"Хуже" Translation in English

S Synonyms

Results: 4874, Time: 0.0068

Examples of Хуже in a Sentence

рейтинге. теперь Украина проигрывает всем странам восточной европы. хУже реЗУльтаты У ряда бывших советских респУблик( каЗахстан, киргиЗия, таджикистан, аЗербайджан).
eUrOpean states. sOme Of the fOrmer sOviet repUblics have wOrse resUlts( kazakhstan, kyrgyzstan, taJikistan, and azerbaiJan).
Или еще хуже : они вынуждены продавать свое органическое зерно как обычное.
Or even worse , they have to sell their organic grain as conventional.
Как правило, чем дальше сельская школа от областного центра, тем хуже качество образования.
As a rule, the further a rural school is from the center, the worse is the quality of education.
вам не станет лучше, если вы почувствуете себя хуже или возникнут какие-либо необычные реакции, вам следует связаться с врачом.
the beginning of treatment or if you feel worse or if you develop an unusual reaction.
В БЕЛАРУСИСМИ Еще хуже ситуация в телерадиовещательном секторе.
IN BELARUS MASS MEDIA The situation is even worse in the TV-radio broadcasting field.
могут выполнять упражнения из-за боли, а с другой стороны, пациенты могут почувствовать себя хуже после физиотерапии.
pain, and on the other hand because patients might often feel worse after therapy than before.
о предоставлении труда работников( персонала), должны быть не хуже , чем условия оплаты труда работников принимающей стороны, выполняющих
under the provision of personnel contract cannot be worse than the conditions of remuneration for employees of
по которой госинвестиции нужны, — без инвестиций еще хуже », — считает заместитель председателя Совета Федерации Евгений Бушмин.
needed is that the situation would be even worse without them”, said Evgeny Bushmin, Deputy Chairperson of the Council of the Federation.
С грузовыми авиаперевозками, которые являются одним из наиболее чувствительных индикаторов состояния экономики, ситуация еще хуже :
The situation with freight carrying, which is one of the most crisissensitive areas of the economy, is even worse :
Если вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже или у вас появятся новые симптомы, следует прекратить
If you do not feel better or if you feel worse or new symptoms appear, you should stop taking
воспринято как плохие новости), но показатели занятости были гораздо хуже ожидаемых( было воспринято как хорошие новости).
treated as bad news), but employment figures was much worse than expected( treated as good news).
чем в тюрьмах, где содержатся люди, обвиняемые в совершении преступления, а судебный контроль бывает даже хуже :
crime are held, and court control over detention periods in these institutions may even be worse :
котировке, если текущая котировка в момент принятия решения по претензии хуже , чем цена, предшествовавшая нерыночной котировке.
moment of decision making on such claim is worse than the price prior to nonmarket quote.
В практике правоохранительных органов дело обстоит еще хуже .
In practice of law enforcement the situation is even worse .
на лечение вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже , следует связаться с лечащим врачом.
not feel any better or if you feel worse in spite of the treatment, you must talk to a doctor.
Сообщите своему лечащему врачу, если вам не становится лучше или вы почувствуете себя хуже .
You must talk to your doctor if you do not feel better or if you feel worse .
Что еще хуже , чрезмерные всплески напряжения и фон в сети переменного тока создают помехи в цепи
Worse still, lost digital data, the need to reboot digital presets, or destruction of sensitive digital
Если бы я родился в восточных регионах Польши, моя жизнь была бы намного хуже .
If I would been born in eastern regions of Poland, my life would have been a lot worse .
Не рекомендую Сингапур и Бангалор, из Китая скорость хуже , чем до американских серверов.
I do not recommend Singapore and Bangalore, from China the speed is worse than before American servers.
Быть уверенным, что завтра будет не хуже чем сегодня или наоборот, что будущее будет лучше, чем сейчас?
Be sure that tomorrow will not be worse than today, or Vice versa, that the future will be better than now?
Хуже ресторан собирается стать лучшим рестораном на пляже, с вашей помощью, управляет движениями камеры.
The worst restaurant is about to become the best restaurant on the beach, thanks to your help, manages the movements of the camera.
Измените размеры вашего логотипа, чтобы он вписался в размеры визитной карточки; убедитесь, что при изменении размера логотип не стал выглядеть хуже .
Make sure that you resize your logo so that it fits, and that it doesn't look bad when the size has been changed.
по-дьявольски пугающую ночь и лес, полный индейцев и куда хуже зверей.
The demon-haunted night and the woods filled with Indians and far worser beasts.
Нет, ей хуже .
NO, she's WORSE .
ноябре снизился до 56, 3, что на 1, хуже прогноза и на, 8 меньше чем в октябре.
November fell to 56 3, which is 1.0 0 worse than the forecast and 0 8 less than in October.
Хуже ... моя мать.
worse--my -- mother.
Насколько хуже будет завтра?
How bad's it gonna be tomorrow?
Хуже , чем цинга
♪ worse than scurvy
Хуже радиоактивные утечки еще в Японии Фукусима( через AFP).
Worst radioactive leak yet at japan's Fukushima( via AFP).
- Да, но моей жене- хуже .
- Yes, but bad for my wife.

Results: 4874, Time: 0.0068

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More