Translation of "целом" (tselom) in English

S Synonyms

Results: 33819, Time: 0.124

general as a whole overall large the entire broadly larger

Examples of Целом in a Sentence

В целом, доступ к административным данным ограничен.
In general, access to administrative data is restricted.
В этой связи в целом по году ожидается рост спроса.
Demand is now expected to rise for the year as a whole.
В целом, политика в армении идет в правильном направлении.
In general, the policy in armenia goes in the right direction.
Уровень занятости населения кыргызстана в целом составляет около 60%.
The employment rate of the population of kyrgyzstan as a whole is about 60%.
В целом, двусторонние переговоры прошли в дружественной обстановке.
In general, bilateral negotiations were held in a friendly atmosphere.
Результаты качества подземных вод в целом остаются стабильными в течение всего периода наблюдений.
Overall, groundwater quality remained stable over the entire monitoring period.
Большинство из этих сил неизвестны и невидимы для мира в целом.
Most of these forces are unknown and unseen by the world at large.
Оценивается вклад писателя в национальную культуру в целом.
The contribution of the writer in the national culture as a whole is estimated.
Оценка риска IMAF примечания 88.1 3 в целом средний риск.
IMAF risk assessment notes 88.1 3 average risk overall.
В целом грузия оценивает экологическое и химическое состояние реки как удовлетворительное.
In general, georgia estimates the ecological and chemical status of the river as satisfactory.
Все это снижает социальную защищенность женщин, мужчин и семей в целом.
All this reduces social security of women, men and families in general.
Мы СКФО не выделяем из других потребителей в целом по РФ.
We don’t isolate the NCFD among other consumers in the russian federation at large.
Транспортные коммуникации являются необходимым элементом инфраструктуры торговли и в целом экономического сотрудничества.
Transport links are a necessary element of trade infrastructure and of economic cooperation overall.
Целом, по строгим правилам конфиденциальности, для этого все еще будет.
As a whole – under strict confidentiality rules still to be developed for this special.
В целом, группа qantas обслуживает 65 внутренних и 27 международных направлений.
In the entire qantas group it serves 65 domestic and 27 international destinations.
Серьёзным источником нестабильности для экономики в целом.
Source of instability for the economy in general.
Однако в целом в год происходит пятипроцентное снижение показателя ТБ.
Overall, however, TB is declining at a rate of 5% per year.
В общем и целом, партнеры соблюдали свои обязательства по миростроительству.
By and large, partners had honoured their peacebuilding commitments.
Это скажется на перераспределении ресурсов между поколениями в обществе в целом.
This will affect the intergenerational transfer of resources in society as a whole.
Текстильные волокна в целом можно разделить на две категории:.
Textile fibres can be broadly classified into two categories:.
Абсолютный уровень конкуренции в целом по промышленности остает ся невысоким.
The absolute level of com petition in the entire industry remains low.
Права человека в целом очень важны.
Human rights, in general, is very important.
В общем и целом такие меры не требуют участия организации.
By and large, such measures do not require the Organization's involvement.
Однако в целом распространение ИКТ по миру попрежнему является чрезвычайно неравномерным.
Overall, however, the diffusion of ICT remained extremely uneven throughout the world.
Создать « стимулирующую среду » для развития системы в целом.
Create“enabling environments” for the development of the entire system.
Они в целом поддерживаются международными организациями и экспертами.
They are broadly supported by internati onal insti tuti ons and experts.
Осознание роли регистрации в рамках рынков земли/ недвижимости в целом.
Understanding of the role of registration within larger land/real estate markets.
Эта великолепная природная среда просто очаровывает в целом.
This magnificent natural environment is simply fascinating in general.
Однако в целом контроль над обычными вооружениями пока не увенчался особым успехом.
Overall, however, conventional arms control has not been very successful so far.
В общем и целом речь идет о нормах, регулирующих вопросы приемлемости требований.
By and large this means rules governing the admissibility of claims.

Results: 33819, Time: 0.124

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "целом"


генерал
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More