Translation of "указать для" in English

Results: 122, Time: 0.6534

specify for to specify for

Examples of Указать Для in a Sentence

Просьба указать для каждого уровня в соответствии с ISCED
Please specify for each level in accordance with ISCED
Просьба указать для разных уровней школьной системы.
Please specify for different levels of school system;
Просьба указать для каждого уровня.
Pls. specify for each level;
Просьба указать для разных уровней школьной системы в соответствии с ISCED
specify for different levels of school system in accordance with ISCED
Комиссию также можно указать для любого букмекера.
The commission can also be specified for any bookmaker.
Просьба указать для разных уровней школьной системы в соответствии с ISCED
Please specify for different levels of school system in accordance with ISCED.
указать для любой колонки исходного прайса номер колонки итогового прайса, в которую должны попасть необходимые значения;
to specify for any column of the original price-list column number of the final price-list, which should get the required values;
Вы можете указать для задач определенной категории, можно ли в них будет указывать роли пользователей в качестве ответственного.
You can specify for tasks of a particular category, if the roles of users as assignee can be indicated in them.
Просьба указать для различных уровней системы образования в соответствии с ISCED
Pls. indicate for various levels of your education system in accordance with ISCED;
Центральный банк Кипра может указать для каждого эмитента электронных денег один из следующих методов обеспечения сохранности денежных
The Central Bank of Cyprus may specify for each electronic money institution one of or a combination
Для каждого пользователя можно указать для каких проектов он может смотреть или редактировать внесенное время, а для каких нет.
For each user, it is possible to specify for which projects he can view or edit the entered time, and for which he can't ..
в одну из стандартных групп Visual Studio, необходимо указать для вашей группы идентификатор целевой стандартной группы в узле parent.
standard Visual Studio command groups, it is necessary to specify for your group the identifier of such standard group in the parent node.
Если найти песню таким образом не удалось, попробуйте поискать ее на странице исполнителя, которого вы хотите указать для этой песни.
If you didn't find the song this way, try looking on the page of the artist you want to specify for the song, and look there.
Затем он пояснил, что целевая группа намеревалась указать для каждого подкритерия соответствующий уровень ответственности, но в интересах
He then explained that the task force had wanted to indicate for each sub-criterion the relevant levels of responsibility but,
В ответ на просьбу о вынесении рекомендации относительно объема финансирования, который необходимо указать для исследования, председатель бюджетного комитета проинформировал совещание, что после
In response to his request for advice on the funding level to be specified for the study, the chair of the budget committee
центрального депозитария в США Depository Trust Company и указать для каждой налоговой ставки, предусмотренной договорами, состав той группы
the central US depository, Depository Trust Company, and specify for each tax rate stipulated by the agreements those
Для замены используйте только аккумуляторную батарею, указанную для этого триммера.
Replace only with the battery pack specified for this trimmer/ edger.
Сколько знаков кода необходимо указывать для подакцизных товаров?
How many signs of the code should be indicated for excisable goods?
Страны назначения были указаны для 97 процентов экспорта по весу.
Destinations had been specified for 97 per cent of exports by weight.
Используемый источник света должен относиться к категории, которая указана для данной фары.
The light source used shall be a light source of the category specified for that headlamp.
Пользуйтесь только фланцами, указанными для этого инструмента
Use only flanges specified for this tool
Требуемые количества ограничения или сокращения указаны для развитых стран в приложении В к Протоколу.
The required limitation or reduction quantities are specified for developed countries in Annex B to the Protocol.
Наша Частный трансфер Рим Фьюмичино указаны для бизнесмена, семей, групп, пар или одиночек.
Our Private Transfer from/ to Rome Fiumicino are indicated for businessman, families, groups, couples or singles.
Используйте только фланцы, указанные для данного инструмента
Use only flanges specified for this tool
ремень безопасности устанавливается изготовителем транспортного средства), в которой указано, для каких типов транспортных средств предназначен данный комплект, а
vehicle manufacturer is to install the safety-belt) which specify for which vehicle models the assembly is suitable and
корреспонденция, предназначенная для заявителя, будет направляться по адресу, указанному для этого агента( или для агента, упомянутого первым, если назначено несколько агентов)
the applicant will be sent to the address indicated for that agent( or for the first-mentioned agent, if more than one is appointed)
потребоваться заполнять емкость для молока больше или меньше того уровня, который указан для этих напитков на LatteGo.
to fill the milk container with more or less milk than indicated for this drinks on LatteGo.
в исполнение в помещении тюрьмы или в каком-либо ином месте, указанном для этой цели в решении Короля.
out in the prison building or in another place designated for the purpose in a royal decision.
Это отступление может быть указано для тех, кто хочет интегрировать основу эффективного медитативной работы или если вы получили его продлить его.
This retreat may be indicated for those who want to integrate a foundation of effective meditative work or if you got it to extend it.
событие имело место на осно вании представления документа, указанного для этой цели в обяза тельстве, или, если такой
event has occurred by presentation of the document specified for that purpose in the undertaking or, if no such document is specified, of a certification by the beneficiary of the

Results: 122, Time: 0.6534

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More