Translation of "устанавливается" (ustanavlivaetsya) in English

S Synonyms

Results: 2698, Time: 0.1425


Examples of Устанавливается in a Sentence

В этом случае устанавливается контроль общества над государственным управлением.
So, in that way establishes the control of society under the state management.
Таким образом, одновременно устанавливается и рациональный рабочий процесс.
This simultaneously establishes an efficient work sequence.
На заводе по умолчанию устанавливается пароль администратора “ 9999 ”.
In the factory default condition, the administrator password is set to“9999”.
После активации устанавливается прямое соединение с сервером соответствующей социальной сети.
After activation, a direct connection is established with the server of the respective social network.
В пункте 4 устанавливается критерий для проведения различия между международными и внутренними случаями.
Paragraph 4 establishes a test for distinguishing international cases from domestic ones.
Время рассева устанавливается на цифровом дисплее от 1 до 99 минут.
The sieving time is set from 1 to 99 minutes via a digital display.
SOS- после подтверждения устанавливается соединение с номером экстренной связи.
SOS- establishes a connection to a an emergency number after further confirmation.
Разгрузочное давление БМ устанавливается шагами по 5 бар.
The defoliator relief pressure is set in steps of 5 bar each.
Подставка устанавливается на моделях телевизора с экраном 37 дюймов и более.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
Доход признается когда устанавливается право банка на получение выплаты.
Revenue is recognized when the Bank’s right to receive the payment is established.
В либерально- демократической партии узбекистана устанавливается фиксированное членство.
The liberal democratic party of uzbekistan establishes a fixed membership.
Выручка признается когда устанавливается право банка на получение выплаты.
Revenue is recognized when the Bank’s right to receive the payment is established.
Данный аппарат устанавливается в режим редактирования программы.
This unit is set to the program editing mode.
Термостатный клапан устанавливается до подогрева полов в других помещениях.
A thermostatic valve is installed before the under floor heating in each of the other rooms.
Не устанавливается после ухода длину 4950mm, задний свес 985mm, угол вылета 17.
Not installed after stepping length 4950mm, rear overhang 985mm, departure angle 17.
Express 2014( поставляется и устанавливается в составе продукта SOLIDWORKS).
Microsoft SQL server express 2014(included and installed with SOLIDWORKS).
Эта программа устанавливается на клиенте altium designer.
This software is installed from the altium designer client.
Предел расходов устанавливается заблаговременно перед началом подготовки бюджета.
The expenditure ceiling is established well in advance of the start of budget preparation.
Выбор устанавливается на последней аннотации, созданной на странице.
The selection is set on the last annotation created on the page.
Тем самым устанавливается прямой контроль украины за ядерным оружием.
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.
Процентная ставка устанавливается в зависимости:.
Interest rate is determined depending on:.
Легко устанавливается в землю или вешается на стену.
It is easily installed in the soil or hung on the wall.
Датчик температуры рециркулирующего воздуха устанавливается на фланце воздухозаборника.
A return air temperature sensor is installed on the inlet duct flange.
Срок изготовления прибора устанавливается после тестирования.
The term of production of the device is determined after testing.
Брюссельской конвенцией 2004 года устанавливается механизм дополнительного финансирования.
The 2004 brussels convention establishes a supplementary funding mechanism.
Соединение с ранее сопряжённым телефоном устанавливается автоматически после включения зажигания.
Connection to an already paired telephone is established automatically after the ignition is switched on.
Этот параметр устанавливается в соответствии со сроком эксплуатации каждого компрессора.
This parameter is set to match the running hours of each compressor.
Ротор( 3) устанавливается на вал с помощью соответствующего устройства.
The rotor(3) is mounted onto the shaft using a suitable fitting device.
Размер комиссии устанавливается индивидуально и зависит от ряда факторов.
Commission is determined on an individual basis and depends on various factors.
Барьер обычно устанавливается в виде процента голосов.
The barrier usually is established in the form of percent of votes.

Results: 2698, Time: 0.1425

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More