What is the translation of " УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ " in English?

• successful conclusion
• successful completion
• successfully completed
• successful end
• positive conclusion
• satisfactory conclusion
• successfully concluded
• successful culmination
• successfully completing
• successfully concluding

Examples of using Успешное завершение in Russian and their translations into English

Успешное завершение учебы;
Successful completion of study;

Приветствует успешное завершение регистрации избирателей;
Welcomes the successful completion of registration of voters;

Успешное завершение научных оценок;
Successful completion of science assessments;

Этот шаг ознаменовал успешное завершение Боннского процесса.
This step marked the successful completion of the Bonn process.

Успешное завершение мирных переговоров в Джубе.
Successful completion of the Juba peace talks.

Рабочая группа также отметила успешное завершение в 1995 году.
The Working Group also noted the successful conclusion, in 1995.

Успешное завершение международного проекта.
Successful completion of the international project.

Члены Совета приветствовали успешное завершение голосования.
The Council members welcomed the successful completion of the ballot.

Успешное завершение оперативного развертывания.
Successful completion of rapid deployment exercise.

Включение компьютера и успешное завершение процесса загрузки.
Switching on the computer and successfully completing the boot-up process.

Успешное завершение учений по быстрому развертыванию.
Successful completion of a rapid deployment exercise.

Обзор итогов выставки SPS IPC Drives/ Успешное завершение выставочного года.
A look back at the SPS IPC Drives/ A successful end to the exhibition year.

Успешное завершение мероприятий по быстрому развертыванию.
Successful completion of rapid deployment exercise.

Еще раз хочу отметить, что мы всячески одобряем успешное завершение переговоров.
Once again, we highly commend the successful completion of negotiations.

UArctic- Успешное завершение международного проекта.
UArctic- Successful completion of the international project.

Мы рады приветствовать успешное завершение деятельности Рабочей группы.
We are pleased to welcome the successful conclusion of the work of the Working Group.

Успешное завершение мероприятий по оперативному развертыванию.
Successful completion of rapid deployment exercise.

Отмечая с радостью успешное завершение исторических выборов в Южной Африке.
Noting with joy the successful conclusion of the historic elections in South Africa.

Успешное завершение игры продолжает последовательность.
The successful completion of a game continues the sequence.

Мы признательны Суду за успешное завершение напряженного и продуктивного года.
We salute the Court for having successfully completed a busy and productive year.

Успешное завершение экономических проектов в буферной зоне.
Successful completion of economic projects in the buffer zone.

Очень важно обеспечить успешное завершение Дохинского раунда торговых переговоров.
A successful conclusion to the Doha Round of trade negotiations is essential.

Успешное завершение строительства 4 административных зданий и учебного центра.
Successful construction of 4 office buildings and a training centre.

В этой связи Комитет приветствовал успешное завершение Оттавского процесса.
In this connection, the Committee welcomed the successful conclusion of the Ottawa process.

Успешное завершение новых инвестиционных операций и исполнение контрактов.
Successful completion of new investment transactions and execution of contracts.

Мы считаем, что успешное завершение Уругвайского раунда является исключительно важным.
We believe that a satisfactory conclusion of the Uruguay Round can no longer be delayed.

Успешное завершение Дохинской повестки дня развития ВТО сохраняет решающее значение.
The successful conclusion of the WTO Doha Development Agenda remains crucial.

Мы приветствуем успешное завершение Барбадосской конференции и достигнутые на ней результаты.
We welcome the successful conclusion and the achievements of the Barbados Conference.

Успешное завершение этих переговоров может внести вклад в переход к« зеленой» экономике.
A successful conclusion of these negotiations could contribute to a green economic transition.

Его делегация приветствует успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров.
His delegation welcomed the successful conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.