Translation of "труд" in English

Results: 9257, Time: 0.0082

work labour labor employment toil working works labours worked

Examples of Труд in a Sentence

Этот совместный труд учит тебя Единству со Мной!
This joint work will teach you to Unite yourself with Me!
В ней излагаются такие вопросы как детский труд , справедливые условия труда и защита от сексуальных и психологических домогательств.
It covers issues such as child labour , fair working conditions and protection from sexual and psychological harassment.
Принудительный и детский труд , права человека и дискриминация 4 XII.
Forced and child labor , human rights and discrimination 4 XII.
Все моряки в соответствии со своими трудовыми договорами получают плату за свой труд на регулярной основе и полностью
All seafarers shall be paid for their work regularly and in full in accordance with their employment agreements
А в России мы говорим « упорство и труд все перетрут ».
In Russia, in fact, we say" with toil and tenacity, you will always succeed".
Только упорный труд может сделать человека сильным и энергичным!
Only hard work can make a person powerful and energetic!
2 Конвенции “ принудительный труд или услуги ” определяются как:
Article 2, paragraph 1, of the Convention defines“ forced labour or services” as:
Мы не используем детский или принудительный труд .
We do not engage in child or forced labor .
Оплачиваемый труд является кислородом денежной системы.
Paid employment is the oxygen of the monetary system.
Мирный труд и созидание народа Карабаха уже коренным и позитивным образом изменили его облик.
Peaceful toil and creative work of the people of Nagorno Karabakh have already cardinally and positively changed its image.
Социальные: организация труда и достойный труд
Social: Labor Practices and Decent Work
Показатели по теме труд имеют отношение ко всем трем аспектам.
Similarly, the indicators on labour are relevant to all three dimensions.
Спрос на труд в условиях совершенной и несовершенной конкуренции на рынке продукта.
Demand for labor in conditions with perfect and imperfect competition in the product market.
Право женщин на труд гарантировано Конституцией и другими законами.
women's right to employment was guaranteed in the Constitution and other laws.
Самодостаточность, дружба, скромный труд ?
The self-sufficiency, the friendship, the humble toil ?
Глобализация объединила народы, рынки и труд , а цифровая революция изменила жизнь людей.
Globalization has integrated people, markets and work , and the digital revolution has changed human lives.
Конституция и Трудовой кодекс также запрещают принудительный и детский труд .
The Constitution and Labour Code also prohibit forced and child labour .
Детский труд Опасный детский труд
Child labor Hazardous child labor
14. Право на труд и социальное обеспечение
14. Right to employment and social security;
Ты создаешь магию случайно и дерзко, в то время как настоящее усердие и труд не вознаграждаются.
You create magic by accident and insolence, while the truly devoted sweat and toil with no reward.
Но ведь это есть самый важный труд в жизни человеческой!
“ But this is the most important work in a human life because it is done for God!
Лишний солдат: Принудительный труд в Российской армии/ Независимый доклад.
Excess soldiers: Forced Labour in the Russian Army/ Independent report.
Безвозмездный или оскорбительный принудительный труд запрещен.
Uncompensated or abusive forced labor is prohibited.
Дети, защита детей и детский труд
Children, child protection and child employment
Вместо этого, отвергнув Бога, Адам и Ева были прокляты, изгнаны из сада и обрели боль, болезни, труд и смерть.
Instead, by defying God, she and Adam were cursed, cast from the garden and experienced pain, disease, toil and death.
В большинстве стран наблюдается тенденция выплачивать женщинам за труд равной ценности меньшую заработную плату.
In most countries, there is a tendency to pay lower salaries to women for work of equal value.
Интеграция инвалидов в сферу занятости: опыт стран Евросоюза// Труд за рубежом. 2003. 4.
Employment Integration of Persons with Disabilities Trud za rubezhom( Labour Abroad), 2003, Issue 4.
В главе V анализируется труд и занятость и устанавливается взаимозависимость этих вопросов с высоким уровнем миграции молодежи.
Chapter V analyzes labor and employment and links these issues with the high level of migration of youth.
Статья 6: Право на труд
Article 6. Right to employment
212.3. 2 Может случиться, что источником богатства жены является ее собственный труд и усилия, которые выражаются в оказании помощи мужу
source of a wife's wealth is her own toil and effort, which finds expression in helping her

Results: 9257, Time: 0.0082

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More