What is the translation of " УПЛАЧЕНО " in English?

• paid

Examples of using Уплачено in Russian and their translations into English

Уже уплачено.
It's paid for.

Уплачено сполна.
Paid in full.

Все уплачено.
We paid everything.

Уплачено наличными.
Paid with cash.

Да, за все уплачено.
Yeah, all paid for.

Уплачено в Нью-Йорке/.
Paid in NY/GE.

Тебе уже было уплачено.
You have been paid already.

Уплачено в Нью-Йорке/ Женеве.
Paid in Voucher No.

За службу в часовне уже было уплачено.
And the chapel was already paid for.

Уплачено в Нью-Йорке/ Женеве.
Paid in New York or Geneva.

Игра сыграна, игрокам уплачено.
The game is played, gamblers are paid.

Некоторым из детей было уплачено 50 долл. США за оказанные услуги.
Some boys were paid US$ 50 for their favours.

Я отдам тебе документы; по ним уплачено.
I will give you the title; it's paid for.

B прошлом году в Государственную казну уплачено 60 миллионов евро.
Reverta: EUR 60 m paid to the State Treasury last year.

МООННГ заверили, что никакого выкупа не было уплачено.
UNOMIG has been assured that no ransom was paid.

В бюджет туристическими предприятиями уплачено 2 млн 714 тыс. грн.
The budget tour companies paid two million 714 thousand UAH.

Из этой суммы 39 382 долл. США было уплачено на соответствующие счета ООН.
Of this sum US$ 39,382 had been paid into the respective UN accounts.

Грузинская сторона заверила МООННГ в том, что никакого выкупа не было уплачено.
UNOMIG has been assured by the Georgian side that no ransom was paid.

Млн грн Капитальные инвестиции 10 388 млн грн Уплачено налогов 22 517 млн грн.
Million UAH Capital investments 10,388 million UAH Taxes paid 22,517 million UAH.

Однако пока слишком рано давать количественную оценку возмещения, которое должно быть уплачено Организации.
It is as yet too early to quantify the indemnity to be paid to the Organization.

В 2006- м году компанией уплачено налогов в бюджеты всех уровней- 41 млн 711 тысяч грн.
In 2006 the company has paid taxes to the Budgets of all levels in the amount of UAH 41 million 711 thousand.

Работающие застрахованные лица* доля от всех застрахованных 49%* уплачено социального налога с каждого застрахованного в среднем 1426 евро.
Employed insured persons* share of all insured persons 49%* social tax paid per insured person on average.

Из этих денег уплачено за заведение, за еду и выпивку а остаток- это приз победителю.
And out of that they rent the joint, pay for the food and the booze and the rest of the money goes to prize money.

Прочие застрахованные лица* доля от всех застрахованных 4%* уплачено социального налога с каждого застрахованного в среднем 778 евро Рисунок 3.
Other insured persons* share of all insured persons 4%* social tax paid per insured person on average.

В целом КМГ, по оперативным данным за январь- июнь 2011 года, с учетом принципов консолидации по долевому методу, в бюджет РК уплачено 251, 7 млн.
KMG in general, in accordance with the current data for January-June 2011, taking into account the consolidation principles on equity accounting, has paid 251.7 mn.

В 2015 году налогов на всех уровнях уплачено свыше 4 млрд 126 млн грн, что почти в 2 раза больше предыдущего 2014 года 2, 5 млрд грн.
In 2015, it paid more than UAH 4.126 billion to all budgets, which is almost twice as much as in 2014 UAH 2.5 billion.

Благодаря реализации программы сохранено свыше 11 тысяч, создано более 3000 рабочих мест, уплачено около 10 млрд тенге налогов.
Through the implementation of the program more than 11 million workplaces were saved and more than 3,000 workplaces were created. About 10 billion tenge of taxes was paid.

Обитатели по меньшей мере двух из таких лагерей удерживаются в плену занимающимися вымогательством ополченческими группировками, которые перекрывают все входы и выходы, если им не уплачено за" покровительство";
The inhabitants of at least two of these camps are being held captive by extortionist militia groups who deny access to and from the camps without the payment of"protection" money;

Страны- доноры выполняли свои обязательства по предоставлению финансирования: в период с 1991 года по июль 2009 года уплачено более 90 процентов объявленных взносов, что составляет 2, 34 миллиарда долларов США из общей объявленной суммы 2, 59 миллиардов долларов США.
Donor countries have held to their commitments to provide funding: more than 90 per cent of pledged contributions have been paid, amounting to $2.34 billion(of a total of $2.59 billion pledged) between 1991 and July 2009.

Характеристики подводного корабля убедили правительство США приобрести его для своих военно-морских сил- за подлодку было уплачено 11 апреля 1900 года 150 000 долларов.
Holland VI eventually proved her validity and worthiness as a warship and was ultimately purchased by the U.S. government for the sum of $150,000 on 11 April 1900.