"Усердно" Translation in English

S Synonyms

Results: 567, Time: 0.0079

Examples of Усердно in a Sentence

• ICANN усердно трудится над разрешением всех оставшихся вопросов и продвижением программы вперед.
archive.icann.org
ICANN has worked hard to resolve any remaining outstanding issues and move forward with the program.
archive.icann.org
Мы будем усердно уважать ваши основные юридические права на защиту данных и конфиденциальность.
nrgplayer.com
We will diligently respect your fundamental legal rights to data protection and privacy.
nrgplayer.com
Принятие сегодня резолюции 2165( 2014) слу- жит демонстрацией неослабной решимости Совета Безопасности усердно работать на благо высших интересов сирийского народа.
voltairenet.org
The adoption of resolution 2165( 2014) today is a demonstration of the unrelenting commitment of the Security Council to work assiduously in the higher interests of the Syrian people.
voltairenet.org
Внутри вертикальной структуры, местные власти, под руководством своих администраторов( хокимов) усердно осуществляют сельскохозяйственную политику, выполняя решения и приказы сверху,
iphronline.org
authorities under the leadership of their heads, hokims zealously carry out agricultural policy decisions and orders originating
iphronline.org
Я не говорю, что это все было из-за работы – мы также усердно играли.
greatbaikaltrail.org
that's not to say it was all work — we played hard too.
old.greatbaikaltrail...
приходит к Богу веровал, что Он есть, и что Он вознаграждает тех, кто усердно искать Его.
newlifevenice.org
believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.
newlifevenice.org
Можно усердно работать и оказаться в роли « стрелочника » и ритуальной жертвы на алтарь борьбы
better.kz
It is possible to work assiduously and appear in a role of« switchman» and a ritual
better.kz
работы, с таким трудом заставляющих себя выполнить что-либо усердно без какой-либо платы, и видя, что те работы
tmrussia.org
with such difficulty in making yourselves do anything zealously , without any reward, and seeing you perform these
tmrussia.org
Уверена, что мы добьемся еще большего и будем работать над этим очень усердно .
www.nakedheart.org
I think we will achieve more and we will work really hard .
www.nakedheart.org
Мы, однако, гораздо более усердно участвуем в реализации социальных и политических институтов, которые приведут к намного
tmrussia.org
We, however, are far more diligently involved in implementing social and political institutions that will bring
tmrussia.org
В то время как сами австралийцы усердно избегали этого места, Канберра постепенно уничтожала свой негативный образ
australia-tour.info
While the Australians themselves assiduously avoided this place, Canberra is gradually destroying his negative image and
australia-tour.info
Для этого надо усердно молиться, читать Священное Писание и православную назидательную литературу, размышлять о Боге и о спасении души, усердно и чаще ходить на богослужения, исповедоваться и причащаться, жить тише, скромней и в воздержании от всего страстного.
russianorthodoxchurc...
To this end we need to engage in intense prayer, read the Holy Scriptures and other beneficial Orthodox literature, reflect on God and our souls' salvation, zealously and more often attend divine services, to confess and Commune, live quieter, humbler and abstain from everything passionate.
russianorthodoxchurc...
Я буду продолжать тренировки и усердно готовиться к следующему этапу, который пройдет через 3 недели в Арагоне.
makaryurchenko.com
I will keep training hard and preparing for the next stage, which will be in 3 weeks in Aragon.
makaryurchenko.com
Еще одно приключение Самурай Джек, если вы играли в первую игру, но усердно с этим и попробовать его.
pomu.ru
Another adventure of Samurai Jack, if you played the first game but diligently with this and try it.
pomu.ie
даже если она является учеником, жаждущим Освобождения и усердно практикующим; однако, как только достигается Осознание Высшего Я,
parabhairavayoga.com
is a disciple who desires Liberation( and) practices assiduously ; however, once Self-realization is attained, concentration on Paramaśiva
parabhairavayoga.com
