможения обеспечит безопасное финиширование будущих посетителей троллея..
Before the construction of the zip line we need to know: what the length of the zip line will be, what speed the visitors will develop during the descent, what loads the attraction can withstand, which stop system will provide a safe finish of future zip line visitors.

А для жителей Чугуева полет на Троллее стоит всего 50 грн.
But for the citizens of Chuhuiv the flight on the Zip line costs only 50 UAH.

В последние годы троллеи становятся все более популярным видом активного отдыха.
In recent years, the zip lines have become an increasingly popular form of active recreation.

Общая длинна конкурсов- 283 м, троллеев- 92 м, пропускная способность- 380 ч/ час!
The total length of competitions- 283 m, trolleys- 92 m, capacity- 380 parts/ hour!

Строительство веревочных парков, троллеев, скалодромов и SkyLine от компании SkyPark.
Building of adventure parks, zip lines, climbing walls and SkyLine by the SkyPark company.

Веревочные парки, троллеи, скалодромы для мероприятий.
Adventure parks, zip lines, climbing walls for events.

Вы любите ощущать легкость полета, скорость и адреналин, спускаясь на троллее?
Do you like to feel the lightness of flight, speed and adrenaline, going by the Zip-line?

Купить оборудование для приключений: скалодромов, троллеев, прыжков« роуп- джамп».
Buy equipment for adventure: climbing walls, zip lines,‘rope jumping.

Мы знаем, как воплотить в жизнь мечту многих о более совершенном троллее.
We know how to bring to life many people's dream about the more perfect Zip-lines.

Строительство троллеев на заказ от компании SkyPark.
Construction of Zip-lines to order from the SkyPark company.