Translation of "функционировании" (funktsionirovanii) in English

S Synonyms

Results: 1227, Time: 0.5004

the functioning operation operating the workings the performance of operations the function operates operated operate

Examples of Функционировании in a Sentence

Доказывается значимость и востребованность специалиста в функционировании организации.
The importance and relevance of the specialist in the functioning of the organization is proved.
Добавление II доклад о функционировании группы имплементационной поддержки, сентябрь 2003- ноябрь 2004 года.
Appendix II report on the functioning of the implementation support unit september 2003-november 2004.

В транспортных средствах... и/ или функционировании.
Vehicles... functional operation.
Доклад о функционировании группы имплементационной поддержки, ноябрь 2007 года- ноябрь 2008 года.
report on the functioning of the implementation support unit, november 2007november 2008.
Ряд ораторов коснулись в своих выступлениях вопроса о функционировании веб- сайта департамента.
Several speakers commented on the Department's website operation.

Распространение среди государств- членов среднесрочного доклада о функционировании постоянного полицейского компонента.
Distribution to the member states of a midterm report of the performance of standing police capacity.
Рабочая группа по вопросу о будущем функционировании.
Working group on the future operation of the international research.
Загрязненность топлива серой отрицательно сказывается также на функционировании современного оборудования БД.
The fuel sulphur content will negatively affect the performance of advanced OBD systems.
Сохранялась некоторая позитивная тенденция в функционировании муниципалитетов.
A modest positive trend in the functioning of the municipalities continued.
Доклад о функционировании на четвертой конференции высоких договаривающихся сторон.
Report on the function to the fourth conference of the high contracting parties.
Зона 2: отсутствие источника воспламенения при нормальном функционировании.
Zone 2: no source of ignition under normal operation.
Была подчеркнута важность совещаний региональных групп в функционировании межправительственных органов.
The importance of meetings of regional groups in the functioning of the intergovernmental bodies was emphasized.
Оно заключает с общинами договоры о создании и функционировании ОКП.
The government contracts with communities to deliver and operate cjcs.
Статья 101 договора о функционировании европейского союза — TFEU.
Article 101 of the treaty on the functioning of the european union – TFEU.
Следующие шаги в функционировании сосредоточены УЗИ:.
Following the steps in the functioning of focused ultrasound:.
Ведущее место в функционировании такого механизма должны играть рыночные инструменты.
The leading role in the functioning of such a mechanism should play the market-based instruments.
Все это свидетельствует о длительном функционировании этих пещер как культовых объектов.
All this testifies to the long-term functioning of these caves as cult sites.
Информация о функционировании технологического портала WHOIS.
Information about operation of the process portal WHOIS.
Роль в функционировании экосистем невелика.
The role in functioning of ecosystems is small.
Фиксируются отличия в функционировании мужских и женских имен.
The author also reveals differences in functioning between men’s and women’s names.
Относительно подробностей о функционировании обращайтесь к справочному руководству программного обеспечения.
For details on the operation, refer to the help guide of the software.
Поэтому при нормальном функционировании желудка кровь состоит преимущественно из желудочного сока.
Therefore, under normal functioning of the stomach blood consists predominantly of gastric juice.
О функционировании модели информационного метаболизма психики.
On functioning of the model of informational metabolism of psyche.
Акты о порядке организации и функционировании НКФР.
Regulations regarding NCFM organization and functioning.
Он спрашивает, что ты думаешь о создании и функционировании такой партии.
He asks what you think of the creation and functioning of this party.
Холин играет роль в нормальном функционировании нервной системы.
Choline plays a role in the normal functioning of the nervous system.
Межклеточная адгезия в формировании и функционировании сердечно-сосудистой системы.
Intercellular adhesion in the formation and functioning of the cardio-vascular system.
Подсоединить шланг и убедиться в его правильном функционировании.
Connect the duct and make sure it functions properly.
Необходимость обеспечения прозрачности в функционировании такого органа,
The need for transparency in the operation of such a body,
Исследована роль социальных технологий в функционировании современного общества.
Analyzed is the role of social technologies in functioning of modern society.

Results: 1227, Time: 0.5004

SYNONYMS

S Synonyms of "функционировании"


функцию
операции
эксплуатации
результатов
эффективности
рабочих
функциональность
характеристик
динамика
жизнедеятельности
осуществлении
работоспособности
механизмов
исполнением
авиакомпании
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More