Translation of "улице города" (ulitse goroda) in English

Results: 268, Time: 0.2809

Examples of Улице Города in a Sentence

На трассе или центральной улице города.
On the route or the central city street.
Я никогда не гулял по главной улице города.
I never walked down the main street of a city.
Расположена квартира в старинном доме на центральной улице города- проспект Свободы, 1/3.
The apartment is located in an old house on the main street of the city- Svobody Avenue 1/3.
Разместив неординарную рекламу на оживленной центральной улице города или в тихом сквере, результат не заставит себя долго ждать.
Placing the extraordinary advertising in the crowded central street of the city or in a quiet public garden, a result will not compel itself too long to wait.
Каждое утро монахи выстраиваются в очередь и проходят по главной улице города, а жители раздают им различную еду(преимущественно липкий рис).
Every morning, the monks walk in a line along the main street of the city, and the locals give them various kinds of food(mostly sticky rice).
По традиции громадное чучело сардины проносят по главной улице города к берегу, куда ее оставляют на вечный покой.
By tradition, a huge stuffed sardine is carried along the main street of the city to the shore where it is leaving for eternal rest.
На центральной улице города, неподалеку от Белорусского вокзала, откуда отправляются поезда «Аэроэкспресс» до аэропорта «Шереметьево», расположился бар «Бульварка».
On the main street of the city, not far from the Belorusskiy railway station, where Aeroexpress trains leave to Sheremetyevo Airport, located"Bulvarka" Bar.
Барбершоп расположен на самой людной улице города, где проводят время тысячи горожан.
Barbershop is located on the most crowded street of the city, where thousands of townspeople spend their time.
Первые колесные часы устанавливались зачастую в башне на центральной улице города.
The first wheel clock was often installed in the tower on the central street of the city.
Бронзовый памятник авиатору открыт в 2001 году на главной улице города Дерибасовской рядом с Горсадом.
The bronze monument to aviator installed in 2001 on the main street of the city Deribasovskaya, next to City Garden.
Мы с вами прогуляемся по историческому центру города и, непременно, пройдемся по главной улице города Стейт Стрит.
We will walk along the historic center of the city and, of course, walk along the main street of the city of State Street.
Город Корчула был построен в форме сердца с двумя улицами, напоминающими рыбные кости, сливающиеся на главной улице города.
Korčula City was constructed in the shape of a heart with two streets, reminiscent of fish bones, merging in the main street of the city.
Печерский район Киева, улица Анри Барбюса параллельна Красноармейской – главной торговой улице города;
Located in Kyiv, at Pechersk district, on Henry Barbusse Street that is parallel to the key commercial street of the city, Krasnoarmejskaya;
На главной улице города в течение его истории было построено несколько дворцов, принадлежавших богатым и известным семьям того времени.
Through history, a number of then reputable and rich families built their palaces along the main town street.
Хостел находится совсем неподалеку от О'Коннелл-стрит, которая является главной улице города.
The hostel is found just down the road from O'Connell Street, which is the main street in the city.
Я останавливалася в отеле Walliserhof, который принимает гостей с 1896 года и расположен на главной улице города.
I stayed in the hotel Walliserhof that has been hosting guests since 1896 and is located just on the main street of the town.
Далее победительницу конкурса наградили почетным дипломом и сообщили, что ее рисунок профессиональные художники нанесут на фасад одного из многоэтажных домов на центральной улице города.
The girl was told that her drawing will be inflicted by professional artists on the facade of one of multistory buildings on the central street of the town.
Скрудж появился на улице города... чтобы пожелать всему миру"Счастливого Рождества". – С Рождеством.
Scrooge appeared on the streets of the city to wish Merry Christmas to all the world.
Отель расположен в самом центре Львова, на главной улице города, рядом с памятником Тарасу Шевченко и Оперным театром, известной Площадью Рынок.
Located in the very heart of Lviv, on the main street of the city, the hotel just outside most popular places: the monument to prominent Ukrainian poet Taras Shevchenko, famous Opera House, and the Old Market Square.
Пансионат Анапа Лазурная- это два корпуса с собственной территорией, расположенные на Пионерском проспекте- самой длинной улице города, где сосредоточены большинство курортно-санаторных учреждений.
The Resort Anapa Lazurnaya has two buildings with its own territory located on the Pioneer-avenue- the longest street in the city, where the majority of health resorts are concentrated.
информацию по всем участкам дороги, даже при всем желании организовать патрулирование на каждой улице города хотя бы одного автомобиля.
for all road sections, even with intent to arrange patrolling of at least one vehicle on each city street.
Оставшиеся выйдут на улицы города в ближайшее время.
The rest will ride to the streets of the city in the nearest future.
К нему ведет главная улица города – Королевская миля.
To him is the main street of the city- the Royal Mile.
Для этого на улицах города существуют специальные маленькие питьевые фонтанчики.
There are special small drinking fountains on the streets of the city.
Главная улица города —пр-т М.
Main street of the city – M.F. AxundovAve.
Готовы взять под контроль улицы города?
Ready to take control of the streets of the city?
Но именно ее одесситы выбрали самой главной улицей города.
But it was her Odessa citizens who chose the most important street in the city.
Через площадь проходит главная улица города – Via Italia.
The main town street"Via Italia" passes through the town.
В Одессе- это главная улица города – Дерибасовская.
In Odessa- this is the main street of the city- Deribasovskaya.
Они умирали мученической смертью на центральных улицах города.
They dropped dead, becoming martyrs on the streets of the city centre.

Results: 268, Time: 0.2809

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More