"Физическая" Translation in English

S Synonyms

Results: 1835, Time: 0.0081

Examples of Физическая in a Sentence

Физическая культура и здоровый образ жизни.
kaznpu.kz
Physical culture and healthy life-style.
kaznpu.kz
производство, распределение и потребление продуктов питания; народонаселение и физическая неприкосновенностью женщин; а также водоснабжение, санитария и энергоснабжение.
daccess-ods.un.org
food production, distribution and consumption; population dynamics and women's bodily integrity; and water, sanitation and energy.
daccess-ods.un.org
из Узбекистана прошли научную школу ОИЯИ, а узбекская физическая наука пополнилась десятками докторов и кандидатов наук.
jinr.ru
from Uzbekistan have studiedat JINR, and Uzbek science gained a significant number of PhDs in physics .
jinr.ru
17 Ежегодная физическая инвентаризация проводится 31 декабря каждого года
cf.cdn.unwto.org
17 An annual physical inventory is taken at 31 December of each year
cf.cdn.unwto.org
благ>>; производство, распределение и потребление продовольствия; народонаселение и физическая неприкосновенностью женщин; и водоснабжение, санитария и энергоснабжение.
daccess-ods.un.org
provisioning; food production, distribution and consumption; population and women's bodily integrity; and water, sanitation and energy.
daccess-ods.un.org
Физическая программа СВМ нацелена на всестороннее изучение новых свойств сверхплотной барионной материи, образующейся в ядро- ядерных
jinr.ru
CBM physics programme is aimed at comprehensive study of new properties of super-dense baryonic matter which
jinr.ru
Невозможно установить соединение с Сервером администрирования/ Главным Сервером администрирования/ Агентом администрирования, физическая ошибка/ неизвестная ошибка
docs.s.kaspersky-lab...
cannot establish connection with Administration Server/ Main Administration Server/ NAgent, physical error/ unknown error
docs.s.kaspersky-lab...
52. При целостном подходе социальное положение и физическая неприкосновенность каждой женщины рассматриваются как начальный этап для
daccess-ods.un.org
The holistic approach considers each woman's social location and bodily integrity as a starting point for intervention and
daccess-ods.un.org
Наша высшая школа — математическая, физическая , кибернетическая- была сосредоточена вокруг военно-промышленного комплекса.
forumspb.com
Our higher education — in mathematics, physics , cybernetics — was focused on the military industrial complex.
forumspb.com
Этот термин включает в себя следующие способы перемещения:( 1) физическая перевозка физическим лицом, или в перемещаемом с ним
eurasiangroup.org
The term includes the following modes of transportation:( 1) physical transportation by a natural person, or in that
www.fatf-gafi.org
Чувство собственного достоинства и физическая неприкосновенность женщин
daccess-ods.un.org
women's dignity and bodily integrity
daccess-ods.un.org
подготовить себя к этому? По видимому, существуют параллельные реальности, по крайней мере такова современная физическая гипотеза.
You know, there are parallel universes, it seems, at least that's the theory in modern physics .
Физическая реабилитация, спортивная медицины для студентов 4 курса.
medicine.karazin.ua
Physical rehabilitation, sports medicine for 4th year students( Ukrainian and English).
medicine.karazin.ua
178. Согласно турецкому праву, все деяния, в результате которых причиняется физическая боль или моральное страдание, влекут за собой наказание.
daccess-ods.un.org
178. Under Turkish law, all acts causing bodily pain and mental anguish necessitate punishment.
daccess-ods.un.org
курение, избыточный вес или ожирение, переедание или недостаточная физическая активность, неправильное питание( злоупотребление жирной пищей, салом), недостаток
www.deta-elis-aus.co...
smoking, overweight or obesity, overeating or lack of physical activity, poor diet( excessive use of fatty foods,
www.deta-elis-aus.co...
что людям с ограниченными возможностями необходима не только физическая адаптация к жизненным условиям, но и социальная –
soros.kz
the message that disabled people need not only physical but also social adaptation to life conditions because
soros.kz
