Examples of using Флотация in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Флотация минералов в узком диапазоне классов крупности.
Одним из эффективных способов очистки воды являет ся флотация.
Флотация растворенным воздухом Бактерии Нет данных.
Dissolved air flotation Bacteria No data available.Изъязвление, кровоизлияние в бляшку, флотация интимы, пристеночный тромб.
Ulceration, hemorrhage into the plaque, intimal flotation, mural thrombus.Напорная флотация в водоподготовке обзор зарубежных изданий.
Dissolved-air flotation in water treatment a review of foreign literature.На тонких классах( менее 500 мкм) гравитационное разделение неэффективно и требуется флотация.
At fine particle sizes(below 500 µm) gravity separation is inefficient and flotation is required.Флотация альтернативна процессу осаждения, когда количество осаждаемого материала невелико.
Flotation is an alternative to sedimentation when the amount of floating matter is slight.По всем испытанным процессам( гравитация, флотация, цианидное выщелачивание) получены близкие показатели.
All the trial processes(gravitation, flotation, cyanide degradation) have very close indexes.В настоящее время лаборатории ичастные компании используют такие методы, как" избирательная агломерация" и предварительная пенная флотация.
Such methods as selective agglomeration andadvanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies.Рекомендуемый метод диагностики: допосадочное тестирование почвы флотация с последующим микроскопическим анализом или ПЦР- анализом.
Recommended diagnostics: Test soil prior to planting flotation followed by microscopy or PCR.Флотация достигается путем использования соляного раствора Эпсома, глубинок всего в 10", но с такой плотностью, что без усилий человек удерживается на воде.
Floating is achieved using an Epsom salt solution only 10" deep but so dense that you cannot help but Методы обогащения руды не находят широкого применения, хотя на некоторых установках для обработки низкосортной руды используется такой технологический процесс, как флотация.
Ore beneficiation techniques are not used extensively, although flotation has been used at some facilities processing low-grade ore.Коагуляция, флоккуляция, осаждение( или флотация) и фильтрация связанные операции, используемые для удаления частиц, включая микроорганизмы( бактерии, вирусы и простейшие), из воды.
Coagulation, flocculation, sedimentation(or flotation) and filtration are unit operations used to remove particles, including micro-organisms(bacteria, viruses and protozoa) from the water.Снегоступов работы путем распределения веса по лицу, по отношению к более широкой области, с тем, что лицо, в ноги не опускается полностью в снег,качество называется" флотация.
Snowshoes work by distributing the weight of the person over a larger area so that the person's foot doesn't sink completely into the snow,a quality called"flotation.Флотация Воротник: Сделано из пены с закрытыми порами очень мягкий, с ремешком с регулируемым закрытием, его конструкция позволяет всегда держать голову над водой с оптимальной флотации. .
Flotation Collar: Made of closed cell foam very soft, with a strap with adjustable closure, its design allows always keep the head above water with optimal Всплывающие газовые пузырьки кроме газа транспортируют( флотация) со дна озера соединения железа и других минералов, которые в дальнейшем обуславливают появление на поверхности озера окрашенных участков.
The surfacing gas bubbles, except gas, from the lake's bottom are transporting(flotation) of the ferric minerals and the other mineral, which hereinafter will produces the appearance on the lake's surfaces of the painted area.Флотация минералов полурастворимых солей, таких как поташ, фосфат, флюорит и кальцит, определяется поверхностной химией, поэтому извлечение зависит от правильного выбора реагентов и способов подготовки.
Flotation of semi-soluble salt minerals such as potash, phosphate, fluorite and calcite, is controlled by surface chemistry and therefore the selection of appropriate reagents and conditioning methods drives recovery.Другие процессы очистки угля, такие как пенная флотация, селективное спекание, циклонная сепарация и химическое разделение, также предназначены для удаления серы, поэтому любое сокращение содержания ртути является лишь побочным эффектом.
Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.Способность пенообразования вещества оказывает большое значение во многих промышленных применениях, таких как флотация минералов, получение средств пожаротушения, при производстве детергентов, или в пищевой промышленности, например.
The substance foaming ability is of great importance in many industrial applications, such as mineral flotation, obtaining fire extinguishing agents, in the manufacture of detergents, or in the the food processing industry, e.g.Флотация- это процесс обогащения, основанный на разнице физико-химических свойств поверхности частиц угля и породы и позволяющий выделить флотоконцентрат с низкой зольностью из мелкого угольного шлама крупностью менее, 5 мм.
Flotation is a coal preparation process based on the difference of physical and chemical characteristics of the surface of coal and rock particles allowing to separate Станция включает следующие фазы: начальная и окончательная предварительная обработка,накопление и аэрация, флотация под давлением, денитрификация, биологическое окисление, окончательное осаждение, рециркуляция илов, дезинфекция илов, уплотнение и обезвоживание илов.
The plant includes the following processes: gross and fine screening, accumulation and aeration,pressurized floatation, dentrification, biological oxidation, final sedimentation, sludge recirculation, disinfection, sludge thickening and dewatering.Технологическая линия по производству графита представляет собой непрерывную цепь последовательно связанного технологического оборудования, аппаратов и механизмов, обеспечивающих такие процессы: дробление руды( сырья),измельчение, флотация, обезвоживание, сушка, рассев, дообагащение, позволяющее производить высокоуглеродистый графит( С до 99, 8%), воздухоструйное измельчение, расфасовка готовой продукции.
The technological line of graphite production is an ongoing series of interrelated process equipment, devices and mechanisms providing such processes as ore crushing(raw material),grinding, flotation, dewatering, drying, sieving, additional beneficiation, allowing to produce high-carbon graphite(C up to 99.8%), air jet milling, packaging of finished products.Основными этапами переработки на ЗИФ- 2 и ЗИФ- 3 являются дробление, параллельное измельчение на мельнице ММПС и двух шаровых мельницах,гравитация, флотация сульфидных минералов, биоокисление, сорбционное выщелачивание флотоконцентрата и процесс« смола в пульпе» для хвостов флотации, электролиз и получение сплава доре.
The Mill No. 1 key processing stages include jaw crushing, semi-autonomous grinding(“SAG”) and ball milling,gravitation, flotation of sulphide minerals, bio-oxidation, cyanide leaching of gold, carbon-in-leach(“CIL”) for Новая водоочистная станция способна выдавать в сутки 20 500 м3 чистой питьевой воды ив этом задействован шестиступенчатый процесс обработки воды: флотация, фильтрация песчано- антрацитными фильтрами, озонирование, фильтрация активированным углем и дезинфекция при помощи ультрафиолета и химикатов.
The new facility is capable of producing 20,500 m3 pure drinking water a day andconsists of a six-stage water treatment process: flotation, filtration with sand and anthracite filters, ozonizing, filtration with activated carbon filters and disinfecting with UV radiation and chemicals.Флотомашины Джеймсон во флотации полиметаллов и драгоценных металлов.
Jameson Cells in Base and Precious Metals Flotation.Для флотации всех известных видов углей: жирных, газовых, коксовых, тощих, а также антрацитов.
Applied for flotation of all known types of coal: fatty, gas, coking, noncoking, and anthracite.Станции биологической водоподготовки с технологией MBBR( биореактор с подвижным слоем) и флотацией под давлением.
Water treatment plant using biological MBBR technology and pressurized floatation.Обезвоженные хвосты флотации вывозятся на породоотвал.
Dehydrated flotation tailings are transported to the rock dump.Перед флотацией минералы должны быть высвобождены в достаточной степени.
Minerals need to be adequately liberated before flotation.Все критические технологические параметры, необходимые для оптимизации характеристик флотации, автоматизированы, регистрируются и контролируются.
All critical process parameters required for optimising flotation performance are automated, monitored and controlled.
