What is the translation of " ФЕРМЕРСКИМИ " in English?

• farmers
• farm
• farmer
• farming
• farms

Examples of using Фермерскими in Russian and their translations into English

А затем соберите детский пазл с фермерскими животными.
And then solve kid's puzzle with farm animals.

Iv. связь между фермерскими и домашними хозяйствами при измерении их богатства.
Iv. connection between farms and households in wealth measurement.

Все продукты, использованные для приготовления блюд, являются фермерскими и экологическими.
All products used for cooking, are farmers and environmental.

XII. 4 Связь между фермерскими хозяйствами и домохозяйствами при измерении зажиточности.
XII.4 Connection between farms and households in wealth measurement.

СОТРУДНИЧЕСТВО Сгосударственными учреждениями, НПО, фермерскими организациями и частным сектором.
WORKING WITHgovernment agencies, NGOs, farmer organizations and the private sector.

В частности, никакие контакты между научно-исследовательскими кругами и фермерскими общинами.
In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities.

Она также интересуется, в чем разница между крестьянскими( фермерскими) хозяйствами и фермами индивидуальных предпринимателей.
She also asked what the difference was between peasant(farm) holdings and farms of individual entrepreneurs.

Оставшаяся часть расходов( 11, 6 млрд. вон) была профинансирована самими фермерскими домашними хозяйствами.
The remainder(11.6 billion won) was met by the farming households themselves.

Оказание фермерскими организациями помощи отдельным фермерам в осуществлении инициатив по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий.
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives.

Продолжалась также работа над проектом по производству молочной продукции с фермерскими кооперативами в Уганде.
Work also continued on a dairy project with farmers' cooperatives in Uganda.

По существу, боевые силы всех повстанческих групп зависят от поставок продовольствия и других товаров, производимых местными фермерскими общинами.
Essentially, fighting forces of all rebel groups depend on local farming communities for food and other supplies.

На данном изображении можно увидеть как выглядит бассейн, тематизированый фермерскими животными коллекции Aqua Farm.
In this image you can see how a pool looks, which has been decorated with farm animals; the Aquafarm collection.

Сельские женщины владеют традиционными фермерскими знаниями и умениями, которые во многих случаях представляют собой огромный, во многом не реализованный потенциал.
Rural women possess traditional farming knowledge and skills that, in many cases, represent a huge, largely untapped potential.

Собранные в ходе ОФПП данные содержат ограниченную информацию о связях между фермерскими предприятиями и фермерскими домашними хозяйствами.
The SCF contains limited information about linkages between farm businesses and their households.

В Мавритании, Нигере и Сенегале проект осуществляется на основе методологического союза с фермерскими полевыми школами ФАО.
In Mauritania, the Niger and Senegal, the project is centred on a methodological alliance with the FAO Farmer Field Schools.

Площадь возделываемых фермерскими общинами земель в 1997 году сократилась в связи с нехваткой плодородных земель в безопасной зоне, в которую была перенесена эта деятельность.
Cultivation in farming communities declined in 1997, owing to an insufficient number of fertile plots in the safe zone where this activity relocated.

Это является необходимым условием для обеспечения того, чтобы переговоры между инвесторами и фермерскими организациями были справедливыми.
This condition is necessary to ensure fairness in the negotiations between investors and farmers' organizations.

У ФАО более чем сорокалетний опыт оказания поддержки инвестиционной политике, программам и возможностям в Бангладеш, включая работу с фермерскими организациями.
FAO has more than four decades of experience supporting investment policies, programmes and capacity development in Bangladesh, including working with farmer organizations.

Однако вылазка из города, состоящая в основном из горожан, вооруженных топорами и фермерскими орудиями, подошла к рядам Карла с тыла.
However a sortie from the town, composed mainly of townsfolk armed with axes and farming implements, came from behind Charles's lines.

Необходимо предоставлять им профессиональную подготовку по вопросам маркетинга, сельского предпринимательства и управления фермерскими и домашними хозяйствами.
Training in marketing, rural entrepreneurship and farm and household management were called for.

Последние шаги в размножении делаются чаще всего небольшими местными компаниями, фермерскими кооперативами и индивидуальными фермерами.
The final stages of multi plication are often undertaken by small local businesses, farmers' cooperatives and individual farmers..

С этой целью правительствам и межправительственным организациям по согласованию и в сотрудничестве с такими фермерскими организациями следует.
For this purpose, governments and intergovernmental organizations, in consultation and collaboration with such farmers' organizations themselves, should.

Работая в небольших группах, называемых Полевыми фермерскими школами, мелкие фермеры на практических экспериментах перенимают практику« правильного ведения сельского хозяйства».
Working in small groups, called Farmer Field Schools, smallholders are developing and adopting'good agricultural practices' through learning-by-doing and hands-on field experiments.

Аналогичные контакты устанавливаются с ведущими региональными ассоциациями агробизнеса и региональными фермерскими организациями в различных частях Африки.
Similar contacts are being initiated with leading regional agribusiness associations and regional farmers' organizations across Africa.

Эта политика была разработана в процессе проведения консультаций в различных районах страны, а также консультаций с департаментами правительства, отраслевыми и фермерскими организациями.
The policy was developed through a consultative process in the various regions of the country as well as consultations with government departments, industry and farmers' organizations.

В следующем сезоне после завершения упомянутых выше проектов приблизительно 79 900 дунамов земли будут возделываться фермерскими семьями, поселившимися в этих районах.
Next season, following completion of the above projects, an estimated area of 79,900 dunams is to be cultivated by the farming families who have settled in the areas.

Пользуются электронной почтой для связи с другими фермерскими организациями в Чили и других странах Латинской Америки, а также с испаноязычными пользователями сети" Интернет" в других странах мира.
The farmers use e-mail to communicate with other farmers' organizations in Chile and elsewhere in Latin America, and also with world-wide Spanish-speaking Internet users.

Межконфесиональный фонд концепции развития Камеруна также основал Фонд поддержки сельских женщин, который помогает обеспечить их фермерскими орудиями труда, семенами и сельскохозяйственными угодьями для их жизнеобеспечения.
IVFCam also created the Rural Women's Empowerment Fund, which assists women in procuring farm tools, seeds and farm land to ensure their sustenance.

Организации по оказанию помощи, сотрудничающие с фермерскими организациями по линии непосредственного обмена между фермерами, имеют больше возможностей охватить финансовой и технической помощью более широкий круг нуждающихся.
Aid organizations working with farmer organizations through farmer-to-farmer exchanges have a greater potential to spread financial and technical assistance.

Поощрять более тесное сотрудничество организаций, занимающихся оказанием помощи, с фермерскими организациями для содействия расширению круга получателей финансовой и технической помощи на основе обмена между фермерами;
Encourage aid organizations to work more closely with farmer organizations to facilitate the spread of financial and technical assistance through farmer-to-farmer exchanges.