Translation of "училища" in English

Results: 776, Time: 0.0061

school college academy training schools colleges academies

Examples of Училища in a Sentence

Декан медицинского училища Бенинского университета( 1979- 1981 годы).
Dean, School of Medicine, University of Benin( 1979-1981).
Александр Годунов( 1949- 1995) – знаменитый танцовщик Выпускник Рижского хореографического училища .
Aleksandr Godunov( 1949 1995), well known dancer Attended the Riga Choreographic College .
По окончании Петербургского морского училища в 1883 году Колбасьев был зачислен в экипаж для обучения водолазному делу.
Petersburg Naval Academy in 1883 Kolbasiev was enrolled in the crew for training divers
Принимаются меры, поощряющие поступление представителей меньшинств и иммигрантов в полицейские училища .
Members of minorities and immigrants are encouraged to take up police training .
Учащиеся до 10- го класса включительно государственного или аттестованного государством торгового училища
Pupils up to and including year 10 at a state or state-approved commercial school
В 1875 году на этом же участке было построено здание Александровского училища .
In 1875 the building of the Alexander College was constructed on this very plot.
Курсы по правам человека включены в программу либерийского полицейского училища и в курсы подготовки 648 временных сотрудников полиции
Human rights courses included in the Liberian Police Academy programme and in the interim training courses of 648 police officers
граждан, РСВС/ ОРФ убил двух студентов, которые пытались укрыться в общежитии училища медсестер около Коннотской больницы.
two students who were trying to take cover in the Nurses' Training Hostel near Connaught Hospital.
После перевода военного училища в Россию здание не использовалось многие годы.
After Military School has been transferred to Russia, arsenal building has not commercially been used for many years.
Оркестр состоит из студентов и преподавателей музыкального училища .
The orchestra consists of the students and teachers of Musical College .
включение курсов по вопросам прав человека и бытового насилия в учебные программы и программы полицейского училища ;
Inclusion of courses concerning human rights and domestic violence in educational curricula and the curricula of the Police Academy .
РМП СТС оказала содействие во включении 10 ОСТО, в которых имеются морские училища , в<< белую книгу>> Международной морской организации( ИМО), где
has assisted the 10 PICs that operate Maritime Training Institutions to be included on the IMO" White
Ушинского, Одесского училища культуры и искусств имени К.
Ushinsky, of the Odessa school of culture and arts K.
Следующим пунктом программы стал футбольный матч между сборными командами подготовительного факультета и училища .
The next item oа the program was a football match between the teams of the preparatory faculty and College .
Посещение полицейского училища в Порт-о-Пренсе
8 . 40 a . m Visit to police academy in Port-au-Prince
76. Кроме того, на базе Замбийского высшего юридического училища и Института прав человека и гуманитарного права им.
In addition, a few training workshops for senior law enforcement officials who are already in service
На материале высшего военного командного училища Минобороны Российской Федерации
On material of higher military command school of Defense ministry of Russian Federation
После училища Авис решил продолжить учебу и получить высшее образование.
After his college , Avis, decided to continue his education and he got higher one.
Строительство нового полицейского училища для обучения сотрудников полиции среднего и старшего звена должно завершиться к 2013 году.
The construction of a new police academy to train middle-level and senior police officials should be completed by 2013.
Кроме того, возрастает роль Училища кинематографии, выступающего в качестве центра по подготовке новых кадров и руководителей
The Cinematographic Training Centre is expanding its role as a source of new technicians and directors
в основном базового Мариупольского высшего металлургического профессионального училища 99
mainly from Higher metallurgic professional school of Mariupol 99
Лисовский поступил на художественное отделение Сыктывкарского училища искусств, которое окончил в 1990 году
Lisovsky entered in art section of Syktyvkar Art College from which he graduated in 1990
Императорского военного училища !
The Imperial Military Academy !
Прежде всего следует различать семинарии, т. е. центры подготовки, в которых семинаристы, готовящие себя к рукоположению, живут постоянно и посещают все занятия, и училища , т. е. все другие центры.
( a) Training centres are subdivided into two main categories: seminaries, i . e centres where student priests reside permanently and attend all classes; and homes, i . e all other training centres.
В Санкт-Петербурге: в типографии Горного училища , 1793.
Petersburg: in the printing school of the Mining School , 1793
Тиен си не был диплом об окончании королевского училища .
Tien si was not a diploma of graduation from the royal college .
Этот подход включает разработку экспериментального учебного курса в сотрудничестве с должностными лицами национального полицейского училища .
The approach includes the development of a pilot training course in cooperation with officials of the national police academy .
Студенты Белгород- Днестровского педагогического училища Южноукраинского педагогического университета стажируются в высших учебных заведениях Болгарии, Молдовы по направлениям:" Дошкольное образование"," Начальное образование"
Students from the South Ukrainian Teacher Training university's Bilhorod-Dnistrovskyy teacher training institute attend courses with specializations in preschool education or primary education, in institutes of higher education in Bulgaria and the Republic of Moldova
Ушел из училища по собственному желанию в октябре- ноябре 1914.
Out of school at his own request in October-November 1914.
В тренировках могут принимать участие также и студенты профессионального училища Калайоки.
Students of Kalajoki Vocational College also have the opportunity to participate in the training.

Results: 776, Time: 0.0061

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More