TRANSLATION

Умение in English

Results: 1220, Time: 0.1259


CONTEXTS

Example sentences with умение

3) умение правильно истолковывать результаты индекса – какие реальные процессы и явления стоят за тем или [...]
3) The ability to correctly explain the index's results: which real processes and phenomena lie behind [...]
Наш рецепт успеха простой: мы сочетаем опыт и умение нашего Центра по исследованию и развитию с интеграцией [...]
[...] success is simple: we combine the experience and skill of our research and development centre with world-renowned [...]
[...] деятельности,- развитое чувство понимания и уважения других культур;- умение жить в мире и согласии с людьми разных [...]
[...] sense of awareness and respect for different cultures;- ability to live in peace and harmony with people [...]
Месси футбол умение 2 принадлежит тем Лео Месси Игры которые мы выбрали для вас.
Messi soccer skill 2 belongs to those leo messi games that we have selected for you.
[...] решения и исследования методов оптимизации и вариационного исчисления;- умение применять полученные знания в научно-исследовательских работах;- владение студентами [...]
[...] solving and researching optimization methods and variations calculus;- ability of applying gained knowledge to scientific research;- ability of using methods of system optimization;- skills of [...]
Если вы думаете, ваша цель является и умение с луком это будет ваша любимая игра.
If you think yours is the aim and skill with the bow this will be your favorite [...]
Умение правоохранительных органов проводить финансовые расследования и наличие доступа к финансовой и другой информации жизненно важно [...]
The ability of law enforcement agencies to conduct financial investigations and have access to financial and [...]
Случайно обнаружил и тщательно культивируемое, мое письмо умение видел определенного успеха в газетах и журналах по [...]
Accidentally discovered and carefully cultivated, my writing skill has seen a measure of success in newspapers [...]
умение :- определять и формулировать цели и задачи урока;- планировать учебную деятельность учащихся и способы ее организации;- [...]
ability:- to define and formulate objectives and tasks of a lesson;- to plan pupils ‟ academic activity and ways of realizing it;- to draw thematic and lesson plans;- to plan Content and methods of conducting lessons on a subject-related study group, optional lessons, different forms of out-of-classroom work;- to acquire technology of conflict resolution;- to develop pupils ‟ subject-related knowledge;- ability of using
[...] слово с широким смысле, в котором применяя наше умение и логика решать проблемы из ваших собственных выводов [...]
[...] with a broad sense, in which applying our skill and logic solve problems from your own conclusions [...]
Свобода личности как ответственность и умение принимать решения.
Personal liberty as responsibility and ability to make decisions.
В наше время это умение необходимо как воздух.
In our time this skill is necessary as air.
[...] компетенций:- владение навыками решения и исследования численного анализа;- умение применять полученные знания к обобщению, анализу, восприятию информации, [...]
competences:- to have skills of solving and researching numerical analysis;- ability of applying gained knowledge to generalizing, analyzing, drawing information, set up aim and choose ways of achieving it;- ability of broadening math horizons.
С каждым уровнем увеличивается скорость+ одно умение .
With each level, the speed increases + one skill .
Умение исследовать функции, строить графики функций методом преобразования, решать стандартные задачи.
Ability to investigate functions, to graph functions using transformation method, to solve standard math problems.
В таких играх стоит проявить все свое умение действовать правильно и собрано в самых сложных и [...]
In such games should show all his skill to operate correctly and collected in the most [...]
6) умение извлекать из текста необходимую информацию, описывать, обобщать и интерпретировать ее в учебно- профессиональном общении;
6) ability to retrieve a necessary information out of a text, describe, generalize and interpret it [...]
Это же умение пригодится ему, чтобы избежать опасности в виде пауков( ведь у кролика всего 3 [...]
This same skill useful to him to avoid danger in the form of spiders( after the [...]
[...] « ИНГО Украина », ее высокая квалификация и умение работать с полной отдачей позволят компании и в [...]
[...] team of INGo Ukraine, the high qualifications and ability to work with full dedication will allow the [...]
[...] течение последних нескольких лет Метинвест демонстрировал необычайную устойчивость бизнеса и умение своей команды справляться с трудностями.
[...] the extraordinary resilience of its business and the skill of its people in dealing with adversity.
Умение писать и говорить на казахском языке, с учетом языковых особенностей и в соответствии с нормами [...]
Ability of writing and speaking Kazakh in accordance with the norms taking into account peculiarities of [...]
[...] смысла и думать о качественной рефракционной хирургии, является умение и совершенствование хирургической техники, опыт хирурга в проведении [...]
[...] to think about qualitative refractive surgery is the skill and the refinement of the surgical technique, the [...]
специальных компетенций:- умение использовать знания функционального анализа в изучении и других математических дисциплин, а также элективных [...]
competences:- ability of applying knowledge of functional analysis to other math disciplines, including elective courses;- ability of using theoretical fundamentals and modern technologies of teaching Mathematics at a secondary school.
Эта организационно- правовая форма наиболее приемлема, когда в основе бизнеса профессиональное умение самого предпринимателя.
[...] the most acceptable when the basis of business is the professional skill of the entrepreneur himself.
[...] я уверен, что профессиональный опыт, высокая квалификация и умение работать с полной отдачей позволят Компании АСК « [...]
[...] am sure that professional experience, high qualification and ability to work hard will allow the Company not [...]
[...] пословицы по таким тематикам, как Родина, труд, знание, умение , дружба, единство, мудрость, бдительность, языку и культуре речи, [...]
[...] dedicated to such themes as motherland, labor, knowledge, skill , friendship, unity, wisdom, vigilance, language and speech culture, [...]
4) умение выявлять приоритеты и принимать правильные реше ния « здесь и сейчас » – что [...]
4) The ability to determine priorities and arrive at correct decisions“ here and now”: which of [...]
Умение : информационный гуманитарный портал.
Skill : Humanitarian information portal), 2010, no.
[...] версии Отчета за 2012 год руководство Компании показало умение отвечать на пожелания и предложения заинтересованных сторон и [...]
[...] 2012 Report the company's management has proved the ability to respond to the suggestions and proposals of [...]
[...] сказать – огромное спасибо Геннадию Игоревичу за его умение и талант делать женщин( и не только) красивыми [...]
[...] want to say thank Gennady Igorevich for his skill and talent to make women( and not only) [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward