"Утреннее Солнце" Translation in English

Results: 44, Time: 0.2939

Examples of Утреннее Солнце in a Sentence

Мерцающая, как утреннее солнце , эта роза словно взрыв эмоций и жизни, наполняющие теплотой и дружеской атмосферой любое место.
This, shimmering like the morning sun , Rosaprima rose is a burst of life that can fill any venue and create a warm, friendly environment.
Но зато к моменту, когда утреннее солнце заливает светом город, заспанная Золушка уже превратилась в роскошную принцессу.
But by the time when the morning sun floods the city, the sleepy Cinderella has already turned into a luxurious princess.
Как мой взгляд упал на моем латексном комбинезоне, и я увидел, как прекрасна утреннее солнце сверкало в нем.
Then my eyes fell on my latex catsuit and I saw how beautiful the morning sun sparkled in it.
Утреннее солнце встало и осветило наш лагерь, расположившийся почти у самого грейдера.
The morning sun rose and lit our camp which was really near the unpaved road.
И все это сервируется в одном из самых прекрасных садов Вены, в то время как утреннее солнце озаряет оранжерею.
And all of that served in one of vienna's most beautiful gardens while the morning sun shines into the greenhouse.
Утреннее солнце пекло так, что мы безостановочно обливались потом.
The morning sun was so hot that we were nonstop sweating.
а большие окна, из которых в номер заглядывает утреннее солнце , обеспечивают захватывающий вид на башню пярнуской церкви Св.
large windows offer you a touch of a morning sun and breath-taking views to the tower of the St
Когда Лилиана вернулась к таверне, утреннее солнце уже поднималось над залатанными крышами городка.
The morning sun was breaking over the patched roofs of the town when she reached the inn again.
В местах, где утреннее солнце светит по диагонали, на листья падают солнечные лучи.
Here and there, the morning sun was shining through leaves.
Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стёкол преломляет ультрафиолетовые лучи.
Ah, the morning sun through these windows provides optimal tanning while the tint on the glass refracts u v rays.
Чтобы утреннее солнце могло поприветствовать тебя с твоим последним долбаным днём.
For the morning sun may greet you with your last fucking day.
Мне необходимо утреннее солнце .
I need the morning sun .
Утреннее солнце причиняет боль моим глазам.
The morning sun hurts my eyes.
Все утреннее солнце , какое пожелает проснувшийся ученый.
All the morning sun a waking scientist could want.
Утреннее солнце застало меня в том же состоянии.
The morning sun found me no less troubled.
Ты сияешь, как утреннее солнце .
You glow like the morning sun .
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие.
Before the morning sun hits the ritual altar, you must defeat one final guardian to claim the antidote.
♪ Выхожу я под утреннее солнце
? Way out in the morning sun
Я знаю твои глаза в утреннем солнце
# i know your eyes in the morning sun
Большая терраса с зонтами и уютным садом с утренним солнцем !
Big terrace with sunshades and cosy garden with the morning sun !
Фазаны в лучах утреннего солнца .
Pheasants enjoying fernwood's morning sun .
Он сидел в согревающих лучах утреннего солнца .
He sat in the warming rays of the morning sun .
Сверкающая и прозрачная гладь озера блестит в лучах светлого утреннего солнца .
The clear, gentle waters sparkles in the bright morning sunshine .
Сегодня Я призываю вас, молитвой открывайтесь Богу, как цветок открывается в лучах утреннего солнца .
Today I call you, through prayer, to open yourselves to God as a flower opens itself to the rays of the morning sun .
ванную комнату, а также балконную дверь, ведущую на балкон, который выходит на восток, и наслаждается утренним солнцем .
as balcony door leading out to a balcony which is facing East and enjoys the morning sun .
с венком из цветов и трав, обрамляющем голову как лучи утреннего солнца , создавала ощущение присутствия потустороннего …
herbs framing her head as the rays of a morning sun created a feeling of presence of an otherworldly...
На балконе можно насладиться утренним солнцем и потрясающим видом на Доломитовые Альпы и Лангенталь.
Enjoy the morning sun on the balcony and a striking view of the Cir mountain peaks of the Dolomites and the Vallunga.
из окон которых открывается изумительный вид на город Оргеев и на холмы, нежно укутанных в утреннем солнце .
you will have an enchanting view on Orhei town and the valley, nicely muffled in morning sun .
Тогда, развернувшись к окну и подняв глаза навстречу всходящему утреннему солнцу , он прокричал:-" Отец, я прощаю тебя за ту
And then, having faced a window and lifted eyes towards to ascending morning sun , he cried out:-" Father, I do forgive you
Кол- Укок резвится рыба, выпрыгивая из воды, и, подобно золоту, переливается вода под первыми лучами утреннего солнца .
it means fish jumping and water gleaming like burnished gold under the first rays of the morning sun .

Results: 44, Time: 0.2939

EXAMPLES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More