Translation of "университеты" in English

Results: 3588, Time: 0.0052

universities uuniversities university

Examples of Университеты in a Sentence

Министерство образования, открытые университеты , комитеты ЮНЕСКО
Ministry of Education, Open Universities , UNESCO committees
входят ИКРАМ( Институт прикладных исследований моря), НИЗ( Национальный институт здоровья), ННИЦ( Национальный научно-исследовательский центр) и университеты .
Institute for Applied Research on Sea), ISS( National Health Institute), CNR( National Research Centre) and, Uuniversities .
Федеральные университеты призваны содействовать оптимизации региональных образовательных структур и укреплению связей с экономической и социальной сферой федеральных округов.
Federal universities aim at optimizing regional educational structures and strengthening links with economics and social sphere of the federal districts.
среды), ИСТАТ( Национальный статистический институт), ИКРАМ( Институт прикладных исследований моря), НИЗ( Национальный институт здоровья) и университеты .
Institute for Statistics), ICRAM( Institute for Applied Research on Sea), ISS( National Health Institute), and Uuniversities
К учреждениям высшего образования относятся колледжи, институты, академии и университеты .
Higher educational institutions include colleges, institutes, academies and universities .
письма отдельным общенациональным, региональным и местным учреждениям( НПО, университеты , промышленные ассоциации и т. д.), Интернет, а в
to selected entities of national, regional and local reach remit( NGOs, uUniversities , Iindustry associations, among othersetc
Как международные университеты и научно-исследовательские учреждения, а также частный сектор, могут поддержать эти усилия?
How might international universities and research institutions, as well as the private sector support these efforts?
Институциональные изменения 537 университеты не только выполняют образовательную функцию, но и активно генерируют новые знания и инновации.
The modern leading universities not only perform their educating function, but also actively generate new knowledge and innovations.
6.5. 9. Российские университеты в международных и российских рейтингах 272
6 . 5 . 7. Russian universities in international and Russian ratings 187
Кроме того, университеты разрабатывают собственные меры социальной поддержки для студентов.
In addition, universities develop their own measures of social support for students.
Сколтех, как и многие другие российские университеты , начал работать с талантливыми школьниками.
Skoltech, like many other Russian universities , has started to work with talented schoolchildren.
НПО и университеты также могут играть в этом роль.
NGOs and universities also have a role to play in this.
Университеты и ГНИИ не являются главным источником информации для фирм.
Universities and PRIs are not the prime source of information for firms.
Университеты имеют высокую степень автономии в разработке учебных программ и установлении платы за обучение.
Universities have a high degree of autonomy in formulating curricula and setting tuition fees.
Частные компании, университеты , государственные академические учреждения и профессиональные ассоциации являются главными партнерами ИИТО.
Private sector, universities , public academic institutions and professional associations are pivotal partners of IITE.
Обычно университеты нарабатывают опыт и обзаводятся традициями десятилетиями, а то и веками.
Usually, universities build experience and acquire traditions over decades or even centuries.
Профессиональные общества и университеты будут еще активней способствовать ее распространению.
Professional societies and universities will reinforce it even further.
Ташкентский Автодорожный институт, Институт инженеров железнодорожного транспорта, Политехнические университеты , специализированные колледжи.
Institution, Tashkent Institution for Engineers of Railway Transport, Poly-Technical Universities , specialized colleges.
Университеты таких стран, как Швейцария и Австрия, решали эту проблему самостоятельно.
Universities in some countries, such as Switzerland and Austria, have taken on the challenge independently.
Более того, в большинстве стран университеты принято относить к государственному сектору.
Moreover, in most countries, universities usually belong to the public sector.
Государственные университеты имеют право увеличить ставку заработной платы из внебюджетных источников.
Public universities have the right to increase the wage rate from extra-budgetary sources.
Все принимавшие университеты представили презентации и информационные пакеты о своих вузах.
All hosting universities made available presentations and information packages about their institutions.
Естественными центрами концентрации таких специалистов являются региональные высшие учебные заведения универсального профиля, т. е. университеты .
Natural centers where such specialists are concentrated are represented by regional higher education institutions of universal profile i . e universities .
Партнеры университеты и научно-исследовательские институты
University and research institute partners
Статья 14: Университеты и государственные высшие учебные заведения
ARTICLE 14: UNIVERSITIES AND STATE-RUN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
* В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ
studying trends or initiating academic programmes in the field of literacy; university students often volunteer for literacy work
университеты и научно-исследовательские/ учебные институты;
• universities and research/ training institutes;
- Университеты проводят исследования по заказу СБЖТ или других компаний и получают поддержку со стороны Совета
by RSSB or other companies, and are also supported by the Engineering and Physical Sciences Research Council( EPSRC).
Университеты , прочие научные Программы: 122 Туристский бизнесс: менеджмент и консультации: 32
University , other Research Programmes: 122 Tourism Business Management & consultancy: 32
4/ 33- С Исламские университеты 251
RESOLUTION NO. 4 / 33-c ON ISLAMIC UNIVERSITIES

Results: 3588, Time: 0.0052

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More