Translation of "физический" in English

Results: 1514, Time: 0.0061

physical physics physically bodily • physical

Examples of Физический in a Sentence

Логический или физический элемент, выполняющий функцию.
A logical or physical entity that performs a function.
Физический факультет, Кафедра квантовой оптики, НГУ.
Faculty of Physics , Department of Quantum Optics, NSU.
• Причиняли ли вам какой% либо физический вред?
• have you been physically harmed in any way?
Подлежат запрету законы, обычаи и виды практики, принижающие женщин или причиняющие им физический или психический ущерб".
Laws, customs and practices that oppress women or cause bodily or mental harm to them are prohibited."
а) телесные повреждения( смерть, травма или любой другой физический или психический вред),
a) for bodily loss or damage( death, injury or any other physical or mental harm),
Ломоносова, физический факультет, кафедра фотоники и физики микроволн
Sukhorukov 1 1 $ lomonosov Moscow State University, Faculty of Physics, Photonics and Microwave Physics Department.
Хотите бросить самому себе и вашим коллегам физический и интеллектуальный вызов?
Do you want to challenge yourself and your team mates physically and mentally?
Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены.
Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.
Индексы средних цен и физический объем оцениваются ежеквартально на дискретной основе.
Indices of average prices and physical volume are estimated quarterly on a discrete basis.
Окончил физический факультет Бухарестского университета в 1982 году по специальности ядерная физика.
He graduated from the Faculty of Physics of the University of Bucharest in 1982 with the specialization in nuclear physics .
Если вы никогда не причиняли физический вред и никогда не пытались физически обидеть человека, который физически обижал вас, скажите судье.
If you never physically hurt or tried to physically hurt the person who abused you, tell the judge.
Запрещается наносить физический или психологический ущерб обвиняемому лицу".
It is prohibited to inflict bodily or mental harm on an accused person."
• и что эти элементы могут носить процедурный, физический и/ или виртуальный характер;
• and that those elements can be procedural, physical and/ or virtual;
Исследование электрофизических свойств кремниевых и кремний- диэлектрических структур, Ереванский физический Институт, РА
Study of Electro-physical Properties of Silicon and Silicon-dielectric Structures, Yerevan Physics Institute, RA
Разоблачать абсолютно все практики в области душевного здоровья, наносящие физический вред, и содействовать их запрету.
To expose and help abolish any and all physically damaging practices in the field of mental health.
В рапорте говорится, что вы прижали ее к стене, причинив физический вред.
Incident report says you shoved her against a wall causing bodily harm.
Дифференциал функции; геометрический и физический смысл дифференциала.
The differential of a function, geometrical and physical meaning of the differential.
Там же я и поступил в университет, на физический факультет.
There I entered the university and started studying in the faculty of physics .
Торговля людьми не только причиняет жертвам физический и эмоциональный вред, но и угрожает общественному здоровью и подпитывает организованную преступность.
Human trafficking not only harmed victims physically and emotionally, but also threatened public health and fuelled organized crime.
Официальная ответственность за непреднамеренный физический или материальный ущерб, нанесенный в результате личных действий, где бы( в географическом отношении) это не случилось.
Personal Liability: legal liability for unintentional bodily injury or property damage arising out of personal actions anywhere in the world.
Физический объем услуг по технологическому присоединению, МВт1
Physical volume of technological connection services, MW1
Тепляков$ 2$$ 1$ Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, физический факультет, кафедра математики.
Teplyakov 2 1 $ faculty of Physics , Lomonosov Moscow State University, chair of Mathematics.
Аборт прекращает жизнь одного пациента и может нанести физический , психический, эмоциональный и духовный вред другому.
Abortion ends the life of one patient and may injure the other physically , mentally, emotionally and spiritually.
прекращались изнасилования и сексуальное насилие, наносящие психический и физический ущерб; и продолжалось использование детей- солдат, хотя и различными сторонами.
rapes and sexual violence resulting in mental and bodily harm; and continuing use of child soldiers, though by various parties.
Физический уровень Скремблирование или PLS используется в DVB- S2
Physical Layer Scrambling or PLS is used in DVB-S2 as a way to improve
В 1974 году Леонов окончил физический факультет МГУ им.
In 1974 he graduated from the Department of Physics MSU.
Аборты приводят к гибели одного пациента и могут причинить физический , психический, эмоциональный и духовный вред другому человеку.
Abortion ends the life of one patient and may injure the other physically , mentally, emotionally and spiritually.
гражданские иски" могут возбуждать любые лица, лично понесшие физический , материальный или моральный ущерб непосредственно в результате преступления",
open to all those who have personally suffered bodily , material or moral injury, as a direct result
Геометрический и физический смысл определенного интеграла.
Geometric and physical meaning of the definite integral.
Дальневосточный государственный университет, физико-математический факультет; Ленинградский государственный университет, физический факультет
1959 1964 Far East State University, Faculty of Physics and Mathematics; Leningrad State University, Faculty of Physics

Results: 1514, Time: 0.0061

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More