Translation of "умирать" in English

Results: 2139, Time: 0.0035

to die die dead death to starve dying dies died deaths

Examples of Умирать in a Sentence

Я сама про себя такое тоже думала: боюсь я умирать — или нет?
“ I also have asked myself whether I am afraid to die or not.
Никто не должен умирать от излечимой болезни из-за географического или экономического положения.
No one should die of a curable disease for reasons of geography or economic status.
После схватки с Сайрусом Голдом Оливер оставлен умирать .
After a fight with Cyrus Gold AKA the Acolyte, Oliver is drugged and left for dead .
Они оставили тебя умирать на площади, истекающего кровью.
They left you to bleed to death in the square.
Он бы не женился на мне, он бросил бы меня умирать на мостовой.
He would not have married me and I would have been left to starve in the rubble.
В дороге мигрантов могут изнасиловать, избить или оставить умирать в пустыне.
Migrants might be raped or beaten en route or left to die in the desert.
Поэтому указанный вуз даже при смене менеджмента будет медленно умирать .
Therefore, this university will slowly die even with new management in place.
Похитили, изнасиловали и оставили умирать пять лет назад.
Abducted, raped, and left for dead five years ago.
Во-вторых, недопустимо, что ВИЧ- инфицированные продолжают умирать от туберкулеза.
Second, it is unacceptable that tuberculosis continues to be a cause of death for people living with HIV.
Их оставят умирать .
They are to be left to starve .
Но стоны сдерживал … — Что, умирать время пришло? — спросил
In spite of this, he was suppressing his moans“ Is it time to die ?” — he asked
В XXI веке никто не должен умирать от туберкулеза.
In the 21st century, no one should die from TB.
- Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме.
Drew Thompson shot Theo in the eye and left him for dead on a runway in Panama.
Почему они не вернулись домой, а остались тут умирать от холода?
Why would they not come home And freeze to death here?
Где умирать ... это могло бы стоить жизни коровы или теленка...
Were to starve ...- it would be worth the life of a cow or a calf...-[ Mooing]
" Моя сестра не хотела умирать .
" My sister did not want to die .
Это означает, что R136a1 может жить и умирать более 3000 раз в течение жизни нашего Солнца!
That means R136a1 could live and die over 3 000 times within our sun's lifetime!
Если мы будем врать пациентам, то, возможно, они не будут умирать от рака легких.
If we lied to more patients, maybe they wouldn't be dead of lung cancer
Я иногда думаю, все они должны умирать в 40.
I sometimes think they should all be put to death at 40.
Или, хотим ли мы продолжать посылать наших детей умирать в бесконечных войнах?
Or, do we want to keep sending our children to die in unending wars?
Тот народ, который не хочет умирать , никогда не умрет.
Those people who do not want die will never die .
Шесть лет назад в" измельченного парня" стреляют в переулке, грабят и оставляют умирать .
Six years ago, Shredder Guy is shot in the alley, robbed and left for dead .
Умирать не больно.
Death doesn't hurt, my friend.
Однако больной не хотел умирать и был настроен на решительную борьбу с болезнью.
However, the patient did not want to die and was configured for a decisive battle with the disease.
Если я не имею времени жить, то уж умирать я должна на ходу, на ногах ».
If I don't have time to live, I should die in motion on my feet.
Он напал на Филбрука в парке, оставив его умирать .
He attacked Philbrook in the park, leaving him for dead .
Я думаю, есть пора жить и пора умирать .
There is the time for life and the time for death .
Я родился в Грузии, работал на Украине и собираюсь умирать в Армении … ».
I was born in Georgia, worked in Ukraine and i'm going to die in Armenia."
Большие города в США будут умирать быстрее, чем в Европе.
Large cities in the United States will die faster than in Europe.
Сука, ты оставила меня умирать .
Bitch, you left me for dead .

Results: 2139, Time: 0.0035

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More