Translation of "указать" (ukazat') in English

S Synonyms

Results: 6728, Time: 0.8223

indicate specify point out state identify show describe mention to refer outline to highlight an indication stipulate set out

Examples of Указать in a Sentence

Просьба указать, является ли ваша страна участником другого.
Please indicate if your country is a party or signatory to other multilateral.
Указать DNS- имя или IP- адрес сервера администрирования.
Specify the DNS name or IP address of your administration server.

В случае перевозки смесей указать коммерческое название и соответствующие количественные показатели.
In the case of mixtures, indicate commercial name and the relevant quantitative data.
Просьба указать объем ресурсов, предоставленных вашей страной в поддержку.
Please indicate the amount of resources provided by your country in support of biodiversity in.
Итак, позвольте мне указать на несколько несоответствий в SR.
So let me point out a couple of inconsistencies in SR.

Просьба указать( вы можете выбрать более одного варианта):.
Please specify(you can choose more than one option):.
Указать номер SSL- порта сервера администрирования.
Specify the SSL port number of the administration server.
Просьба при бронировании указать свой пол в поле для особых пожеланий.
Please state your gender in the comments box when booking.
Указать также число единиц груза и вес или объем каждой единицы.
Also indicate the number of units and weight or volume of each unit.
Сможет ли она указать, что именно сдвинулось на картинке?
Can it point out exactly what moved?
Для обработки обращений необходимо указать следующие персональные данные:.
Thus, it is necessary to state the following personal data for processing:.
( если вы их не используете, то просьба указать причины).
(Please indicate reasons for not using them).
Вы можете указать несколько пользовательских источников обновления.
You can specify several user-defined update sources.
Индикатор хочет указать диапазоны для:.
Indicator wants to point out ranges for:.
Необходимо пояснить внутреннюю шкалу и указать метод окраски на микрофотографиях.
Explain the internal scale and identify the method of staining in photomicrographs.
Большой палец может либо указать, или сложенные над двумя средними пальцами.
The thumb can either point out or folded over the two middle fingers.
Вы должны указать, что вашим источником является веб- сайт ОАО белгинова.
You must state that your source is the belginova nv website.
В отчете об ошибках нужно указать серьезность бага, его приоритет и статус.
You should identify the bug severity, priority and status in bug report.
Можно указать частоту и папку для сохранения данных автовосстановления.
You can specify the frequency and folder for saving auto-recovery data.
Сразу найдётся куча желающих указать тебе « верный путь ».
You will immediately find many people willing to show you the"right way"….
Просьба указать, почему оценке присвоен вышеуказанный уровень достоверности.
Please describe why the assessment has been given the level of confidence selected above.
Если говорить о montsià, без сомнения, надо указать на ulldecona.
And if we talk about the montsià, we have to point out ulldecona.
Вы можете указать первые три символа имени файла для снятых изображений.
You can specify the first three characters of the file name for images you shoot.
Указать на свойства педагогических практик, которые поддерживают образовательную политику.
Identify the characteristics of practices that support policy.
Тонометр может также указать среднее значение за последние три измерения.
The monitor can also show the average reading of the last three measurements.
Сторона должна указать причину отсрочки.
It should state the reason for the delay.
Вы можете указать источник обновлений в настройках профиля или настройках сервера.
You can specify the update source in the profile settings or the server settings.
Указать поручившееся государство( государства).
Identify the sponsoring state or states.
Достаточно лишь указать папку с игрой и нажать кнопку" установить".
You need just state the game folder and click"Install".
Последняя возможность исправить ошибки, на которые могут указать организаторы.
It is the last possibility to correct mistakes the organizers can point out.

Results: 6728, Time: 0.8223

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More