Examples of using Фешенебельного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Жильцы фешенебельного комплекса насладятся полной уединенностью.
Стул" SHAPE"- современное дизайнерское решение для фешенебельного заведения.
Компания ATP Мюнхен занимается разработкой проекта фешенебельного отеля в новом квартале города Швабингер Тор.
В 10 минутах езды находится развитая инфраструктура фешенебельного района« Лагуна».
In 10 minutes drive there is a developed infrastructure of the fashionable area"Laguna.До Королевского дворца,парка Кунгстрэдгорден и фешенебельного района Софо можно добраться пешком или на общественном транспорте.
The Royal Palace,Kungsträdgården Park and the trendy SoFo district are easily accessed by transportation or on foot.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Стул" ALMOND"- прекрасное дизайнерское решение для фешенебельного ресторана или кафе.
The" ALMOND" chair is a great design solution for a fashionable restaurant or cafe.У молодого оптимистичного Салли есть мечта- он хочет войти в команду сотрудников фешенебельного отеля.
Young and optimistic Saliya dreams of joining a team of a luxury hotel staff.Отель Hilton London Angel Islington расположен в самом центре фешенебельного района Ислингтон.
Hilton London Angel Islington is situated in the heart of fashionable Islington.Стул" SHEILLA" чрезвычайно стильный иидеально впишется в интерьер фешенебельного заведения!
The chair"SHEILLA" is extremely stylish andperfectly fit into the interior of a fashionable institution!Отель Dansaert находится в центре фешенебельного района Брюсселя, в 400 метрах от площади Гран- Плас и Брюссельской ратуши.
Dansaert Hotel is situated in Brussels, at the heart of a chic neighbourhood 400 metres from Grand Place Brussels and Brussels City Hall.Презентация долгожданного альбома« Рассвет» состоялась в сентябре,в 6. 30 утра на крыше фешенебельного отеля в самом сердце Киева.
The presentation of the long-awaited album"Dawn" took place in September,at 6.30 am on the roof of a fashionable hotel in the heart of Kyiv.В самом центре 1- го района, как продолжение фешенебельного Кольмаркта, появляется один из самых эксклюзивных торговых кварталов города.
One of the most exclusive shopping districts in the city has been created in the heart of the 1st district, on the extension of the elegant Kohlmarkt.Небольшая кухня, две ванные комнаты ивнутренний дворик дополняют картину отличного семейного отпуска в центре фешенебельного 4- звездочного курорта.
A fitted kitchenette, one bathroom andan outdoor patio complete the picture for a perfect family break in the heart of a luxury 4-star resort.Пройдя через главный вход фешенебельного отеля, Вы оказываетесь у основания восхитительного атриума в окружении подлинной красоты и элегантности.
Passing through the main entrance of the luxury hotel, you will find yourself at the bottom of the amazing atrium surrounded by genuine beauty and elegance.Вилла находится в элитном районе Барселоны Sant Gervasi, расположенном на возвышенности, что гарантирует прекрасные виды, чистый воздух,комфорт и покой фешенебельного района.
Villa is in the elite area of Barcelona Sant Gervasi, located on a hill, which guarantees excellent views, clean air, comfort andquiet area swelldom.Наслаждайтесь видом Каспийского моря, из окон современного фешенебельного отеля Hilton Baku, расположенного в самом сердце бизнес-центра Баку и всего в получасе езды от международного аэропорта им.
Enjoy views of the Caspian Sea from the modern, stylish Hilton Baku hotel in the heart of Baku's business district, just 30 minutes from Heydar Aliyev International Airport.Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение этого поистине грациозного и фешенебельного мероприятия" Открытие самого большого шоу- рума SMEG в Европе", которое прошло 19 сентября 2013 года в бизнес-центре Wplaza.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided complex technical support for this really graceful and luxurious Opening of the biggest SMEG show-room in Europe event which took place on September 19, 2013 in Wplaza Business Center.Этот красивый отель расположен в центре фешенебельного и спокойного района Парижа, в 10 минутах ходьбы от Эйфелевой башни. К услугам гостей небольшой внутренний сад и 30 хорошо оборудованных номеров с….
Situated in the heart of a chic and secure district Компании« Азорим» и« Африка- Исраэль» объединили свои усилия для строительства эксклюзивного проекта« Шаар ха- Ям»- современного и фешенебельного жилого комплекса, воздвижение которого ведется в настоящее время на западе Ришон ле- Циона, прямо на побережье Средиземного моря, вблизи всевозможных центров развлечений и всего в 10- ти минутах езды от Тель-Авива.
Companies"Azorim" and"Africa-Israel" have combined their efforts to build an exclusive project"Shaar Ha-Yam"- a modern and luxurious residential complex, which is putting up now in the west of Rishon Lezion, right on the Mediterranean coast, near all kinds of entertainment centers and just 10 minutes drive from Tel Aviv.Квартира на самой фешенебельной улицы Нетании- Шдерот Ницца.
The apartment is on the most fashionable streets of Netanya, Sderot Nice.Размещение: от дешевых гостиниц до фешенебельных отелей и санаториев; кемпинги и поселки для отдыхающих.
Localization: from affordable inns to luxury hotels, sanatoriums, camping sites and Resort villages.Самый фешенебельный район Израиля Герцлия Питуах.
The most fashionable district of Israel Herzliya Pituach.Так, гостиницы Сретенский бульвар представлены от фешенебельных отельных комплексов до недорогих туристических общежитий хостелов.
So, hotels are Sretenskiy bulvar from luxurious hotel complexes to inexpensive tourist hostel Hostel.Спрос на фешенебельные виллы и апартаменты в Марбелье.
Demand is for luxury villas and apartments in Marbella.Мероприятие пройдет в фешенебельном отеле в центре города- Hilton Tallinn Park.
The event will be held at the fashionable hotel Hilton Tallinn Park in the city center.Здесь собираются представители фешенебельных отелей и курортов со всего света.
Representatives of luxurious hotels and resorts from around the world here gather.Комплекс апартаментов Gorki находится в фешенебельном районе Митте в центре Берлина, в окружении.
Gorki Apartments are centrally located in Berlin's trendy Mitte district, surrounded by numerous bars, cafés.Фешенебельная вилла в аренду наем с бассейном и отличным панорамным видом на море!
Luxury villa for rent close to Albena with pool and great sea view!Прогулка до Гайд- парка и фешенебельной улицы Парк- лейн займет менее 5 минут.
Hyde Park and fashionable Park Lane are less than a 5-minute walk away.Фешенебельная атмосфера, вкупе с внимательнейшим обслуживанием, делают пребывание в отеле весьма запоминающимся событием.
The luxurious ambience, together with the attentive service levels, makes our guests' stay truly memorable.
