Translation of "указать для" (ukazat' dlya) in English

Results: 30, Time: 0.8094

Examples of Указать Для in a Sentence

Просьба указать для каждого уровня в соответствии с ISCED.
Please specify for each level in accordance with ISCED.
Просьба указать для каждого уровня.
Pls. specify for each level;

Просьба указать для разных уровней школьной системы в соответствии с ISCED.
Please specify for different levels of school system in accordance with ISCED.
Просьба указать для разных уровней школьной системы.
Please specify for different levels of school system;
Просьба указать для разных уровней школьной системы в соответствии с ISCED.
Pls. specify for different levels of school system in accordance with ISCED.
Комиссию также можно указать для любого букмекера.
The commission can also be specified for any bookmaker.
Просьба указать для различных уровней системы образования в соответствии с ISCED.
Pls. indicate for various levels of your education system in accordance with ISCED;

Вы можете указать для задач определенной категории, можно ли в них будет указывать роли пользователей в качестве ответственного.
You can specify for tasks of a particular category, if the roles of users as assignee can be indicated in them.
Для каждого пользователя можно указать для каких проектов он может смотреть или редактировать внесенное время, а для каких нет.
For each user, it is possible to specify for which projects he can view or edit the entered time, and for which he can’t.
Указать для любой колонки исходного прайса номер колонки итогового прайса, в которую должны попасть необходимые значения;
To specify for any column of the original price-list column number of the final price-list, which should get the required values;
Если найти песню таким образом не удалось, попробуйте поискать ее на странице исполнителя, которого вы хотите указать для этой песни.
If you didn't find the song this way, try looking on the page of the artist you want to specify for the song, and look there.
Да/ нет просьба указать для каждого уровня системы образования в соответствии с ISCED.
Yes/No; pls. describe for various levels of your education system in accordance with ISCED.
Центральный банк кипра может указать для каждого эмитента электронных денег один из следующих методов обеспечения сохранности денежных средств, полученных
The central bank of cyprus may specify for each electronic money institution one of or a combination of the
команд в одну из стандартных групп visual studio, необходимо указать для вашей группы идентификатор целевой стандартной группы в узле parent.
the standard visual studio command groups, it is necessary to specify for your group the identifier of such standard group in the parent node.
Затем он пояснил, что целевая группа намеревалась указать для каждого подкритерия соответствующий уровень ответственности, но в интересах сохранения читаемости
He then explained that the task force had wanted to indicate for each sub-criterion the relevant levels of responsibility but, in
system) центрального депозитария в США depository trust company и указать для каждой налоговой ставки, предусмотренной договорами, состав той группы бенефициарных владельцев, на которых она распространяется.
of the central US depository, depository trust company, and specify for each tax rate stipulated by the agreements those in
Укажите для каждого уровня:.
Specify for each level:.
Название можно указывать для каждого типа экспорта свое.
The own name can be specified to each type of export.
ГПС указана для более удобного сравнения разных предложений.
The AIR is stated for convenient comparison of different offers.
Цены указаны для длины 40 дюймов( 1 метр).
The prices given are for 40 inches(1 meter) length.
Цены в прайс-листе указаны для текстов стандартной сложности.
Prices in the price-list are stated for texts of standard complexity.
Все дозы указаны для орального применения.
All doses shown are for oral administration.
Важно: цены указаны для посылок, отп равленных только из торонто.
Important: prices are shown for parcels sent only from toronto.
Цена указана для каждой из двух скульптур.
The price is shown for each of the two sculptures.
Важно: цены указаны для посылок, отп равленных только из чикаго.
Important: prices are shown for parcels sent only from chicago.
Приведенные цены указаны для одного взрослого.
The above prices were quoted for one adult.
Позвоните по номеру телефона, указанному для вашей страны.
Call the telephone number for your country.
Для замены используйте только аккумуляторную батарею, указанную для этого триммера.
Replace only with the battery pack specified for this trimmer/edger.
Пользуйтесь только дисками, указанными для этого инструмента.
Use only the blades specified for this tool.
Пользуйтесь только фланцами, указанными для этого инструмента.
Use only flanges specified for this tool.

Results: 30, Time: 0.8094

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More