"Финансирования" Translation in English

S Synonyms

Results: 42555, Time: 0.0084

Examples of Финансирования in a Sentence

31. ЮНВТО и ПРООН сотрудничали, через посредство финансирования ПРООН, в разработке Плана действий по стратегии развития
cf.cdn.unwto.org
UNWTO and UNDP collaborated, through UNDP funding , in the formulation of an Action Plan for the
cf.cdn.unwto.org
4) улучшение инвестирования и финансирования устойчивого туризма.
cf.cdn.unwto.org
4) Enhancing sustainable tourism investment and financing .
cf.cdn.unwto.org
Окончательное решение о финансировании этих трех компонентов будет принято при наличии достаточных ресурсов для финансирования Совместного плана действий.
russiaeu.ru
Final decision on the funding of the three components will be taken against the availability of sufficient financial resources under the Joint Action.
russiaeu.ru
Азербайджан, Грузия, Польша и Украина преимущественно выделяют средства из своих государственных бюджетов для финансирования деятельности в области управления границами и миграцией.
eapmigrationpanel.or...
Azerbaijan, Georgia, Poland and Ukraine primarily allocate funds from their state budgets to finance activities in the sphere of border and migration management.
eapmigrationpanel.or...
Такие доходы утаиваются от налогообложения и могут быть использованы для финансирования других категорий преступлений и терроризма.
www.eurasiangroup.or...
These revenues are usually hidden from taxation regimes and may also be used to fund other forms of crime and terror.
eurasiangroup.org
5. Какие национальные и внешние источники финансирования доступны для покрытия дополнительных расходов, связанных с системой управления
eapmigrationpanel.or...
5. What national and external sources of funding are available to cover the extra costs related
eapmigrationpanel.or...
Политика, координация и взаимодействие снижают риски отмывания денег и финансирования терроризма.
eurasiangroup.org
Policy, coordination and cooperation mitigate the money laundering and financing of terrorism risks.
eurasiangroup.org
• ФОМС разработал механизм финансирования , программное обеспечение для управления случаев в отделениях однодневного пребывания
densooluk.med.kg
• mhif developed a financial mechanism, software for case management in day-time departments
densooluk.med.kg
Эти счета могут использоваться для финансирования торговли и осуществления переводов в Сирию и Ирак и обратно.
www.eurasiangroup.or...
These accounts could be used to finance trade and to facilitate transfers to and from Syria and Iraq.
eurasiangroup.org
Доказательство наличия финансовых капиталов для финансирования этих требований перед передачей функций.
archive.icann.org
Evidence of financial wherewithal to fund this requirement prior to delegation.
archive.icann.org
касающиеся его функций, состава, оперативных процедур и процедур финансирования , как это описано в общих чертах ниже:
cf.cdn.unwto.org
the following changes in terms of its functions, composition, operational and funding procedures, as outlined below:
cf.cdn.unwto.org
3) Какие источники и механизмы финансирования наиболее эффективны?
forumspb.com
3) What financing sources and mechanisms are most effective?
forumspb.com
Требование к механизму финансирования , чтобы он гарантировал не менее 3 лет эксплуатации основных услуг реестра в
archive.icann.org
The requirement for a financial instrument that will guarantee at least 3 years of operation of
archive.icann.org
Средства, используемые для финансирования терроризма, могут быть получены как от преступной деятельности, так и из легальных источников, а характер источников финансирования может различаться в зависимости от вида террористической организации
eurasiangroup.org
Funds that are used to finance terrorist activities may be derived either from criminal activity or may be from legal sources, and the nature of the funding sources may vary according to the type of terrorist organisation
eurasiangroup.org
Доказательство наличия финансовых капиталов для финансирования данных требований, необходимых для передачи.
archive.icann.org
Evidence of financial wherewithal to fund this requirement prior to delegation.
archive.icann.org
негативное влияние на российскую экономику, включая усложнение привлечения международного финансирования , обесценение национальной валюты и высокую инфляцию.
novatek.ru
the Russian economy, including difficulties in obtaining international funding , devaluation of national currency and high inflation.
novatek.ru
Основные каналы или схемы, используемые для отмывания денег или финансирования терроризма.
eurasiangroup.org
• main channels or instruments used for laundering or financing terrorism.
eurasiangroup.org
С 1991 года по 1993 год возглавлял Отдел финансирования и международного подразделения Тайм Банка.
kase.kz
From 1991 to 1993, he was Head of the Financial and International Division Department of Taim Bank.
kase.kz
Одно из перспективных предложений – использовать этот механизм для финансирования социально значимых объектов в рамках государственно- частного партнерства.
www.forumspb.com
One promising proposal is to use this mechanism to finance socially significant facilities within the framework of a public private partnership.
www.forumspb.com
Не следует ожидать финансирования расходов на деятельность центра обмена информацией по торговым маркам со стороны ‐ 12 ‐ центром обмена информацией взносов ICANN.
archive.icann.org
ICANNThe Clearinghouse should not be expected to fund the costs of operating the Trademark Clearinghouse.
archive.icann.org
Расширение внебюджетного финансирования на цели ИС для развития либо посредством прямых взносов ВОИС или доступа к другим механизмам внешнего финансирования Предлагаемый бюджет 12/ 13:
world-intellectual-p...
Increased extra-budgetary resources available for IP for development, either through direct contributions to WIPO or access to other external funding mechanisms Proposed Budget 12 / 13 ::
world-intellectual-p...
применения риск- ориентированного подхода, используемые методики выявления и оценки рисков отмывания денег и финансирования терроризма »;
eurasiangroup.org
approach, methods used for identifying and assessing the risks of money laundering and financing of terrorism";
eurasiangroup.org
Финансовое состояние, ликвидность, источники финансирования и результаты деятельности Компании не подвержены изменению валютного курса в существенной степени.
fsk-ees.ru
The company's financial status, liquidity, financial sources and performance results are not exposed to major currency risks.
fsk-ees.ru
В некоторых организациях, использующих похищения для финансирования своей деятельности, средства переводятся в основном через систему «
eurasiangroup.org
In at least some organisations that use KFR to finance their operations, funds primarily move through hawalas, making
eurasiangroup.org
Не следует ожидать финансирования расходов на деятельность ЦОИТМ со стороны ICANN.
archive.icann.org
ICANN should not be expected to fund the costs of … operating the TC.
archive.icann.org
Однако деятельность общественных организаций часто ограничена в масштабах и зависит от внешнего финансирования .
iite.unesco.org
However, their activity is often limited in scale and dependent on external funding .
iite.unesco.org
Все ссылки на риск относятся к риску отмывания денег и/ или финансирования терроризма.
eurasiangroup.org
All references to risk refer to the risk of money laundering and/ or terrorist financing .
eurasiangroup.org
8. Ориентировочный объем финансирования для покрытия связанных с проектом расходов
russiaeu.ru
8. Financial reference amount to cover the costs of the project
russiaeu.ru
1.35. Денежные средства, которые используются для финансирования терроризма, могут поступать либо из источников, сформированных в результате
eurasiangroup.org
35 Funds that are used to finance terrorist activities may be derived either from criminal activity or
eurasiangroup.org
Украине необходимы не только реформы, но и источники их финансирования .
zhvaniya.com
Ukraine needs not only reforms but also sources to fund them.
zhvaniya.com

Results: 42555, Time: 0.0084

SYNONYMS

S Synonyms of "финансирования"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward