"ЦЕННЫЙ" ENGLISH TRANSLATION

Ценный Translation Into English

Results: 2324, Time: 0.6276


Examples of Ценный in a Sentence


ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании, Мексике, Республике Корея, Фландрии, Франции и Ямайке за их ценный вклад
cf.cdn.unwto.org
Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya, Mauritania, Mexico, Republic of Korea, and Spain for their valuable contributions;
cf.cdn.unwto.org
Она уверена, что новая смена сможет не только сохранить ценный опыт предыдущих поколений, но и продолжит активно внедрять
unrussia.ru
will not only be able to keep the precious experience of the predecessors, but will continue to
unrussia.ru
Не упустите шанс рассказать о своем проекте и получить ценный опыт.
devgamm.com
don't miss the chance to tell about your project and get a useful experience.
devgamm.com
Теперь мы продаем более качественный и ценный продукт.
scmholding.com
Now we can sell the product of higher quality and value .
scm.com.ua
приверженность Программе развития людских ресурсов Организации и его ценный вклад в расширение и осуществление названной программы;
cf.cdn.unwto.org
organization's Human Resource Development programme and for its valuable contribution to the expansion and implementation of the said programme;
cf.cdn.unwto.org
Для журналиста это действительно ценный опыт.
soros.kz
This indeed is a precious experience for a journalist.
soros.kz
56. Аналитические исследования и доклады, подготовленные секретариатом, также внесли ценный вклад в этом плане.
daccess-ods.un.org
56. The analytical studies and reports by the secretariat have also made a useful contribution in this regard.
daccess-ods.un.org
навес и рулонный занавес, тогда брезент- такой интересный продукт в любых аспектах, ценный , сильный и красивый.
skj.co.th
rolled curtain then tarpaulin is such an interesting product in any aspects, value , strong and beautiful.
skj.co.th
и бюджету и его Председателю, Аргентина, за их ценный вклад в подготовку проекта программы работы Организации на 2016- 2017 гг
cf.cdn.unwto.org
Budget Committee and its Chair, Argentina, for their valuable contributions to the preparation of the organization's draft programme of work for 2016-2017
cf.cdn.unwto.org
Вода- самый ценный ресурс планеты, который стал самым опасным.
oneplanetonefuture.org
Water, the most precious resource on the planet, has become the most dangerous.
oneplanetonefuture.org
10. По мнению Генерального секретаря и членов АКК, доклад ОИГ представляет собой ценный и конструктивный вклад в обсуждение вопросов развития Африканского
daccess-ods.un.org
the JIU report has made an interesting and useful contribution to the debate within the United Nations
daccess-ods.un.org
Теперь мы продаем более качественный и ценный продукт.
umginvestments.com
Now, we are selling a product of better quality and value .
umginvestments.com
Мы считаем, что КМГ может внести долгосрочный и ценный вклад в устойчивое развитие нашей страны.
kmg.kz
We believe that KMG can make a long-term and valuable contribution to sustainable development of Kazakhstan.
kmg.kz
Барт Симпсон угнал грузовик, этот шкодник должен теперь довезти ценный груз до пункта назначения.
en.qwertygame.com
Bart Simpson stole a truck, this shkodnik should now drop off precious cargo to the destination.
ru.qwertygame.com
Европейского союза, заявил, что доклад секретариата ЮНКТАД содержит ценный анализ положения в палестинской экономике, прежде всего в области частных инвестиций и инфраструктуры.
daccess-ods.un.org
said that the UNCTAD secretariat's report provided a useful analysis of the situation of the Palestinian economy,
daccess-ods.un.org
терминология ясно охватывала любое имущество или любой другой ценный предмет в соответствии со статьей 17 Конвенции;
daccess-ods.un.org
clearly any property or any other thing of value , in accordance with article 17 of the Convention;
daccess-ods.un.org
Он также признал чрезвычайно ценный вклад, который внесли два заместителя Председателя, посол Роберт Матеус Майкл Тене(
www.wipo.int
He also recognized the extremely valuable contributions of the two Vice-Chairs, Ambassador Robert Matheus Michael Tene of Indonesia and Mr
www.wipo.int
Учитывая, что время – наш самый ценный ресурс, сообщения должны отправляться с умеренностью.
netiquette.xyz
Given that time is our most precious resource, messages must be sent with moderation.
netiquette.xyz
61. Члены Комитета выразили свою признательность Подкомитету по налогообложению услуг за его ценный вклад.
daccess-ods.un.org
61. The members of the Committee expressed their appreciation to the Subcommittee on Tax Treatment of Services for its useful contribution.
daccess-ods.un.org
предупреждению и разрешению конфликтов в Африке продолжает вносить ценный вклад в процесс внедрения методов превентивной дипломатии в
daccess-ods.un.org
The Council also recognizes the value that the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and
daccess-ods.un.org
Выражает благодарность Комитету по программе и бюджету и его Председателям за ценный вклад в подготовку проекта программы работы Организации на 2014- 2015 гг
cf.cdn.unwto.org
Commends the Programme and Budget Committee and their Chairpersons for their valuable contributions to the preparation of the organization's draft programme of work for 2014-2015
cf.cdn.unwto.org
Мы верим в важность хороших привычек и меры по предотвращению, это наш самый ценный флаг и профилактика девиз.
farmacia-internacional.net
We believe in the importance of good habits and prevention measures, this is our most precious flag and motto Prevention.
farmacia-internacional.net
других принудительных мер и их осуществлении>> представляет собой ценный вклад в полемику по вопросу о санкциях и их негативных гуманитарных последствиях.
daccess-ods.un.org
other coercive measures and their implementation", constituted a useful contribution to the debate on sanctions and their adverse humanitarian effects.
daccess-ods.un.org
c) признавая ценный вклад нынешних и бывших членов Комитета в содействие осуществлению резолюции 1540( 2004) и
daccess-ods.un.org
( c) Recognizing the value in the contributions of current and former Committee members for the
daccess-ods.un.org
• Превращение географически рассредоточенных учеников в ценный образовательный ресурс, благодаря появляющейся у них возможности делиться местными знаниями и результатами исследований;
iite.unesco.org
• turning geographically dispersed learners into a valuable teaching resource by enabling them to contribute their
iite.unesco.org
Роза Мочениго это редкий и ценный цветок родом из Китая.
parfumburo.ua
The Moceniga Rose, a rare and precious flower, is native to China.
parfumburo.ua
Организации Объединенных Наций, региональных организаций и НПО как ценный инструмент урегулирования ситуаций, связанных с внутренним перемещением.
daccess-ods.un.org
Nations system, regional organizations and NGOs as a useful tool for addressing situations of internal displacement.
daccess-ods.un.org
роль в координации усилий и тем самым внести ценный вклад в ключевые области, которые позволят обеспечить прочный мир.
daccess-ods.un.org
in coordinating efforts and thus apply its added value to the key areas that will enable the establishment of lasting peace.
daccess-ods.un.org
возможность всем хорам независимо от их художественного уровня получить ценный опыт выступления на международном хоровом конкурсе.
interkultur.com
have the opportunity to participate in the Open Competition to gather valuable experience in international competition.
interkultur.com
Аргановое масло – чудотворный и ценный эликсир красоты, богато витаминами А, Е и F и обладает
victoriabeauty.eu
Argan Oil, a miraculous and precious beauty elixir, is rich in fatty acids, Vitamins E, A
victoriabeauty.eu

Results: 2324, Time: 0.6276

OTHER PHRASES
arrow_upward