"УМЕНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Умение Translation Into English

Results: 838, Time: 0.0315


Examples of Умение in a Sentence


All Ability Skill Skills more
[...] показателей, какова взаимо связь между отдельными показателями, какие варианты сравнения с другими странами( регионами) являются оправданными и объективными;
[...] correlation is there between specific indicators, what kind of comparison with other countries( regions) is justified and objective;
[...] успеха простой: мы сочетаем опыт и умение нашего Центра по исследованию и развитию с интеграцией технологий мирового значения.
[...] is simple: we combine the experience and skill of our research and development centre with world-renowned integration technologies.
[...] чувство понимания и уважения других культур;- умение жить в мире и согласии с людьми разных национальностей и вероисповеданий;
[...] respect for different cultures;- ability to live in peace and harmony with people of different nations and religions;
Случайно обнаружил и тщательно культивируемое, мое письмо умение видел определенного успеха в газетах и журналах по всему миру.
[...] carefully cultivated, my writing skill has seen a measure of success in newspapers and magazines around the world.
[...] работах;- владение студентами методами оптимизации систем;- владение навыками работы в современных программных системах для реализации численных методов оптимизации.
[...] using methods of system optimization;- skills of working in modern program systems for realizing numerical methods of optimization.
[...] или сомнения по поводу ряда фактов представлены; так или иначе аргументированный логика( дедуктивный, индуктивный и абдуктивного) или логика.
[...] or doubts about a series of facts presented; either way argumentative logic( deductive, inductive and abductive) or logic.
[...] проведения занятий предметного кружка, факультатива, различных форм внеклассной работы;- овладеть технологией разрешения конфликтов;- формировать у учащихся предметные знания;
ability:- to define and formulate objectives and tasks of a lesson;- to plan pupils ‟ academic activity and ways of realizing it;- to draw thematic and lesson plans;- to plan Content and methods of conducting lessons on a subject-related study group, optional lessons, different forms of out-of-classroom work;- to acquire technology of conflict resolution;- to develop pupils ‟ subject-related knowledge;- ability of using
В наше время это умение необходимо как воздух.
In our time this skill is necessary as air.
Свобода личности как ответственность и умение принимать решения.
Personal liberty as responsibility and ability to make decisions.
С каждым уровнем увеличивается скорость+ одно умение .
With each level, the speed increases + one skill .
[...] применять полученные знания к обобщению, анализу, восприятию информации, постановке цели и выбору путей еѐ достижения;- расширение общематематического кругозора.
competences:- to have skills of solving and researching numerical analysis;- ability of applying gained knowledge to generalizing, analyzing, drawing information, set up aim and choose ways of achieving it;- ability of broadening math horizons.
[...] грув, не смотря ни на что и играть четко в метроном, а это необходимое условие для электронного проекта.
[...] in spite of everything and to play clearly in rhythmometer which is the necessary condition for electronic project.
Умение исследовать функции, строить графики функций методом преобразования, решать стандартные задачи.
Ability to investigate functions, to graph functions using transformation method, to solve standard math problems.
[...] запутанных ситуациях, и поразить всех своей находчивостью и сообразительностью найдя правильное решение в той или же иной ситуации.
[...] hit all their resourcefulness and ingenuity in finding the right solution of the same or a different situation.
6) умение извлекать из текста необходимую информацию, описывать, обобщать и интерпретировать ее в учебно- профессиональном общении;
[...] to retrieve a necessary information out of a text, describe, generalize and interpret it in study professional communication;
Это же умение пригодится ему, чтобы избежать опасности в виде пауков( ведь у кролика всего 3 жизни).
[...] same skill useful to him to avoid danger in the form of spiders( after the rabbit 3 lives).
[...] с полной отдачей позволят компании и в дальнейшем сохранить и укрепить свои лидерские позиции на национальном страховом рынке.
[...] dedication will allow the company to further maintain and strengthen its leading position in the national insurance market.
[...] техники, опыт хирурга в проведении этой престижной хирургии, и, конечно, подходящий выбор пациента, согласованной с официально усвоенной политикой.
[...] experience in performing this prestigious surgery, and certainly the appropriate patient selection according to the official approved views.
[...] на казахском языке, с учетом языковых особенностей и в соответствии с нормами является главным условием изучения казахского языка.
[...] accordance with the norms taking into account peculiarities of the Language is the basic condition of learning Kazakh.
Эта организационно- правовая форма наиболее приемлема, когда в основе бизнеса профессиональное умение самого предпринимателя.
[...] form is the most acceptable when the basis of business is the professional skill of the entrepreneur himself.
[...] других математических дисциплин, а также элективных курсов;- владение теоритическими основами и современными технологиями обучения математике в средней школе.
competences:- ability of applying knowledge of functional analysis to other math disciplines, including elective courses;- ability of using theoretical fundamentals and modern technologies of teaching Mathematics at a secondary school.
[...] знание, умение , дружба, единство, мудрость, бдительность, языку и культуре речи, любовь, а также, по поводу отрицательных качеств.
[...] as motherland, labor, knowledge, skill , friendship, unity, wisdom, vigilance, language and speech culture, love, bad qualities, etc.
[...] этот период без потерь, сохранив прочные позиции на рынке, но и выйти из него на новый уровень развития.
[...] holding its strong position in the market, but to move from it to a new level of development.
Умение : информационный гуманитарный портал.
Skill : Humanitarian information portal), 2010, no.
[...] максимально возможного ре зультата, измерителем которого является улучшение оценок в индексе и продвижение вверх в рейтинге сравниваемых стран.
[...] is measured by the improvement of indicators in the index and getting higher ranks compared to other states.
[...] спасибо Геннадию Игоревичу за его умение и талант делать женщин( и не только) красивыми и уверенными в себе.
[...] say thank Gennady Igorevich for his skill and talent to make women( and not only) beautiful and confident.
Умение применять методы математического анализа в решении задач, обобщать основные понятия математического анализа.
Ability to apply methods of Math analysis to solving problems, to generalize basic concepts of Math analysis.
[...] и уважительное отношение к различным родным языкам и культурам подаются в игровой форме и внедряются в повседневную жизнь.
[...] and appreciation of various native languages and cultures are integrated and experienced in play and in everyday life.
Они подчеркивают индивидуальность и умение находить новое в привычных вещах.
They stress distinctness and ability to find new in ordinary things.
[...] что приложи все старание и умение , всю свою тактику и стратегию и выведи свою армию в победители.
So make every effort and skill , all his tactics and strategy, and bring his army into winners.

Results: 838, Time: 0.0315

OTHER PHRASES
arrow_upward