"Трудно" Translation in English

S Synonyms

Results: 9527, Time: 0.01

Examples:

Examples of Трудно in a Sentence

Судебная система Казахстана не может быть полностью независима от внешних социальных, экономических и политических сил, и судебные решения порой трудно предсказать.
kase.kz
The judicial system in Kazakhstan may not be fully 12 independent of outside social, economic and political forces and court decisions can be difficult to predict.
kase.kz
Обязательно заключайте параметры в круглые скобки при использовании параметров в expression, так как это позволит избежать неочевидных ошибок, которые трудно найти.
cdn.activtrades.com
Be sure to enclose parameters in parentheses when using the parameters in expression, as this will help avoid non-obvious errors that are hard to find.
cdn.activtrades.com
В странах или ситуациях, где трудно расследовать тайные личные связи с могущественными людьми и организациями, потенциальному инвестору следует проявлять особую осторожность
uncitral.org
In countries or situations where it is difficult to investigate secret personal relationships with powerful people and organizations, extreme caution should be used by a prospective investor
uncitral.org
убытки для кредиторов компании, как только они пришли к выводу, что компании будет трудно избежать ликвидации
uncitral.org
to the company's creditors once they had concluded that the company would have difficulty avoiding liquidation
uncitral.org
С ней трудно начать разговор, но как только Виктория увлекается, ее невозможно остановить.
unrussia.ru
The conversation is a tough start, but as it moves along, it is hard to stop her.
unrussia.ru
Объединить старую и новую фотографию на одном холсте чрезвычайно трудно .
soros.kz
It is extremely difficult to combine the old and the new photographs on one canvas.
soros.kz
кто болен ВИЧ, часто дискриминируют и иногда им трудно найти работу или даже зарегистрироваться для получения гражданства.
soros.kz
are often discriminated against, and it is sometimes hard to find employment, or even register for citizenship.
soros.kz
Одним из важных наблюдений является то, что трудно найти какую-либо историческую связь между тенденциями в политике повышенной безопасности и экономической деятельностью.
seb.lv
Psychological effects often exaggerated One important observation is that it is difficult to find any historical correlation between heightened security policy tensions and economic activity.
seb.lv
Если вам трудно проглотить капсулу- Откройте капсулу и размешайте ее содержимое в половине стакана воды или
ravimiregister.ravim...
If you have difficulty swallowing the capsules- Open the capsule and mix its contents with half
ravimiregister.ravim...
Это так весело со своими друзьями, это было трудно организовать и подготовить, особенно потому, что я тоже
mylifeinthecountrysi...
It is so much fun with their friends, it was tough to organize and prepare, especially because I also
mylifeinthecountrysi...
Отдельные аллели в группе « редкий- локализованный » чрезвычайно трудно собирать( т. е. « случайность »), и сюда
forest-genetic-resou...
Specific alleles in the‘ rare-localized' group are extremely difficult to collect( i e chance), and include variants
forest-genetic-resou...
Обычные ватные валики также подходят для чистки, но их трудно поместить в отверстия.
tda.panasonic-europe...
Although regular cotton swabs will work, they may be hard to insert into the outlets.
tda.panasonic-europe...
национальное миграционное законодательство менялось за последние несколько лет так часто, что мигрантам трудно за ним уследить.
adcmemorial.org
changed so many times over the past few years that it is difficult for migrants to keep track.
adcmemorial.org
Вам трудно понять эти уроки сейчас, но поймете их в должное время.
tmrussia.org
You have difficulty understanding these lessons now, but you will understand in due time.
tmrussia.org
Я помню как работал 3 месяца вдали от дома, и это было действительно трудно .
way2lithuania.com
I remember when I had to work 3 months without coming back home, it was really tough .
way2lithuania.com
Однако предъявить поставщику электрической энергии доказательства ее несоответствия стандарту очень трудно .
unison.kg
However, it is very difficult to produce the evidence of electrical energy supplier‘ s non-compliance with standards.
unison.kg
Обычные ватные палочки также подходят для чистки, но их трудно поместить в отверстия.
www.panasonic.ru
Although regular cotton swabs will work, they may be hard to insert into the outlets.
www.panasonic.ru
Для корпорации, бизнесы которой сосредоточены в основном на потребительских рынках, трудно переоценить значение этого шага.
www.sistema.ru
For a corporation whose business is primarily concentrated on con sumer markets, it is difficult to overstate the significance of this step.
sistema.com
своих обществ, правительств, политики и экономики, но мне трудно обрести терпение внутри себя, или увидеть позитивные надежды в средствах массовой информации.
tmrussia.org
governments, politics and economies, but I am having difficulty finding that patience within myself, or seeing positive hope in the news media.
tmrussia.org
Разрешение на использование силы трудно подготовить – Конгресс должен определить параметры и цели военных действий ясно,
thephilanews.com
A resolution authorizing the use of force is tough to draft — congress needs to make the
thephilanews.com
Закона о профилактике правонарушений, является очень удобным средством контроля над бездомными и людьми без документов, личность которых трудно установить.
iphronline.org
Law“ On the Prevention of Offenses”, is a very convenient tool to control homeless people and those without documents, who are difficult to identify.
iphronline.org
Некоторые потенциальные выгоды, возможно, будет трудно определить в самом начале, но они могут стать очевидными после того, как стороны
uncitral.org
Some of the potential benefits may be hard to identify at the outset, but may become apparent once the parties have communicated.
uncitral.org
Успешные интернет- атаки со стороны террористов возможны 558, но трудно оценить значимость угроз 559.
www.itu.int
Successful Internet-based attacks by terrorists are possible 558 but it is difficult to assess the significance of threats559.
www.itu.int
В то время, где трудно думать доклад Культура Экономика выросла в контексте бюджетную дисциплину, где одно
option-culture.com
At a time where the difficulty to think the report of the culture economy grew up
option-culture.com
Корова сказал," Это, конечно, трудно .
thulasidas.com
The cow said," that's surely tough .
thulasidas.com
с поставкой нематериальных объектов, качество и точное содержание которых может быть трудно определить в количественном выражении.
uncitral.org
the supply of an intangible object whose quality and exact content may be difficult to quantify.
uncitral.org
Истинную природу данного права, считает ученый, при большом количестве различных мнений выяснить трудно , а еще сложнее, замечает он, предложить собственную.
jurvestnik.psu.ru
According to this scholar, the true nature of this law is hard to be found, taking into account so many diverse views; and it is even more difficult to suggest one's own.
jurvestnik.psu.ru
Швеция Трудно бороться с незаконной занятостью и злоупотреблением системой трудовой миграции в тех случаях, когда работник
eapmigrationpanel.or...
Sweden It is difficult to counteract illegal employment and abuse of the labour migration system in cases where
eapmigrationpanel.or...
Поскольку стандарты переживают серьезный пересмотр, есть не полный опубликованный список, Поэтому трудно решить, как действовать в процессе сертификации продукта Радио.
sicomtesting.com
Since the standards are undergoing a major revision, there is not a complete published list, hence the difficulty to decide how to proceed in the certification process of a radio product.
sicomtesting.com
Поэтому я сначала сказал, что будет трудно сделать только первый эпизод.
nintendo.ru
that's why I initially replied that it was going to be tough just making that first chapter.
nintendo.co.uk

Results: 9527, Time: 0.01

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward