"Фонд" Translation in English

S Synonyms

Results: 46461, Time: 0.0088

Examples of Фонд in a Sentence

Примечание: Целевой фонд в форме соглашения между Европейским сообществом( ЕС) и ВОИС для финансирования модернизации системы интеллектуальной собственности в Пакистане.
www.wipo.int
Note: Trust fund in the form of an agreement between the European Community( EC) and WIPO intended for the modernization of the intellectual property system in Pakistan.
www.wipo.int
сотрудничестве с внешними структурами, связанными с ЮНВТО( включая фонд ST- EP) и “ их отношения с Секретариатом
cf.cdn.unwto.org
external entities associated with UNWTO( including the ST-EP foundation ) and“ their relationship with the UNWTO Secretariat and
cf.cdn.unwto.org
Это первый финансируемый ЕС фонд , предназначенный для укрепления потенциала стран- партнеров в области реадмиссии.
eapmigrationpanel.or...
It is a first EU-funded Facility dedicated to capacity building of partner countries on readmission.
eapmigrationpanel.or...
о биологическом разнообразии( КБР), Консультативную группу по международным сельскохозяйственным исследованиям и Глобальный фонд разнообразия сельскохозяйственных культур.
fao.org
Biological Diversity( CBD), the Consultative Group on International Agricultural Research and the Global Crop Diversity Trust .
fao.org
Акционерами КМГ являются Фонд ( 90%) и Национальный Банк Республики Казахстан( 10%+ 1 акция).
kmg.kz
kmg's shareholders are the Fund ( 90%) and the National Bank of the Republic of Kazakhstan( 10% + 1 share).
kmg.kz
против пыток в Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане, Хельсинкский фонд по правам человека( Польша) и Международное партнерство по
iphronline.org
against torture in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, Helsinki Foundation for Human Rights( Poland) and International Partnership for
iphronline.org
В этом партнерстве участвуют следующие организации и группы: Правительство Российской Федерации, Глобальный Экологический Фонд , ЮНЕП, Всемирный Банк, Европейский Банк Реконструкции и Развития,
unrussia.ru
Government of the Russian Federation, the Global Environment Facility , UNEP, The World Bank, the European Bank for
unrussia.ru
Национальный фонд был основан в 1895 году тремя энтузиастами, которых волновала судьба памятников культурного наследия и
britishcouncil.ru
The National Trust was founded in 1895 by three people concerned about the loss of cultural
britishcouncil.ru
Капитал Республика Казахстан 85% 85% Пенсионный фонд
kase.kz
Capital Republic of Kazakhstan 85% 85% Pension Fund
kase.kz
Фонд также поддерживал развитие современной музыки посредством инновационных проектов, таких как первый в стране тренинг по виджеингу.
soros.kz
The foundation has also supported the development of contemporary music, through innovative projects such as the country's first ever training in V-Jaying.
soros.kz
двухсторонние ссуды для Греции и Европейский фонд финансовой стабильности
eiro.lv
bilateral loans to Greece and the European Financial Stability Facility
eiro.lv
Фонд также опирается на добровольные усилия своих попечителей, осуществляющих огромную непосредственную работу по организации мероприятий фонда, программы малых грантов, фандрайзингу и общему управлению.
bearr.org
The Trust also relies on the voluntary efforts of its trustees, who provide a great deal of hands-on work to enable the Trust to organise its events, small grants scheme, fund-raising and overall management.
bearr.org
и представители таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская академия, ТЮРКСОЙ, Фонд Мирас и другие.
twesco.org
international organizations such as the Turkic Council, the International Turkic Academy, TURKSOY, Fund Miras and others.
twesco.org
В то же время, в 2012 году Фонд объявил о начале реализации новой пилотной инициативы по развитию гражданского общества.
soros.kz
Along with that, in 2012, the Foundation announced the launch of its new pilot initiative on development of civil society.
soros.kz
