Translation of "укрепление связей" (ukreplenie svyazey) in English

Results: 218, Time: 0.0316

strengthening linkages strengthening of relationships strengthening links strengthening ties strengthening the links strengthening of ties enhanced linkages stronger links strengthening communication strengthening relations forging links to enhance relationships the strengthening of relations strengthening of relations enhancing connectivity strengthening the bonds to strengthen relations improving linkages enhance links enhanced communication reinforcing the links improving links reinforced linkages

Examples of Укрепление Связей in a Sentence

Укрепление связей между Организацией Объединенных.
Strengthening linkages between the United Nations and civil society.
Поощрение и укрепление связей с другими соответствующими.
Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions.
Укрепление связей между марзами и муниципальными органами.
Strengthening links between marz and municipality.
укрепление связей между исследованиями и оценкой.
( b) Strengthening ties between research and evaluation.
Укрепление связей будет достигаться за счет развития совместных мероприятий.
Stronger links will be established through the development of joint activities.
укрепление связей между МАГАТЭ и государствами.
( d) Strengthening communication between IAEA and States.
дальнейшее укрепление связей с другими организациями.
Further strengthening relations with other organizations.
Укрепление связей с Генеральной ассоциацией международных спортивных федераций.
Forging links with the General Association of International Sports Federations.
Развитие и укрепление связей с российскими ВУЗами;
Development and strengthening of relations with Russian universities.
Укрепление связей с функциональными комиссиями в области скоординированного осуществления и последующей деятельности.
Improving linkages with functional commissions on coordinated implementation and follow-up.
Укрепление связей с другими организациями.
Strengthening linkages with other organizations.
Поощрение и укрепление связей с другими соответствующими конвенциями.
Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions.
Укрепление связей с основными подписчиками.
Strengthening links with vital constituencies.
Усиление информационного фонда, укрепление связей между АРИЗ и стандартами.
Strengthening Information Facility, strengthening ties between ARIZ and standards.
Iii дальнейшее укрепление связей с другими организациями;
Further strengthening relations with other organizations.
Укрепление связей с арабскими и зарубежными культурными учреждениями;
Forging links with Arab and foreign cultural institutions.
Укрепление связей между местными и зарубежными предприятиями.
Strengthening linkages between local and foreign enterprises.
И укрепление связей.
And strengthening of relationships.
Укрепление связей внутри системы Организации Объединенных Наций.
Strengthening links within the United Nations system.
Укрепление связей с гражданским обществом.
Strengthening ties to civil society.
Укрепление связей между внутренними и прямыми иностранными инвестициями в Африке.
Strengthening linkages between domestic and foreign direct investment in Africa.
Поощрение и укрепление связей с другими соответствующими.
Promotion and strengthening of relationships with other relevant.
Поощрение и укрепление связей с другими.
Promotion and strengthening of relationships with other relevant conventions.
Организациями и учреждениями и укрепление связей.
And institutions and strengthening of relationships.
Укрепление связей с другими международными организациями.
Strengthening linkage with other international organizations.
Укрепление связей и координации в рамках природоохранных.
Enhancing linkages and coordination within and among environmental.
укрепление связей с Глобальной программой действий;
Strengthened linkages with the Global Programme of Action;
Стратегия предусматривает также укрепление связей между оперативными и нормативными мероприятиями.
It further strengthens the links between operational and normative activities.
Укрепление связей между школой и окружающим миром;
Enhance linkages between the school and the world around it;
Укрепление связей между политическими и научными кругами.
Strengthen relations between the political and scientific sectors.

Results: 218, Time: 0.0316

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More