Translation of "физическое" in English

Results: 4295, Time: 0.0058

physical natural a natural physically individual an individual

Examples of Физическое in a Sentence

Физическое и психомоторное развитие детей
Physical and psychomotor development of children.
Открытие счета в Швейцарии В принципе, открыть банковский счет в Швейцарии может любое физическое или юридическое лицо.
In principle, open a bank account in Switzerland can be any natural or legal person.
Физическое лицо- резидент, достигшее возраста 18- и лет
A natural person who has reached the age of 18 years
Физическое поклонение помогает развить преданность, напоминая вам, что все исходит из единого источника.
Bowing down physically helps you cultivate devotion by reminding you that everything comes from the Divine.
Физическое или юридическое лицо вправе обратиться в Генеральную инспекцию прокуратуры с жалобой на прокурора.
Any individual or body may address the General Inspection Unit of PSG with a complaint against a prosecutor.
16.3. Членом Совета директоров может быть только физическое лицо.
16 . 4. An individual only may be elected a member of the Board of Directors of the Company.
Запугивание, произвольное задержание, физическое и сексуальное насилие
Intimidation, arbitrary detention, physical and sexual abuse
1 Заемщик Картодержатель физическое лицо, достигшее возраста 18 лет 6
1 Borrower Natural person cardholder aged at least 18 6
Назначенным получателем может быть физическое или юридическое лицо( например, компания).
The intended recipient can be a natural person or a legal entity( e . g a company).
Этому все более виртуальному рынку на самом деле неинтересно ваше физическое местонахождение.
This increasingly virtual market doesn't really care where you are located physically .
• В операции участвует физическое или юридическое лицо из страны, вызывающей озабоченность в плане распространения.
• transaction involves individual or entity in foreign country of proliferation concern.
Пользователь – физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в Системе в соответствии с Договором.
User is an individual or legal person registered in the System in accordance with the Contract.
Физическое развитие- важный показатель состояния здоровья и социального благополучия.
Physical development is an Important indicator of health condition and social well-being.
любое физическое или юридическое лицо или консорциум, представляющие тендер с целью заключения контракта.
any natural or legal person or consortium submitting a tender with a view to concluding a contract.
6.1. Физическое лицо может совершать сделки лично, либо через представителя.
6 . 1. A natural person shall be entitled to carry out transactions personally or through a representative.
Их также обвинили в жестоком обращении с ребенком, когда Служба защиты детей нашла доказательства, что Томми терпит голод и физическое насилие.
They were also charged with child abuse when CPS found evidence that Tommy was severely malnourished and physically abused.
• В операции участвует физическое или юридическое лицо из страны, вызывающей озабоченность в плане переадресации грузов.
• transaction involves individual or entity in foreign country of diversion concern.
Местным агентом по обслуживанию может быть физическое или юридическое лицо, полностью принадлежащее гражданину ОАЭ.
Local service agent can be an individual or legal entity fully owned by a UAE national.
Учителя должны знать о комплексном характере развития человека, включая когнитивное, эмоциональное и физическое развитие.
Teachers must know about complex human development, such as cognitive, emotional and physical development.
5 Продавец – юридическое или физическое лицо, с которым Банк заключил Договор
5 Merchant a legal or natural person with whom the Bank has entered into an Agreement
4.4. 1 Застрахованным лицом является физическое лицо, связанный с которым риск является застрахованным.
4 . 4 . 1 An insured person is a natural person, with respect to whom the associated risk is insured.
c) физическое сокращение выбросов бромистого метила;
( c) Physically reducing methyl bromide emissions;
Минимальное количество акционеров- 1 физическое или юридическое лицо.
Minimum quantity of shareholders 1 individual or 1 legal entity.
Физическое или юридическое лицо не может быть оставлено без юридической помощи.
An individual or a legal entity cannot be left without legal assistance.
Физическое насилие, запугивание и прямые нападения на журналистов и правозащитников стали в России обычным делом.
Physical violence, intimidation, and direct attacks on journalists and human rights defenders have become commonplace in Russia.
В этот период любое физическое или юридическое лицо могло заниматься оценочной деятельностью.
During this period any natural or legal entity could be engaged in valuation activities.
3 Застрахованным является физическое лицо, в отношении которого заключен договор страхования
1 . 3. The Insured Person is a natural person in respect to whom the Insurance Contract has been concluded.
Государство поощряет всестороннее развитие детей и молодежи- нравственное, интеллектуальное и физическое .
The State promotes the allround development of children and young people, morally, intellectually and physically .
Минимальное количество директоров резидентов- 1 физическое или юридическое лицо.
Minimum quantity of directors-residents 1 individual or 1 legal entity.
- в других случаях на физическое или юридическое лицо, производящее перевозку.
in other cases with the person, whether an individual or a corporate body, who performs carriage.

Results: 4295, Time: 0.0058

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More