репутацию которого те же « тролли » так усердно дискредитировали в период охлаждения турецко- российских отношений( задача вполне логичная, т
intersectionproject....
exonerate the Turkish president whose reputation was so zealously discredited by the very same trolls during the cooling of Turkish-Russian relations.
intersectionproject....
Для этого ученые, исследователи должны усердно работать во благо Родины, внедрять научные разработки и технологии во
mft.uz
To this end, scientists and researchers must work hard for the good of the Motherland, implement scientific
mft.uz
и внимательного и точного ручного труда десятков людей, усердно работающих, чтобы каждый инструмент подошел активно работающим музыкантам.
synth.market
accurate manual labor of dozens of people working diligently so that each instrument would make any musician happy.
synth.market
Последний шанс дан искупить вину свою делами достойными, помощью подлинной душе человеческой, а не ее иллюзией, вами усердно поддерживаемой.
2phoenix.ru
The last chance you are given to wash away your guilt with worthy affairs, with true aid to the human's soul instead of its illusion, which you have been assiduously supporting.
2phoenix.ru
Я думаю, это здорово, когда вы усердно поддержку вашим усилиям потеря веса путем сжигания лишних калорий с сердечно-сосудистыми и аэробные упражнения.
burnfateasy.info
I think it's great when you zealously support your efforts to lose weight by burning calories with cardio-vascular and aerobic exercises.
burnfateasy.info
От имени Сибэкспоцентра хочу сказать, что мы и дальше будем усердно работать на развитие нашего родного региона.
ogorod.sibexpo.ru
On behalf of Sibexpocentre I want to say that we will continue to work hard to develop our native region.
ogorod.sibexpo.ru
Дети очень увлечены возможностью играть на сцене, для этого они долго изучают роли, усердно репетируют и заучивают длинные тексты своих героев.
dara.kz
Children are very passionate about the opportunity to play on stage; they study the role for a long time, diligently rehearse and memorize long texts of their heroes.
dara.kz
Тьма усердно рассеяла алчность и, к сожалению, человеческие души слишком уж охотно пошли на то, чтобы
abdrushin.ru
The Darkness assiduously sowed greed, and the human souls, alas, yielded only too willingly, so as
abdrushin.us
Принимая во внимание серьезную политическую цель, которую преследуют нечистоплотные силы, усердно распространяя такого рода аргументы и слухи, я считаю
daccess-ods.un.org
dishonest forces in spreading such arguments and rumours zealously , I deem it necessary to clarify the truth
daccess-ods.un.org
После того, как нам пришлось усердно учиться, когда мы столкнулись с серьезными трудностями относительно ухода в
aliceribbon.ch
Having had to learn the hard way when we were confronted with grave decisions to be
aliceribbon.ch
Занимайтесь этим усердно в течение двух недель, мои дорогие друзья, и вы, без сомнения, начнете замечать
tmrussia.org
Do this diligently for two weeks, my dear friends, and you shall, without doubt, begin to
tmrussia.org
Высшие должностные лица Ирака и все средства массовой информации усердно повторяют пустые заявления и лживые утверждения о том,
daccess-ods.un.org
Senior Iraqi officials and all the information media assiduously reiterate the empty claims and lying assertions that
daccess-ods.un.org
Католикос Всех армян призвал молодежь усердно продолжать учебу, чтобы приобретенные знания и навыки поставить на службу
aritun.am
The Catholicos of All Armenians urged the young Armenians to continue to study hard so that they could use their knowledge and
aritun.am
- Настя очень хорошо тренировалась, усердно готовилась, но сегодня она не смогла справиться с волнением.
gymnast.ru
- Anastasia very well trained, prepared diligently , but today she could not cope with the excitement.
gymnast.ru
С момента своего создания НКПЧ усердно старается обеспечить, чтобы все группы общества, включая детей, женщин и
daccess-ods.un.org
Since its establishment, NHRC has assiduously sought to ensure that all groups of society, including children,
daccess-ods.un.org

Results: 567, Time: 0.0079

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward