Examples of using Хлорирования in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Замена хлорирования воды УФ- стерилизацией.
Создать лабораторию для очищения воды и хлорирования.
Establish a laboratory for water treatment and chlorination.Кроме того, стало заметно уменьшение хлорирования водопроводной воды.
In addition, started to decrease chlorination of tap water.Роль водорослей в образовании побочных продуктов хлорирования воды.
Role of algae in the formation of water chlorination byproducts.Кроме того, он может быть получен путем хлорирования феноксиуксусной кислоты.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Растворимость в воде идавление пара снижаются со снижением степени хлорирования.
Water solubility andvapour pressure decrease with the degree of chlorination.Ожидается рост спроса на рутений для хлорирования соленой воды в бассейнах.
Ruthenium demand is set to increase for salt water chlorination of swimming pools.Потенциал биоконцентрации проявлял тенденцию к повышению с ростом уровня хлорирования.
Bioconcentration potential tended to increase with increasing chlorination.Однако в настоящее время квинтозин производится путем хлорирования нитробензола Feiler 2001.
However, quintozene is now made by chlorination of nitrobenzene Feiler 2001.При применении процесса с использованием этана ВХМ производится путем прямого хлорирования этана.
The ethane-based process produces VCM through direct chlorination of ethane.Однако при этом в питьевой воде образуются побочные продукты хлорирования, в том числе тригалометаны.
However at that, chlorination by-products including trihalomethane are formed.Поставлен вопрос о недостаточности и несовершенстве технологии хлорирования воды.
Трихлорбензол в настоящее время получается путем прямого хлорирования бензола Euro Chlor, 2002.
Trichlorobenzene is made nowadays by direct chlorination of benzene Euro Chlor, 2002.Питьевая вода на Арубе не требует хлорирования и обеззараживается только ультрафиолетовыми лучами.
Drinking water in Aruba does not require chlorination and is disinfected only by UV.Диоксиноподобные механизмы токсичности ХН зависят от степени хлорирования.
The dioxin-like mechanism Контактная камера хлорирования марки SALHER, изготовлена из стеклопластика, с вариантом вертикальный резервуар с перегородками.
Vertical cylindrical contact- chloration chamber, brand Salher, made in GFRP with deflector.Однако в некоторых регионах, в частности,на западе штата, уровень хлорирования намного выше.
In regional areas however,such as in the west of the state, chlorination levels are much higher.Процесс производства Хлорированныйполивинилхлорид( ХПВХ)- это ПВХ, который был хлорирован с помощью реакции свободнорадикального хлорирования.
Chlorinated polyvinyl chloride(CPVC)is PVC that has been chlorinated via a free radical chlorination reaction.Механические и химические процессы с использованием средств галогенирования и хлорирования не допускаются.
Mechanical and chemical processes with use of the means for halogenation and chlorination are not allowed.При обеззараживании воды достижение синергетического эффекта происходит при совмещении новых окислительных технологий и хлорирования.
In the process of water disinfection the synergistic effect is reached at combining advanced oxidation technologies and chlorination.ГХГ производится на основе процесса фотохимического хлорирования бензола, которое приводит к образованию пяти в основном стабильных изомеров ГХГ.
HCH is manufactured by photochemical chlorination of benzene which leads to the formation of mainly five stable HCH isomers.АльфаГХГ и бетаГХГ производятся в качестве основных компонентов технического ГХГ путем фотохимического хлорирования бензола.
Alpha-HCH and beta-HCH are produced as the main constituent of technical HCH by photochemical chlorination of benzene.Уровень хлорирования должен быть увеличен, и магистральная сеть не должна эксплуатироваться, до того как качество воды будет удовлетворительным.
The level of chlorination should be increased and the main not returned to service until the quality Сравнительная оценка эксплуатационных затрат на обеззараживание сточных вод при применении хлорирования и УФ- технологии.
Comparative assessment of the operating expenditures for wastewater disinfection with the use of chlorination and UV-technology.Объемы хлорирования воды увеличились; однако обветшавшая система водоснабжения не позволяет гарантировать поставки безопасной питьевой воды.
Increased quantities of chlorinated water are being produced; however, the decaying distribution network precludes guaranteed safe drinking water.Вещества от три- до октаХН обладают сильной липофильностью, и их растворимость в воде идавление пара снижаются при повышении степени хлорирования.
Tri- to octa-CNs are very lipophilic and their water solubility andvapour pressure decrease with the degree of chlorination.Хлордан производится путем хлорирования циклопентадиена с образованием гексахлорциклопентадиена, который затем конденсируют циклопентадиеном для получения хлордена.
Chlordane is produced by chlorinating cyclopentadiene to form hexachlorocyclopentadiene and condensing the latter with cyclopentadiene to form chlordene.Это подтверждается также в работе Thailand( 2011),согласно которой стойкость ХН в окружающей среде увеличивается с увеличением степени хлорирования.
This is also confirmed by Thailand(2011)that state that the environmental persistence Измеренные уровни концентрации C= 13 на каждом уровне хлорирования указывают на то, что тестовая концентрация соответствовала конгенерам на каждом уровне хлорирования.
The measured concentrations of C=13 at each chlorination level suggest the test concentration was for congeners at each chlorination level.Одной из наиболее распространенных мультибарьерных технологий обеззараживания питьевой воды является совместное применение ультра фиолета и хлорирования.
One of the prevailing multibarrier technologies of drinking water disinfection is the combined use of ult raviolet irradiation and chlorination.
