ФИНАНСОВУЮ И ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ IN ENGLISH

Translation of Финансовую и техническую поддержку in English

Results: 465, Time: 0.0624

Examples of using Финансовую и техническую поддержку in a sentence and their translations

БАПОР предоставляло финансовую и техническую поддержку и поощряло деятельность по организационному строительству.
UNRWA provided financial and technical support and promoted institution-building.
Перечислить организации, предоставляющие финансовую и техническую поддержку или персонал.
List the organizations providing financial and technical support or personnel.
Международное сообщество должно продолжать оказывать финансовую и техническую поддержку.
The international community should continue to provide financial and technical support.
Китай настоятельно призвал международное сообщество оказать необходимую финансовую и техническую поддержку.
China urged the international community to provide the necessary financial and technical support.
Это позволит облегчить финансовую и техническую поддержку со стороны национальных правительств и доноров.
This would facilitate the financial and technical support from national governments and donors.
Предоставлять расширенную финансовую и техническую поддержку в целях развития сельскохозяйственного сектора;
Provide enhanced financial and technical support for the development of the agricultural sector;
Обеспечивать финансовую и техническую поддержку государственным органам и неправительственным организациям;
Providing financial and technical support to public authorities and nongovernmental organizations;
Всемирный банк стал основной организацией, оказавшей финансовую и техническую поддержку этим обследованиям.
World Bank has been the prime financial and technical supporter of these surveys.
Европейский союз готов оказать финансовую и техническую поддержку временному, всеохватному, опирающемуся на широкую базу правительству Сомали.
The European Union stands ready to provide financial and technical support to a provisional all-inclusive, broad-based Government for Somalia.
Им следует оказывать НРС финансовую и техническую поддержку, помогая в осуществлении национальных стратегий.
They should provide LDCs with financial and technical support, assisting in the implementation of national strategies.
Viii развивающиеся страны могут запрашивать финансовую и техническую поддержку для действий по адаптации с использованием других средств;
Developing countries may seek financial and technological support for adaptation actions through other means;
Организации, занимающиеся вопросами развития, должны оказывать финансовую и техническую поддержку укреплению организаций гражданского общества, созданных группами меньшинств.
Development organizations should provide funding and technical support aimed at strengthening civil society organizations of minority groups.
Поэтому международному сообществу следует оказывать финансовую и техническую поддержку национальным стратегиям, направленным на создание источников получения дохода и рабочих мест.
The international community should therefore provide both financial and technical support for national policies geared towards creating income and employment.
Мы также настоятельно призываем развитые страны расширить финансовую и техническую поддержку в целях адаптации к изменению климата и
We also urge developed countries to increase financial and technological support for adaptation to climate change and facilitate transfer of eco-friendly
Получает[ справедливую, адекватную, предсказуемую и устойчивую] финансовую и техническую поддержку, включая поддержку на цели укрепления потенциала;
Be subject to[equitable, adequate, predictable and sustainable] financing and technology support, including support for capacity-building;
Двусторонние доноры оказывают финансовую и техническую поддержку в осуществлении совместных проектов развития с участием общин мигрантов.
Bilateral donors are providing funding and technical support for co-development projects involving migrant communities.
МОТ оказывала финансовую и техническую поддержку проведению в 10 странах-- членах САДК исследования, посвященного последствиям глобального экономического кризиса.
It provided financial and technical support to study the impact of the global economic crisis on 10 SADC countries.
ЮНФПА оказал также финансовую и техническую поддержку странам с переходной экономикой в разработке политики в области репродуктивного здоровья.
UNFPA has also provided financial and technical support to the development of reproductive health policies in economies in transition.
Получает[ справедливую, адекватную, предсказуемую и устойчивую] финансовую и техническую поддержку, включая поддержку укреплению потенциала;
Be subject to[equitable, adequate, predictable and sustainable] financing and technology support, including support for capacity-building;
но дифференцированной ответственности развитые страны должны предоставить финансовую и техническую поддержку странам, охваченным процессом опустынивания.
responsibilities, the developed countries should provide funding and technical support to those countries affected by desertification.
Партнеры по развитию должны увеличить свою финансовую и техническую поддержку и поощрять прямые иностранные инвестиции.
Development partners should increase their financial and technical support and encourage foreign direct investment.
Получать[ справедливую, адекватную, предсказуемую и устойчивую] финансовую и техническую поддержку, включая поддержку укреплению потенциала;
Be subject to[equitable, adequate, predictable and sustainable] financing and technology support, including support for capacity-building;
Он оказал финансовую и техническую поддержку Органу по охране окружающей среды, который координировал процесс интегрирования.
The Global Mechanism provided financial and technical support to the Environment Protection Authority, which coordinated the mainstreaming process.
Эти меры должны предусматривать долгосрочную финансовую и техническую поддержку, передачу технологии и установление справедливых режимов торговли с развивающимися странами.
Those measures should include long-term financial and technical support, transfer of technology and equitable trade regimes with developing countries.
члены продолжают оказывать значительную финансовую и техническую поддержку мероприятиям по борьбе с противопехотными минами во всем мире.
The EU and its member States continue to provide major financial and technical support for mine action around the world.
Мы должны оказать необходимую политическую, финансовую и техническую поддержку для обеспечения полного доверия к процессу разоружения.
We must provide the political, financial and technical support necessary to ensure full confidence in the disarmament process.
Вместе с тем важно, прежде всего, обеспечить финансовую и техническую поддержку для процесса выборов.
However, it was important first of all to provide financial and technical support for the electoral process.
Она работает в партнерстве с местными организациями и институтами, которым она оказывает финансовую и техническую поддержку.
It works in partnership with local organizations and institutions, to which it provides financial and technical support.
Необходимо дополнять усилия, предпринимаемые на национальном уровне, через адекватную финансовую и техническую поддержку.
the efforts being made at the national level through adequate financial and technical support.
важно, чтобы международное сообщество оказывало финансовую и техническую поддержку этим усилиям на постоянной основе.
In that regard, it is critical that the international community provide sustained financial and technical support for those efforts.

Results: 465, Time: 0.0624

See also


увеличить финансовую и техническую поддержку
to extend financial and technical support increase financial and technical support

Word by word translation


финансовую
- financial funding finance fiscal financing
техническую
- technical technological technology
поддержку
- support favour supporting supported supports

Phrases in alphabetical order


финансовую и техническую поддержку
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More