"Физический" Translation in English

S Synonyms

Results: 1366, Time: 0.7439

physical physics bodily

Examples of Физический in a Sentence

и методы организации бизнеса, ориентированы на вложения в физический и человеческий капитал, привлечение внешних специалистов в области консалтинга и маркетинга.
ced.uz
of business organization, are focused on investment in physical and human capital, use of external experts in
ced.uz
Рассмотрим физический движок на нашем уровне.
lisitskiy-lab.ru
Consider the physics engine at our level.
lisitskiy-lab.ru
Официальная ответственность за непреднамеренный физический или материальный ущерб, нанесенный в результате личных действий, где бы( в географическом отношении) это не случилось.
totrov.com
Personal Liability: legal liability for unintentional bodily injury or property damage arising out of personal actions anywhere in the world.
totrov.com
а) телесные повреждения( смерть, травма или любой другой физический или психический вред),
imekstreid.by
a) for bodily loss or damage( death, injury or any other physical or mental harm),
imekstreid.by
Об этом недавно заявила и наш канцлер Ангела Меркель, которая закончила физический факультет Лейпцигского университета и 6 месяцев работала в Дубне ».
jinr.ru
This was recently stated by our Chancellor Angela Merkel, who graduated from the Physics Department of the University of Leipzig and for 6 months worked in Dubna".
jinr.ru
прекращались изнасилования и сексуальное насилие, наносящие психический и физический ущерб; и продолжалось использование детей- солдат, хотя и различными сторонами.
daccess-ods.un.org
rapes and sexual violence resulting in mental and bodily harm; and continuing use of child soldiers, though by various parties.
daccess-ods.un.org
Разъемы DI предоставляют физический интерфейс для приема цифровых сигналов от внешних устройств
www.dlink.com
DI connectors provide a physical interface to receive digital signals from a variety of external devices microSD Card Slot
www.dlink.com
Исследование электрофизических свойств кремниевых и кремний- диэлектрических структур, Ереванский физический Институт, РА
candle.am
Study of Electro-physical Properties of Silicon and Silicon-dielectric Structures, Yerevan Physics Institute, RA
candle.am
Подлежат запрету законы, обычаи и виды практики, принижающие женщин или причиняющие им физический или психический ущерб".
daccess-ods.un.org
Laws, customs and practices that oppress women or cause bodily or mental harm to them are prohibited."
daccess-ods.un.org
5.1. 2. Физический доступ к информационным активам НУЦ РК
pki.gov.kz
5 1 2. Physical Access to the RK NCA information assets
pki.gov.kz
Физический движок, который был переработан в версии R12, позволяет с легкостью реализовывать сложные столкновения и взаимодействия
azsoft.com
The physics engine, which has been redesigned in the R12 version, makes it easy to implement
azsoft.com
гражданские иски" могут возбуждать любые лица, лично понесшие физический , материальный или моральный ущерб непосредственно в результате преступления",
daccess-ods.un.org
open to all those who have personally suffered bodily , material or moral injury, as a direct result
daccess-ods.un.org
Дифференциал функции; геометрический и физический смысл дифференциала.
kaznpu.kz
The differential of a function, geometrical and physical meaning of the differential.
kaznpu.kz
В 1970 окончил физический факультет Ереванского государственного университета и по 1983 год работал в Институте физических исследований АН Армении; кандидат физ
cartoonia.ru
In 1970 he graduated from the Physics Department of Yerevan State University and worked in 1983 at the Institute of Physical Research of the Academy of Sciences of Armenia; candidate of physical and mathematical sciences.
cartoonia.ru
наказанию, если они угрожают жестоким обращением или причиняют человеку физический ущерб в обстоятельствах, не предписанных законом.
daccess-ods.un.org
ill-treat a person or actually caused a person bodily harm in circumstances other than those prescribed by the law.
daccess-ods.un.org
В более узком смысле- это вложенный в дело, работающий источник дохода в виде средств производства( физический капитал).
vestnik-ku.ru
In a narrower sense it is something invested in business, working source of income in means of production( physical capital).
vestnik-ku.ru
Там же я и поступил в университет, на физический факультет.
mediamax.am
There I entered the university and started studying in the faculty of physics .
mediamax.am
Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
daccess-ods.un.org
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.
daccess-ods.un.org
Физический объем услуг по технологическому присоединению, МВт1
fsk-ees.ru
Physical volume of technological connection services, MW1
fsk-ees.ru
Окончил физический факультет Бухарестского университета в 1982 году по специальности ядерная физика.
jinr.ru
He graduated from the Faculty of Physics of the University of Bucharest in 1982 with the specialization in nuclear physics .
jinr.ru
года, гарантирующей женщинам защиту от практики, которая причиняет физический или психологический вред, в том числе от КЖПО.
daccess-ods.un.org
1994 Constitution, which guarantees women protection against practices that causes bodily or mental harm including FGM.
daccess-ods.un.org
В конце каждого финансового года проводится физический подсчет имеющихся в наличии публикаций для продажи
cf.cdn.unwto.org
At the end of each financial year, a physical count of publications held for sale shall be conducted
cf.cdn.unwto.org
Физический факультет, Кафедра квантовой оптики, НГУ.
iae.nsk.su
Faculty of Physics , Department of Quantum Optics, NSU.
iae.nsk.su
Запрещается наносить физический или психологический ущерб обвиняемому лицу".
daccess-ods.un.org
It is prohibited to inflict bodily or mental harm on an accused person."
daccess-ods.un.org
в частности, гражданские и политические права, право на физический доступ, участие в общественной жизни и недопустимость изоляции,
unrussia.ru
particular, civil and political rights, the right to physical access and participation in public life, prevention of
unrussia.ru
В 1974 году Леонов окончил физический факультет МГУ им.
phystech-foundation....
In 1974 he graduated from the Department of Physics MSU.
phystech-foundation....
средств или назначении лекарственных средств в дозах, оказывающих седативное воздействие или наносящих физический ущерб пожилым людям.
daccess-ods.un.org
or by administering medication in dosages that sedate or cause bodily harm to the older person.
daccess-ods.un.org
Это просто значение, которое в дополнение к размеру в пикселях, определяет физический размер фотографии.
www.easyhdr.com
It is just a value that in addition to pixel dimensions defines the physical dimensions of the photo.
easyhdr.com
В 1965- м окончил физический факультет Ленинградского электротехнического института, был кинолюбителем.
vladivostokfilmfesti...
In 1965, he graduated from the Physics department of the Leningrad Electrical Technical Institute, and was an amateur film-maker.
vladivostokfilmfesti...
В настоящее время насилие в семье подпадает под Уголовный кодекс, в разделе 251 которого предусматривается запрещение насильственных действий со стороны любого лица, причиняющих физический ущерб.
daccess-ods.un.org
Currently domestic violence is dealt with by the Penal Code whose section 251 prohibits anyone from committing assault causing bodily harm.
daccess-ods.un.org

Results: 1366, Time: 0.7439

SYNONYMS

S Synonyms of "физический"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward