"ФИЗИЧЕСКАЯ" ENGLISH TRANSLATION

Физическая Translation Into English

Results: 1586, Time: 0.0193


физическая noun
physics Back

Examples of Физическая in a Sentence


Физическая культура и здоровый образ жизни.
Physical culture and healthy life-style.
[...] благ; производство, распределение и потребление продуктов питания; народонаселение и физическая неприкосновенностью женщин; а также водоснабжение, санитария и энергоснабжение.
[...] public goods; food production, distribution and consumption; population dynamics and women's bodily integrity; and water, sanitation and energy.
[...] и специалистов из Узбекистана прошли научную школу ОИЯИ, а узбекская физическая наука пополнилась десятками докторов и кандидатов наук.
[...] experts from Uzbekistan have studiedat JINR, and Uzbek science gained a significant number of PhDs in physics .
17 Ежегодная физическая инвентаризация проводится 31 декабря каждого года
17 An annual physical inventory is taken at 31 December of each year
[...] предоставление<< общественных благ>>; производство, распределение и потребление продовольствия; народонаселение и физическая неприкосновенностью женщин; и водоснабжение, санитария и энергоснабжение.
[...] public goods" provisioning; food production, distribution and consumption; population and women's bodily integrity; and water, sanitation and energy.
[...] новых свойств сверхплотной барионной материи, образующейся в ядро- ядерных соударениях при энергиях пучка 2 – 45 ГэВ/ c.
[...] properties of super-dense baryonic matter which is reached in nucleus-nucleus collisions in the beam energy 2-45 GeV/ c.
Невозможно установить соединение с Сервером администрирования/ Главным Сервером администрирования/ Агентом администрирования, физическая ошибка/ неизвестная ошибка
cannot establish connection with Administration Server/ Main Administration Server/ NAgent, physical error/ unknown error
[...] являются всего лишь двумя из многих факторов, закрепляющих и поощряющих насилие в отношении женщин во всех районах мира.
[...] two of the many factors that perpetuate and promote violence against women in all parts of the world.
Наша высшая школа — математическая, физическая , кибернетическая- была сосредоточена вокруг военно-промышленного комплекса.
Our higher education — in mathematics, physics , cybernetics — was focused on the military industrial complex.
[...] или ОИП через контейнерные грузы, или( 3) отправка по почте наличных денег или ОИП физическим или юридическим лицом.
[...] BNIs through containerised cargo or( 3) the mailing of currency or BNIs by a natural or legal person.
Чувство собственного достоинства и физическая неприкосновенность женщин
women's dignity and bodily integrity
[...] сделать, чтобы подготовить себя к этому? По видимому, существуют параллельные реальности, по крайней мере такова современная физическая гипотеза.
[...] that? You know, there are parallel universes, it seems, at least that's the theory in modern physics .
Физическая реабилитация, спортивная медицины для студентов 4 курса.
Physical rehabilitation, sports medicine for 4th year students( Ukrainian and English).
[...] Согласно турецкому праву, все деяния, в результате которых причиняется физическая боль или моральное страдание, влекут за собой наказание.
178. Under Turkish law, all acts causing bodily pain and mental anguish necessitate punishment.
[...] витаминов, злоупотребление алкогольными напитками, а также некоторые эндокринные нарушения – сахарный диабет, недостаточность гормонов щитовидной железы, половых гормонов.
[...] vitamins, excessive use of alcohol, as well as some endocrine disorders- diabetes, failure of thyroid hormones, sex hormones.
[...] но и социальная – ведь их желание жить и бороться с недугом зависит от ощущения собственной нужности миру.
[...] to live and fight against the illness depends on the feeling of their own worthiness in the world.
[...] рабочих помещениях или активно работающие кондиционеры, большое скопление людей, физическая усталость – это факторы повышенного риска простудных заболеваний.
[...] air conditioners, a large crowd of people, physical fatigue- these are the factors of increased risk of colds.
На него оказывают влияние дневные биоритмы, положение тела, физическая деятельность, психическая активность, уровень стресса и даже температура воздуха.
[...] day and by your posture, physical activities, mental activities, level of stress and even by the air temperature.
Это будет реальная жизнь – не только духовная, но и физическая .
It will be a very real life, not spiritual only, but physical as well.
Курение, употребление алкоголя, медикаменты и физическая нагрузка могут в различной степени влиять на результаты.
Smoking, consumption of alcohol, drugs and physical exertion influence the measured values in various ways.
К ним относятся: курение, лишний вес, низкая физическая активность, высокое артериальное давление и высокий уровень холестерина в крови.
They include, primarily, smoking, excess weight, lack of physical activity, high blood pressure and high blood cholesterol level.
[...] колеблется и находиться под влиянием множества различных факторов, таких как курение, потребление алкоголя, медицинских препаратов и физическая активность.
[...] and also is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medication and physical activity.
Турция нет да Украина Физическая поставка бумаг и электронный перевод, в зависимости от формы выпуска и особенностей обращения.
[...] Physical transfer of securities as well as electronic transfer depending on the form of issue and circulation specifics.
Ежегодно проводится физическая инвентаризация всех запасов публикаций, а также товаров, предназначенных для продажи в розничном магазине.
[...] physical inventory is conducted of all stocks of publication supplies and items for sale in the retail shop.
На артериальное давление могут влиять многие факторы, такие как физическая активность, беспокойство или время суток.
Many factors such as physical activity, anxiety, or the time of day, can influence your blood pressure.
Echinacea purpurea L., физическая нагрузка, эксперимент.
) Moench, physical load, experiment
Интенсивные физические нагрузки, интенсивные тренировки или тяжелая физическая работа, ежедневно, не менее чем по 1 часу.
Intensive physical effort, intensive training or hard physical work for at least one hour daily.
[...] и, скорее всего, будет связана с более широкими вопросами, касающимися кредита, когда соответствующие товары используются в качестве залога.
[...] circumstances and would tend to relate to wider credit issues where the underlying goods are pledged as security.
• Уровень активности 5: очень высокая физическая активность.
• degree of activity 5: Very high physical activity.
[...] алгоритмы поведения, понятные каждому сотруднику,+ физическая безопасность офиса+ адекватная служба безопасности, работающая в команде с юристами и финансистами.
[...] each employee + physical security of the office + a proper security service cooperating with lawyers and financial experts.

Results: 1586, Time: 0.0193

OTHER PHRASES
arrow_upward