Духота в транспорте и рабочих помещениях или активно работающие кондиционеры, большое скопление людей, физическая усталость – это факторы повышенного риска простудных заболеваний.
www.deta-elis-aus.co...
Stuffiness in municipal transport and working premises or actively operating air conditioners, a large crowd of people, physical fatigue- these are the factors of increased risk of colds.
www.deta-elis-aus.co...
На него оказывают влияние дневные биоритмы, положение тела, физическая деятельность, психическая активность, уровень стресса и даже температура воздуха.
www.citizen-systems....
It is likely to be affected by your biorhythm during the day and by your posture, physical activities, mental activities, level of stress and even by the air temperature.
www.citizen-systems....
Курение, употребление алкоголя, медикаменты и физическая нагрузка могут в различной степени влиять на результаты.
www.1dayfly.com
Smoking, consumption of alcohol, drugs and physical exertion influence the measured values in various ways.
www.1dayfly.com
К ним относятся: курение, лишний вес, низкая физическая активность, высокое артериальное давление и высокий уровень холестерина в крови.
thiotriazolin.com
They include, primarily, smoking, excess weight, lack of physical activity, high blood pressure and high blood cholesterol level.
thiotriazolin.com
находиться под влиянием множества различных факторов, таких как курение, потребление алкоголя, медицинских препаратов и физическая активность.
www.citizen-systems....
is affected by lots of different factors such as smoking, alcohol consumption, medication and physical activity.
www.citizen-systems....
Турция нет да Украина Физическая поставка бумаг и электронный перевод, в зависимости от формы выпуска и особенностей обращения.
www.eurasiangroup.or...
Ukraine Physical transfer of securities as well as electronic transfer depending on the form of issue and circulation specifics.
www.eurasiangroup.or...
то таким местом было сочтено место," где произошла физическая передача товара, в результате которой покупатель получил либо
uncitral.org
performance has been deemed to be“ where the physical transfer of the goods took place, as a
uncitral.org
На артериальное давление могут влиять многие факторы, такие как физическая активность, беспокойство или время суток.
medapteka.by
Many factors such as physical activity, anxiety, or the time of day, can influence your blood pressure.
medapteka.by
Ежегодно проводится физическая инвентаризация всех запасов публикаций, а также товаров, предназначенных для продажи в розничном магазине.
world-intellectual-p...
An annual physical inventory is conducted of all stocks of publication supplies and items for sale in the retail shop.
world-intellectual-p...
ВЕЩЕСТВО( в химии) — физическая субстанция со специфическим химическим составом.
www.krasnostup.com
SUBSTANCE( in chemistry) is a physical substance with chemical composition.
www.krasnostup.com
Физическая торговая марка – последовательное отражение сущности программы, выраженная как логотип и запоминающийся слоган – является
archive.icann.org
The physical brand a consistent reflection of the program's identity expressed as a logo and memorable
archive.icann.org
Если вследствие насильственных действий, угроз или применения силы нарушаются или подвергаются опасности физическая , сексуальная или психическая целостность личности, полиция должна распорядиться
www.bif-frauenberatu...
If the physical , sexual or psychological integrity of a person is impaired or endangered due to
www.bif-frauenberatu...
под юридическим документом, для чего во многих случаях необходима физическая явка подписывающего документ лица к нотариусу;
uncitral.org
on a legal document, which often requires the physical appearance of the person before the notary;
uncitral.org
Это алгоритмы поведения, понятные каждому сотруднику,+ физическая безопасность офиса+ адекватная служба безопасности, работающая в команде с юристами и финансистами.
top50.com.ua
It consists of mprises algoryithms of behaviour that are clear to each employee + physical security of the office + a proper security service cooperating with lawyers and financial experts.
top50.com.ua

Results: 1835, Time: 0.0081

SYNONYMS

S Synonyms of "физическая"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward