"УЧИТЬСЯ" ENGLISH TRANSLATION

Учиться Translation Into English

Results: 1654, Time: 0.0978


учиться noun
pupils Back

Examples of Учиться in a Sentence


[...] и давайте учиться вместе как мы можем превозносить Иисуса и присоединяться к Его работе по созиданию Его Царства.
[...] and let's learn together how we can honor and magnify Jesus and join Him in building His kingdom.
[...] возможности учиться на своих родных языках в связи с закрытием школ и сокращением преподавания на языках национальных меньшинств.
[...] to study in their own languages due to the closure of schools and cutbacks in instruction in minority languages.
[...] 1998 году его бизнес потерпел фиаско, он извлек из поражения опыт и решил пойти учиться , на МВА.
[...] fiasco, he has learned from the experience of defeat and decided to go to school for an MBA.
[...] учиться в университете или колледже, школе, частной начальной школе, семинарии, консерватории, другом учебном заведении, включая программы обучения языку.
[...] university or college, high school, private elementary school, seminary, conservatory, another academic institution, including a language training program.
В 2017 году я получила возможность учиться в университете Аньян в Южной Корее по программе академической мобильности.
[...] got an opportunity to go to Anyang University, South Korea as an exchange student within the academic mobility programme.
Доля девочек, охваченных средним образованием, превышает 50 процентов, а в университетах теперь будет учиться больше девушек, чем юношей.
[...] 50 per cent of pupils in secondary education and there were apparently more women than men at university.
[...] чтобы направлять их туда, но позволять им увидеть реальность Его Отца, и помогать им учиться жить в этом.
[...] them there, but to let them see his father's reality and help them learn to live in it.
[...] на родном языке в связи с закрытием школ и сокращением часов обучения на этих языках в последнее десятилетие.
[...] due to the closure of schools and the reduction of instruction in such languages in the last decade.
[...] затем проработала 27 лет в области лечения и профилактики заболеваний, связанных с питанием, таких как ожирение и диабет.
[...] in the treatment and prevention of illnesses that have to do with nutrition, such as obesity and diabetes.
Если вы желаете учиться в TBS, то не откладывайте свое решение.
If you have a desire to attend TBS, do not postpone your decision.
[...] отказывается учиться в школе и постоянно конфликтует с матерью, желая стать лучшим игроком в компьютерные игры в мире.
[...] is constantly in conflict with his mother, wanting to become the best computer games player in the world.
[...] дневное отделение средних профессиональных учебных заведений( СПУЗов) и начальных профессиональных учебных заведений( НПУЗов), а также трудоустроившиеся на работу.
[...] abroad, have become full-time students at intermediate or initial vocational schools, and children who have taken up employment.
Божье Слово стоит одно, и мы должны снова учиться доверять этому.
god's Word stands alone and we must learn again to trust in it.
[...] независимо от каких-либо трудностей, имеющихся на этом пути, или различий в способности к обучению, которые они могут иметь
[...] any existing difficulties this might involve or any differences in the ability to learn that they might have
Хотят ли дети в ней учиться ?
Do children want to study at a given school ?
[...] в Тбилиси учиться в университете, ее родственники, живущие в столице, по ее словам, постоянно проверяли дома ли она.
[...] Tamara Tabukashvili moved to Tbilisi to attend university, her local relatives, she says, constantly checked on her at home.
[...] в частной школе Чилтон, чтобы получить престижное академическое образование и осуществить свою детскую мечту — поступить в Гарвард.
[...] education and have a better chance to accomplish the biggest dream in her life get admitted to Harvard.
[...] год детей, которые заканчивают учиться в возрасте шести или восьми лет, то показатель завершения начального образования превысит 97%.
[...] we find that over 97 per cent of all pupils completed primary school in six to eight years.
[...] пребывать в Нем, любить других как Он возлюбил нас, проповедовать евангелие, и помогать другим учиться следовать за Ним.
[...] in him, love others as he loves us, proclaim the gospel and help others learn to follow him.
А ребенок получает мотивацию хорошо учиться , ведь он видит, как он сможет применить свои знания в будущем.
[...] a child is motivated to study well because he sees how he can apply his knowledge in the future.
[...] школы, в этом году переходит учиться в среднее звено, где у него будет много преподавателей по разным предметам.
[...] the fourth grade at the 68th school, is going to middle school this year, where he will have many teachers of different subjects.
Студент, который хочет учиться в университете или другом академическом учебном заведении для получения ученой степени или сертификата, должен получить студенческую F- 2 визу; имеющие намерение учиться в школах профессионально-технического профиля( торговая школа или ремесленное училище), должны получить M- 2 визу.
[...] student wishing to attend a university or other academic institution( high school, college, or post-secondary non-vocational school) for a full degree/ certificate program in the United States requires a student F-2 visa; those wishing to attend a vocational or non-academic( trade school or practical training school) institution require an M-2 visa.
Я знаю то, что твоя мечта, это учиться в Хадсонском университете в Нью-Йорке.
What I know is, your dream is to go to Hudson University in New York.
[...] 1998; циркуляры Министерства № 301/ 1989, 205/ 1990, 21/ 1991 и 400/ 1991; Указ президента № 394/ 1999);
[...] 205 1990, No. 21 1991 and No. 400 1991; and Presidential Decree No. 394 / 1999 ) ;);
[...] ДЛЯ ВСЕХ » Цель: реализация права людей с ментальными нарушениями жить, учиться и работать без изоляции от общества.
[...] implementation of the rights of people with mental disabilities to live, learn and work without isolation from society.
[...] родилась я, здесь в школу пошла, здесь только семилетка только была, когда окончила семилетку, пошла учиться к Кобан.
[...] there was only a seven-year school here, when I finished the 7th grade, I went to study to Koban.
Студенты подготовительных медицинских факультетов имеют возможность начать учиться в медицинском колледже на четвертом курсе обучения в бакалавриате.
Another option allows dedicated pre-medical students to begin medical school in the fourth year of their bachelor's degree.
[...] и желающие учиться в Мичиганском университете, будут конкурировать с другими абитуриентами с результатами успеваемости на уровне Лиги плюща.
[...] students wishing to attend the University of Michigan will compete against other applicants with Ivy League level academic records.
- Да, но я хочу учиться в Айдиллуайлд.
- But I want to go to Idyllwild.
[...] поскольку при том же числе преподавателей и административного персонала в этих школах могло бы учиться большее число учащихся.
[...] and improve cost-efficiency since more pupils could be accommodated with the same number of teachers and administrative staff.

Results: 1654, Time: 0.0978

OTHER PHRASES
arrow_upward