"УЧАСТНИЦА" ENGLISH TRANSLATION

Участница Translation Into English

Results: 169, Time: 0.0312


участница
a party to Back

Examples of Участница in a Sentence


Активная участница проекта SWIG, частный инвестор и соинвестор SkyWay, выпускница тренинга Мастер- Профи, Представитель в Испании.
[...] participant of the SWIG project, private investor and co-investor SkyWay, graduate of the Master-Profi training, Representative in Spain.
[...] керлингистка, мастер спорта России международного класса, чемпионка Европы 2012, 4- кратная чемпионка России, участница Олимпийских игр 2010 года.
[...] international class Russia, European champion in 2012, four times champion of Russia, member of the 2010 Olympic Games.
Каждая участница представляла свой город и регион в бесподобных нарядах.
Each contestant presented her city and its region in their unique traditional dress.
[...] участница имеет право заявить об участии в многоборье в групповых упражнениях одну( 1) группу из шести( 6) участниц.
[...] participating country is authorised to enter in Group Multiple Competition with one( 1) group of six( 6) competitors.
Черногория как участница этой конвенции принимает все необходимые меры для обеспечения надлежащей защиты биологических и токсичных агентов.
As a Party to this Convention, Montenegro takes all necessary measures to protect biological and toxic agents adequately.
Участница выставки: Неделя Искусства в Женеве.
Participant of the exhibition: Art Week in Geneva.
Постоянная участница этапов Кубка мира, участница чемпионатов мира и других международных турниров, выступает в дисциплинах параллельный и гигантский слалом.
Permanent member of the World Cup, World Championships and member of other international tournaments, playing in disciplines and parallel giant slalom.
Каждая участница по очереди выходила к Ведущим, чтобы с ней можно было познакомиться и задать каверзный вопрос.
[...] called out, so the jury and audience could get to know them better and ask them challenging questions.
[...] – давно уже с ветки ветром сорвало », – пишет 17- летняя Александра, участница конкурса для молодых журналистов
[...] tree long ago”, Alexandra, a 17 years old girl wrote while participating in the contest for young journalists
[...] и продолжит работать в этом направлении как участница Римского статута и член нынешнего состава Бюро Ассамблеи государств- участников.
[...] a party to the Rome Statute and as a member of the current Bureau of the Assembly of States Parties.
Хасенова Сайда Чемпионка Азии и серебряный призер, участница Олимпийских игр в Лондоне, 2012 г.
Hasenova Saida Asian Champion and silver medalist, participant of the Olympic Games in London, 2012.
Еще одна участница команды Тегеранского университета Motanare Hakimirejad получила диплом призера универсиады.
Another member of Tehran University team Motanare Hakimirejad received a diploma of the Universiade medalist.
Полуфинал: каждая участница исполнит трехминутную классическую композицию на открытой сцене.
Semi Finals: every contestant will perform in a 3 minutes classical routine during the open stage.
[...] национальные виды спорта, народные игры, традиции в виде показательных выступлений, которые не являются частью соревновательной программы III ВИК.
[...] demonstrate its own national sports, folk games, traditions as a show performance outside of WNG III competition program.
[...] не щадя сил, содействовать достижению мира, свободного от ядерного оружия, который остается нашим высочайшим приоритетом в сфере разоружения.
[...] help achieve a world free from nuclear weapons, which remains our highest priority in the field of disarmament.
[...] присутствовали 15 участниц из 7 регионов Украины и 1 участница из Грузии, а также Андрей Протопопов из UNFPA.
[...] participants from 7 regions of Ukraine and 1 participant from Georgia, as well as Andrey Protopopov from UNFPA.
[...] и социальная информатика" и майнора" Обработка и анализ данных", сфокусировала свои исследования как раз на изучении игровой индустрии:
[...] and social informatics" programme and minor" Data analysis and processing", focused her research right on the gaming industry:
Самая юная участница из России Нюша получила эксклюзивные часы Jacob& Co.
Nyusha, the youngest Contestant from Russia, received exclusive Jacob & co watches.
[...] страна- участница назначает ответственный орган под названием бюро по запросам о дополнительной информации в национальной информационной системе( SIRENE).
Each participating country designates an agency- known as a Supplementary Information Request at the National Entry(' SIRENE') Bureau.
[...] обязалась очистить свои земли от мин к марту 2019 года, а от кассетных боеприпасов-- к марту 2021 года.
[...] to clear its land of mine hazards by March 2019, and of cluster munition hazards by March 2021.
[...] « В нашем центре мы делимся полезной информацией, некоторым даем новую профессию, создаем специальные клубы для активного общения.
[...] we share useful information, we give new profession to some people, we establish special clubs for active relationships.
[...] создания команды « Технолог » на базе МТ- факультета, в дальнейшем команда « Политехник » участница чемпионата СССР.
[...] command" Technologist" on the basis of the MT-faculty team in the future" Polytechnic" member of the USSR championship.
Итак, наша следующая участница - жена кандидата Бена Уайатта, Лесли Ноуп.
All right. Our next contestant is candidate Ben wyatt's wife, Leslie.
[...] виды спорта, народные игры, традиции и забавы в виде показательных выступлений, которые не являются частью соревновательной спортивной программы.
[...] games, sports, traditions, and entertainment as a demonstration, which will not be part of the competitive sporting program.
Болгария подчеркнула свои обязательства, которые она несет как участница основных международных документов в области борьбы с транснациональной организованной преступностью и преступлениями, создающими серьезную угрозу для общества, и участница существующих международных договоров о защите прав человека.
Bulgaria underlined its obligations as a party to the principal international instruments against transnational organized crime and crimes posing a serious threat to society, and a party to the existing international human rights instruments.
Масленко Марина — мастер спорта РК международного класса, участница ХХХ летних Олимпийских игр в Лондоне.
[...] of sports of the RK of the international class, participant of the XXX Summer Olympic Games in London.
[...] Александра Савельева на фото и видео, коллекция фотографий из iCloud и домашний порно архив Александра Савельева, эротические и...
[...] Alexandra Savelyeva Alexandra Savelyeva nude on photo and videos stolen pictures from the phone from iCloud and home...
Итак, Эйд, ты первая участница .
So, ade, you'll be the first contestant .
Швеция расширила и углубила свое участие в процессе, формально присоединившись к нему как страна- участница
sweden's involvement was extended and deepened as of December 2010 when Sweden formally joined as participating country.
[...] участница международного режима по контролю за экспортом обычных вооружений, а также товаров и технологий двойного применения- Вассенаарская договоренность.
[...] international regulations with respect to export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies- the Wassenaar Arrangement.

Results: 169, Time: 0.0312

OTHER PHRASES
arrow_upward