Translation of "управляющих" (upravlyayushchikh) in English

Results: 10344, Time: 1.6918

the governing governors managers control management managing trustees administering manager controlling manage

Examples of Управляющих in a Sentence

Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Маврикия.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Mauritius.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Кувейта.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Kuwait.
Е ежегодное заседание Совета управляющих Азиатского Банка развития.
Th annual meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank.
Саморегулируемые организации арбитражных управляющих: проблемы управления процедурой банкротства// Экономическое возрождение.
Self-regulatory organizations of arbitration managers: management problems bankruptcy Economic Revival.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Пакистана.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Pakistan.
Генеральная конференция и Совет управляющих Международного агентства по атомной энергии.
General Conference and Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить четвертую страновую программу для Гвинеи-Бисау.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fourth country programme for Guinea-Bissau.
Член Административного комитета совета управляющих общинного колледжа Эксельсиора.
Member Management Committee of the Board of Governors of Excelsior Community College.
Подключение сетевых и управляющих кабелей осуществляется аналогичным образом в круглом штекере.
Mains and control cables are connected in the same way within the round plug.
Торговое приложение для доверительных управляющих.
Trading application for trust managers.
Я доложил об этом Совету управляющих Агентства в июне.
I reported this to the Agency's Board of Governors in June.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Габона.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Gabon.
Должностей помощников управляющих лагерями, переведенных из Канцелярии Директора Отдела поддержки миссии.
Eighteen Camp Management Assistants, redeployed from the Office of the Director of Mission Support.
Однако в силовых и управляющих кабелях медная жила пока вне конкуренции.
In power and control cabling applications, however, copper wire is still opted for.
Число женщин- законодателей, старших должностных лиц и управляющих(% от общего числа).
Female legislators, senior officials and managers(% of total).
Анализ наиболее важных шагов собственников и управляющих в процессе принятия решений.
Overview of the most important steps of owners and managers in the decision-making process.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить пятую страновую программу для Бахрейна.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Bahrain.
Правовые основы взаимоотношений управляющих компаний и жителей многоквартирных домов А.
Legal bases of relationship management companies and inhabitants of apartment houses A.
Генеральный директор сделал сообщения перед Советом управляющих на его заседании 21 февраля.
The Director General reported to the Board of Governors at its meeting on 21 February.
Фамилии лиц управляющих обществом а также акционеров, остаются анонимными.
Names of shareholders and people managing the company remain secret.
SDOG2- OW- 8R Модуль дискретных релейных выходов, на 8 управляющих портов.
SDOG2-OW-8R Control module with relay outputs, 8 control ports.
Председатель совета управляющих психиатрических больниц Нигерии( 1977- 1981 годы).
Chairman, Psychiatric Hospitals Management Board of Nigeria( 1977-1981).
Он также представил типовые тексты для продажи активов и в отношении доверительнных управляющих.
He also introduced the model texts for divestitures and trustees.
Контроль за цепью поставок: роль складов и управляющих обеспечением.
Controlling the supply chain: the role of warehouses and collateral managers.
Советы управляющих Группы Всемирного банка и Международного валютного фонда, ежегодные совещания.
World Bank Group and International Monetary Fund Boards of Governors, annual meetings.
Большинство управляющих партнеров должны быть резидентами Швейцарии.
Most managing partners must be resident in Switzerland.
Приведены рефлектограммы откликов от включений при различных управляющих напряжениях.
The reflectograms of responses for the different control voltages are presented.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить программу на пятый цикл для Монголии.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fifth country programme for Mongolia.
До сих пор очень мало компаний, управляющих этими структурами, работающими в Италии.
There are still very few companies managing these structures operating in Italy.
Комитет рекомендовал Совету управляющих утвердить четвертую страновую программу для Мозамбика.
The Committee recommended that the Governing Council approve the fourth country programme for Mozambique.

Results: 10344, Time: 1.6918

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More