"ФОНД" ENGLISH TRANSLATION

Фонд Translation Into English

Results: 38871, Time: 0.0415


Examples of Фонд in a Sentence


[...] фонд в форме соглашения между Европейским сообществом( ЕС) и ВОИС для финансирования модернизации системы интеллектуальной собственности в Пакистане.
[...] between the European Community( EC) and WIPO intended for the modernization of the intellectual property system in Pakistan.
[...] фонд ST- EP) и “ их отношения с Секретариатом ЮНВТО и его программой работы ”( Резолюция 574( XVIII)
[...] ST-EP foundation ) and“ their relationship with the UNWTO Secretariat and its programme of work”( resolution 574( XVIII))
Это первый финансируемый ЕС фонд , предназначенный для укрепления потенциала стран- партнеров в области реадмиссии.
It is a first EU-funded Facility dedicated to capacity building of partner countries on readmission.
[...] сторон Конвенции о биологическом разнообразии( КБР), Консультативную группу по международным сельскохозяйственным исследованиям и Глобальный фонд разнообразия сельскохозяйственных культур.
[...] of Biological Diversity( CBD), the Consultative Group on International Agricultural Research and the Global Crop Diversity Trust .
Капитал Республика Казахстан 85% 85% Пенсионный фонд
Capital Republic of Kazakhstan 85% 85% Pension Fund
[...] конструктивные шаги, предпринятые в последнее время властями Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана и призывают их учиться друг у друга.
[...] Kyrgyzstan and Tajikistan for recently having pioneered several positive steps and urge them to follow each other's examples.
[...] Корпорация, Агентство защиты окружающей среды США, администрации арктических регионов России, добывающие компании, неправительственные организации и коренные народы Арктики.
[...] Agency, regional administrations of the Arctic regions in Russia, extractive companies, NGOs and indigenous peoples of the Arctic.
[...] году тремя энтузиастами, которых волновала судьба памятников культурного наследия и изменение природных пейзажей Великобритании в ходе индустриальной революции.
[...] about the loss of cultural heritage and beautiful landscapes in Britain in the wake of the Industrial Revolution.
Целевой фонд / Республика Корея/ Образование
Trust Fund / Republic of Korea/ Education
[...] Шараповой окажетподдержку восьми проектам в трех странах, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС – Беларуси, России и Украине.
[...] Ukraine The Maria Sharapova Foundation willsupport eight community-based initiatives in the three Chernobyl-affected countries, Belarus, Russia and Ukraine.
двухсторонние ссуды для Греции и Европейский фонд финансовой стабильности
bilateral loans to Greece and the European Financial Stability Facility
Шотландский фонд дикой природы — одна из ведущих добровольческих организаций, занимающаяся охраной и защитой окружающей среды.
The Scottish Wildlife Trust is a leading voluntary conservation organisation, working to protect scotland's natural environment.
[...] были руководство и представители таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская академия, ТЮРКСОЙ, Фонд Мирас и другие.
[...] representatives of international organizations such as the Turkic Council, the International Turkic Academy, TURKSOY, Fund Miras and others.
Фонд свободного программного обеспечения играет исключительно важную роль для будущего Debian.
The Free Software Foundation plays an extremely important role in the future of Debian.
[...] этапах производства, от саженцев до посадки деревьев, устойчивого производства древесного угля, древесины и других лесных и сельскохозяйственных продуктов.
[...] production, from seedlings and nurseries to tree planting, sustainable charcoal production, timber and other forest and farm products.
[...] Института, и под его руководством ученый совет разработал учебный план предметов по тибетскому буддизму, языкам и другим дисциплинам.
[...] under his supervision, a board of educators organised the curriculum of Tibetan Buddhist subjects, language and so on.
Усилия стран- членов ЕС в сфере миграции и внутренних дел поддерживают Фонд убежища, миграции и интеграции и Фонд внутренней безопасности.
[...] in the field of Migration and Home Affairs are supported by the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund .
[...] « Правовой Медиа Центр » и « Международный центр журналистики MediaNet » стали динамичными, успешными и устойчивыми организациями.
[...] the Legal Media Center, and the MediaNet International Center for Journalism have become dynamic and sustainable success stories.
[...] и Глобальный фонд по снижению опасности стихийных бедствий и восстановлению оказывают поддержку правительству в реализации этой перспективной стратегии.
[...] Global Facility for Disaster Reduction and Recovery are providing support to the government in implementing this forward-looking strategy.
[...] неоднократно просил Департамент по делам детей, школ и семей( DCSF) обеспечить школьных учителей специальным руководством по вопросам ВИЧ-инфекции.
[...] repeatedly asked for specific guidance on HIV for teachers from the Department of Children, Schools and Families( DCSF).
Целевой фонд / Республика Корея/ Интеллектуальная собственность
Trust Fund / Republic of Korea/ Intellectual Property
[...] новых стратегический цикл, Фонд намерен щедро делиться накопленным опытом со своими партнерами из числа государственных и негосударственных организаций.
[...] the foundation intends to share its accumulated experience with its partners from among government agencies and non-governmental organizations.
[...] с конкретной целью: помочь муниципалитетам получить доступ к финансированию, необходимому для инвестиций в сфере энергоэффективности и экономии средств.
[...] to provide help to municipalities to access the financing necessary to deliver energy efficiency investments and financial savings.
Фонд духовного обновления мира( The World Renewal Spiritual Trust) зарегистрирован как общественный фонд .
The World Renewal Spiritual Trust( WRST) is registered as a public trust with its headquarters in Mumbai, India.
Фонд рабочего времени- 6500 часов/ год.
Working time fund - 6500 hours/ year.
[...] обращения, в том числе дедовщина, применяются в вооруженных силах Таджикистана, что привело к серьезным последствиям в некоторых случаях.
[...] ill-treatment, including hazing, in the armed forces in Tajikistan and the serious outcome in several of these cases.
[...] в июне 2018 года мероприятия по обмену знаниями между представителями Кыргызстана и их коллегами из Турции и Румынии.
[...] Recovery( GFDRR) facilitated a knowledge exchange exercise in June between Kyrgyz representatives and counterparts from Turkey and Romania.
H- 0823 – Условия торговли CFD на Акции Инвестиционный фонд недвижимого имущества Link
# h-0823- Trading Conditions of Link Real Estate Investment Trust Stock CFDs
[...] в форме соглашения между Европейским сообществом и ВОИС для финансирования работы по модернизации системы интеллектуальной собственности в Пакистане.
[...] between the European Community( EC) and WIPO intended for the modernization of the intellectual property system in Pakistan.
[...] экспертами АДЦ « Мемориал »), Житомирской и Черкасской областях( информация получена от Ольги Жмурко, фонд « Возрождение »).
[...] and Zhytomyr and Cherkaska oblasts( based on information received from Olga Zhmurko of the International Renaissance Foundation ).

Results: 38871, Time: 0.0415

OTHER PHRASES
arrow_upward