Translation of "уйти" (uyti) in English

S Synonyms

Results: 4485, Time: 0.6235

go leave walk away to withdraw get away quit get out to resign to retire leaving left going gone walking away walked away quitting getting away

Examples of Уйти in a Sentence

Я не могу уйти и защищать своих подданных сейчас ».
I cannot go and defend my people now".
В 1942 силы тьмы должны были уйти на сатурн.
In 1942 forces of darkness shall go to saturn.

Выйти из круга реинкарнаций, уйти в рай, попасть в нирвану ….
Abandon the circle of reincarnation, leave for the paradise, get to nirvana.
Я не мог просто так уйти из потерянного ребенка либо.
I couldn’t just walk away from the lost child either.
Перейти долину араву и уйти в чужие горы.
To cross the valley and leave for the foreign mountains.

Таким образом, можно было бы уйти по всему миру!
That way, one would go worldwide!
У brent появился хороший шанс протестировать$ 50 и даже уйти выше.
Brent has a good chance to test $ 50 and even go higher.
Тэд, если ты захочешь уйти,- я пойму.
Ted, if you wanna walk away, i understand.
Вы сможете уйти, когда выручка составит не менее 50%.
You’ll be able to withdraw when revenue goes not less than 50%.
Ученики также могут уйти в любое время.
Students can also leave at any time.
Задумывались ли вы когда-нибудь уйти из большого спорта?
Did you ever get away from racing?
От назойливого коня не уйти: 36. kc1 nd3+ 37. kb1??
He cant leave from annoying knight: 36.kc1 Nd3+ 37.Kb1??
Но вы сильны и уйти не прибегая.
But you are strong and go without.
Вы сможете уйти, когда доход будет составлять не менее 100%.
You’ll be able to withdraw when revenue goes not less than 100%.
Ты можешь уйти, если хочешь но ты ничего не получишь.
You can walk away if you want, but you'll get nothing.
Они могут разозлиться и уйти от нашего заказчика в другой маммографический центр ».
They might become irritated and leave our customer for another mammography provider.".
Но и уйти я не могу.
And i can't quit either!
Немецкий авиаперевозчик планировал уйти с этого направления еще с 2012 года.
German flag carrier planned to withdraw from this area since 2012.
Сосед поверил этому и позволил мне уйти.
The neighbor believed in to and let me go.
Вам не уйти, дэвид!
You can't get away, david.
Я не могу просто уйти, не теперь.
I can't just walk away, not now.
Ты можешь уйти после промежуточного экзамена.
You can quit after the intermediate examination.
Я могу уйти, если ты хочешь.
I could go if you want.
Они не смогли уйти с работы.
They couldn't get out of work.
Я не могу уйти от свадьбы во второй раз.
I can't walk away from a wedding a second time.
Из афганистана пришлось уйти крупной международной организации.
A major international organization has been forced to withdraw from afghanistan.
Никогда не давай уйти плохому парню.
Never let the bad guy get away.
Лионель месси после окончания мундиаля- 2018 может уйти из сборной аргентины.
Lionel messi may leave argentina NT after the end of the world cup 2018.
Таким образом, эритрею обязывают уйти со своей собственной суверенной территории.
Therefore eritrea is obliged to withdraw from its own sovereign territory.
Не проси его уйти....... только о встрече с президентом.
Don't ask him to resign only to sit down with the president.

Results: 4485, Time: 0.6235

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More