Translation of "участок" in English

Results: 4593, Time: 0.0049

station plot the station area section site the precinct precinct the site parcel land stretch the land portion patch tract the polls

Examples of Участок in a Sentence

милицейский участок без предъявления ордера.
They took me to the police station without a warrant.
Продается земельный участок , находящийся в Агиос Тихонас, район города Лимассола.
Plot of land for sale situated in Agios Tichonas area of Limassol city.
Однако к тому времени женщины уже покинули участок .
However, by that time, the women had already left the station .
Экосистема Участок тропического леса в Западном Калимантане, Индонезия
Ecosystem Tropical Forest area of West Kalimantan, Indonesia
C 1 Расчешите небольшой участок по направлению против роста волос вверх.
C 1 Comb a small section of hair upwards against the direction of growth.
Впоследствие было решено номинировать только участок Елонь, а не весь РРР Кыталык.
Afterwards it was decided to nominate only the Elon site , but not the entire territory of Kytalyk RRR.
Всех, кого ловили, увозили сначала в участок , а потом в суд.
Anyone who was caught was taken first to the precinct and then to the court.
Священный участок Летоон, по сути, не являлся городом, здесь никогда не было поселения как такового.
Letoon was a sanctuary precinct and not actually a city, though it did have a settlement surrounding it.
Участок Кансу находится на территории Каракиянского района Мангистауской области.
The site is located on the territory of Kansu Karakiya, district of Mangistau region.
По его мнению, недра и земельный участок различаются только характером использования
In his opinion, subsoil and land parcel are differentiated only by the nature of use.
Фонд не вступает в земельные отношения с заявителем, но нуждается в разрешенном доступе на выделенный участок .
The Foundation does not engage in land transactions with the applicant, but requires access to the allocated land .
Тебя ждет огромная скорость, впечатляющие виражи и участок леденящих кровь эмоций длиной 152 метра.
A huge speed, spectacular turns and 152-meter stretch of gory emotions are awaiting for you.
В действительности, участок находится на окраине Кишинева, рядом с сектором Рышкановка.
In reality, the land is located on the outskirts of Chisinau, near sector Rascani.
Это наиболее сложный участок на всей системе магистральных трубопроводов.
It is the most complicated portion of the whole system of main gas pipelines.
Для наклеивания нового пластыря всегда выбирайте новый участок кожи.
Always choose a new area of skin for placing a new patch .
Общая информация Комплекс Центральных учреждений Организации Объединенных Наций занимает участок площадью 18 акров на острове Манхэттен.
General information United Nations Headquarters occupies an 18-acre tract of land on Manhattan Island.
Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок .
Nobody wants to fight traffic to get to the polls .
милицейский участок и рассказать моей семье, что я гей.
They threatened to take me to the police station and tell my family that i'm gay.
выбранный участок не имеет достаточных площадей для дальнейшего расширения и строительства объектов для обработки автомобильных и железнодорожных грузов и складов;
the selected plot does not offer sufficient space for further extension with road/ rail handling facilities and warehouses;
Я думала, что мы едем в участок .
I thought we were going to the station .
2 грузовых района( 13 причалов) и 1 пассажирский участок ( 2 причала)
2 cargo handling areas( 13 berths) and 1 passenger area ( 2 berths)
Прибайкальский национальный парк Данный участок тропы находится на территории Прибайкальского национального парка( основан в 1986 году).
Pribaikalsky National Park This section of trail is located within Pribaikalsky National Park, which was established in 1986.
• каждый участок калибровки следует охарактеризовать в соответствии с характером его акустического обратного рассеяния.
• each calibration site should be characterised according to its acoustic backscattering properties.
Но шеф Мартин хочет, чтобы ты вернулся в участок .
But Chief Martin wants you back at the precinct .
Это полицейский участок или турецкий базар?
Is this a police precinct or a Turkish bazaar?
B. Покиньте участок , на котором работает снего-
B. Leave the site in the opposite direction from the
Как правило, участок получает одно ежегодное уведомление об оценочной стоимости в июле каждого года.
Usually, only one parcel receives the annual Notice of Assessed Value in July.
Изъять участок у частного собственника может только суд, а у государственных и муниципальных учреждений – административный орган.
As for the privately owned land only court may withdraw it from the title holder.
Пляж длинный участок песка( около 2 км).
The beach is a long stretch of sand( about 2 km) with a gently sloping seabed.
В начале 1990- х годов выпас скота здесь был прекращен, и участок стал зарастать тростником.
In the beginning of the 1990s, grazing in this area ended and the land became overgrown with reeds.

Results: 4593, Time: 0.0049

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More