Фонд лесных и фермерских хозяйств, организованный в ФАО, помогает производителям, особенно женщинам, развивать лесные и фермерские
fao.org
The Forest and Farm Facility hosted at FAO is helping producers especially women to develop forest
fao.org
Шотландский фонд дикой природы — одна из ведущих добровольческих организаций, занимающаяся охраной и защитой окружающей среды.
ru.wikipedia.org
The Scottish Wildlife Trust is a leading voluntary conservation organisation, working to protect scotland's natural environment.
en.wikipedia.org
Целевой фонд / Республика Корея/ Образование
www.wipo.int
Trust Fund / Republic of Korea/ Education
www.wipo.int
проектов, которые реализуются в Беларуси, России и Украине Фонд Марии Шараповой окажетподдержку восьми проектам в трех странах,
unrussia.ru
the Russian Federation and Ukraine The Maria Sharapova Foundation willsupport eight community-based initiatives in the three Chernobyl-affected countries, Belarus, Russia and Ukraine.
unrussia.ru
Фонд поддержки муниципальных проектов( MPSF) был создан в 2015 году с конкретной целью: помочь муниципалитетам получить
euneighbours.eu
The Municipal Project Support Facility ( MPSF) was set up in 2015 with a very specific aim:
euneighbours.eu
В том же году Благотворительный Фонд Кармапы назначил Кюнзига Шамара Ринпоче председателем Института, и под его
kibi-edu.org
In the same year, the Karmapa Charitable Trust appointed Kunzig Shamar Rinpoche as the chairman of
kibi-edu.org
Фонд рабочего времени- 6500 часов/ год.
ence.ch
Working time fund - 6500 hours/ year.
ence.ch
Фонд преследует свои цели посредством организации наблюдательных миссий, включая наблюдение за выборами и мониторинг ситуации с
ru.odfoundation.eu
The Foundation pursues its goals through the organisation of observation missions, including election observation and monitoring
en.odfoundation.eu
Всемирный банк и Глобальный фонд по снижению опасности стихийных бедствий и восстановлению оказывают поддержку правительству в реализации этой перспективной стратегии.
central.asia-news.co...
The World Bank and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery are providing support to the government in implementing this forward-looking strategy.
central.asia-news.co...
Национальный фонд по борьбе со СПИДом( NAT) неоднократно просил Департамент по делам детей, школ и семей(
crin.org
The National Aids Trust repeatedly asked for specific guidance on HIV for teachers from the Department
crin.org
Усилия стран- членов ЕС в сфере миграции и внутренних дел поддерживают Фонд убежища, миграции и интеграции и Фонд внутренней безопасности.
eapmigrationpanel.or...
Member States' efforts in the field of Migration and Home Affairs are supported by the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund .
eapmigrationpanel.or...
С нашей помощью такие организации, как Международный фонд защиты свободы слова « Әділ Сөз », «
soros.kz
With our assistance, bodies such as the International Foundation for Protection of Freedom of Speech Adil Soz,
soros.kz
в Кыргызской Республике, например, Всемирный банк и Глобальный фонд по сокращению бедствий и восстановлению( GFDRR) оказали помощь
central.asia-news.co...
for example, the World Bank and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery( GFDRR) facilitated a
central.asia-news.co...
Фонд духовного обновления мира( The World Renewal Spiritual Trust) зарегистрирован как общественный фонд .
brahmakumaris.org
The World Renewal Spiritual Trust( WRST) is registered as a public trust with its headquarters in Mumbai, India.
brahmakumaris.org
Целевой фонд / Республика Корея/ Интеллектуальная собственность
www.wipo.int
Trust Fund / Republic of Korea/ Intellectual Property
www.wipo.int
Фонд свободного программного обеспечения играет исключительно важную роль для будущего Debian.
debian.org
The Free Software Foundation plays an extremely important role in the future of Debian.
debian.org

Results: 46461, Time: 0.0088

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward