"УМИРАТЬ" ENGLISH TRANSLATION

Умирать Translation Into English

Results: 1107, Time: 0.0458


умирать adjective
dead Back

Examples of Умирать in a Sentence


All Die Dying Dead more
Это означает, что R136a1 может жить и умирать более 3000 раз в течение жизни нашего Солнца!
That means R136a1 could live and die over 3 000 times within our sun's lifetime!
После схватки с Сайрусом Голдом Оливер оставлен умирать .
After a fight with Cyrus Gold AKA the Acolyte, Oliver is drugged and left for dead .
[...] « источниками инфицирования » и поскольку им недоступен хоспис или больницы, им неизбежно « приходится умирать дома ».
[...] sources of infection' and as they cannot access a hospice or hospital, they inevitably‘ must die at home'.
Другое « Чудо о трех корабельщиках » рассказывает о купцах, ограбленных пиратами и брошенных умирать в море.
[...] of three boatmen" tells of the merchants, whom pirates ransacked and left in the sea for dead .
[...] Марии, смертной женщины, Иисус унаследовал способность умирать , и от Бога, возвышенного существа, он унаследовал способность жить вечно
[...] the capacity to die , and from God, an exalted being, he inherited the capacity to live forever
Похитили, изнасиловали и оставили умирать пять лет назад.
Abducted, raped, and left for dead five years ago.
[...] день Бог делает движение,- то на самом деле, это день, в который это движение уже начало умирать .
[...] we call what God is doing a movement is the day it has already begun to die .
- Дрю Томпсон вышиб Тео глаз и оставил его умирать на взлетной полосе в Панаме.
Drew Thompson shot Theo in the eye and left him for dead on a runway in Panama.
" Моя сестра не хотела умирать .
" My sister did not want to die .
Он напал на Филбрука в парке, оставив его умирать .
He attacked Philbrook in the park, leaving him for dead .
Или, хотим ли мы продолжать посылать наших детей умирать в бесконечных войнах?
Or, do we want to keep sending our children to die in unending wars?
Сука, ты оставила меня умирать .
Bitch, you left me for dead .
Он хотел сбежать, потому что не хотел умирать .
He wanted to leave, because he didn't want to die .
Шеф, если мы несём Рудье, мы умирать .
Sir, if we carry Roudier, we're dead !
Тот народ, который не хочет умирать , никогда не умрет.
Those people who do not want die will never die .
Шесть лет назад в" измельченного парня" стреляют в переулке, грабят и оставляют умирать .
Six years ago, Shredder Guy is shot in the alley, robbed and left for dead .
[...] и лечения онкологических болезней, и мужских в частности, могут найти в моей книге « Умирать не спешите ».
[...] treatment of oncological diseases, and men in particular, can find in my book" Die not in a hurry".
[...] что с ней. Что эти люди," Другие", они- безжалостны... и могут забрать любого из нас, когда только захотят.
[...] her, that these people, these" others", are merciless... and can take any one of us whenever they choose.
Чандра не хотела умирать .
She didn't want to die .
Потом в него стреляют и оставляют умирать в заброшенном бункере.
Then he winds up shot and left for dead in an abandoned bunker.
[...] лишь мера времени на фоне бесконечной войны, мир, в котором каждый решает, где и за что умирать .
[...] the time against the endless war, a world in which everyone decides where and what to die .
Её нашли в переулке за мотелем, задушенной и оставленной умирать .
She was found in the alley behind the motel, strangled and left for dead .
Однако больной не хотел умирать и был настроен на решительную борьбу с болезнью.
However, the patient did not want to die and was configured for a decisive battle with the disease.
- Ты оставила ее умирать .
- You left her for dead .
[...] мы должны не только оставить кормовых животных умирать от старости, но и обеспечить им условия для нормального размножения.
[...] leave the prey animals die of old age, but also to provide them with conditions for normal reproduction.
Меня бросили умирать в трущобах Каракаса.
I was left for dead in a Caracas slum.
[...] умирать прямо сейчас, у них кардинально меняется отношение к ситуации, — комментирует психолог краевого СПИД- центра Елена Войтовская.
[...] right now, their attitude to the situation changes drastically, Yelena Voitovskaya, psychologist of the regional AIDS center, comments.
Затем Валес выстрелил в него дважды и просто оставил его умирать .
And then Vales shot him twice and just left him for dead .
Но если не будет умирать головной мозг?
let's imagine what would be if a brain does not die ?
[...] в служебном недоверии твоему отцу, так что, если что-то случится, я убегу и оставлю вас двоих умирать .
[...] because of your dad, so, if anything happens I will run and leave you both for dead .

Results: 1107, Time: 0.0458

OTHER PHRASES
arrow_upward