"Ценный" Translation in English

S Synonyms

Results: 2537, Time: 0.0362

Examples of Ценный in a Sentence

ОПР) Египту, Испании, Кении, Мавритании, Мексике, Республике Корея, Фландрии, Франции и Ямайке за их ценный вклад
cf.cdn.unwto.org
Egypt, Flanders, France, Jamaica, Kenya, Mauritania, Mexico, Republic of Korea, and Spain for their valuable contributions;
cf.cdn.unwto.org
Она уверена, что новая смена сможет не только сохранить ценный опыт предыдущих поколений, но и продолжит активно внедрять
unrussia.ru
will not only be able to keep the precious experience of the predecessors, but will continue to
unrussia.ru
Не упустите шанс рассказать о своем проекте и получить ценный опыт.
devgamm.com
don't miss the chance to tell about your project and get a useful experience.
devgamm.com
на одного известного производителя ПУР машин и накопил ценный опыт в планировании и сборке оборудования для полиуретанового производства.
www.fapu.de
a highly respected polyurethane machine supplier, where he gained invaluable experience installing and commissioning polyurethane plant.
www.fapu.de
ПРИВЛЕКАЮТ ПРОФЕССИОНАЛОВ Работающие в Компании люди — наиболее ценный актив Аэрофлота.
ir.aeroflot.ru
gOOd wOrking cOnditiOns attract prOfessiOnals The people who work at the Company are aeroflot's most valued asset.
ir.aeroflot.com
приверженность Программе развития людских ресурсов Организации и его ценный вклад в расширение и осуществление названной программы;
cf.cdn.unwto.org
organization's Human Resource Development programme and for its valuable contribution to the expansion and implementation of the said programme;
cf.cdn.unwto.org
Для журналиста это действительно ценный опыт.
soros.kz
This indeed is a precious experience for a journalist.
soros.kz
56. Аналитические исследования и доклады, подготовленные секретариатом, также внесли ценный вклад в этом плане.
daccess-ods.un.org
56. The analytical studies and reports by the secretariat have also made a useful contribution in this regard.
daccess-ods.un.org
Признавая ценный и конструктивный вклад КАРИКОМ в содействие региональным и международным усилиям в целях развития и
daccess-ods.un.org
In recognizing the invaluable and constructive contributions made by CARICOM to regional and international development efforts
daccess-ods.un.org
Еще один наш ценный заказчик – фирма « Hilti Украина », для которой мы предоставили широкий выбор дипломов и грамот.
awards-vs.com
Another of our valued customer- the company« Hilti Ukraine", for which we have provided a wide range of diplomas and certificates.
awards-vs.com
и бюджету и его Председателю, Аргентина, за их ценный вклад в подготовку проекта программы работы Организации на 2016- 2017 гг
cf.cdn.unwto.org
Budget Committee and its Chair, Argentina, for their valuable contributions to the preparation of the organization's draft programme of work for 2016-2017
cf.cdn.unwto.org
Вода- самый ценный ресурс планеты, который стал самым опасным.
oneplanetonefuture.o...
Water, the most precious resource on the planet, has become the most dangerous.
oneplanetonefuture.o...
10. По мнению Генерального секретаря и членов АКК, доклад ОИГ представляет собой ценный и конструктивный вклад в обсуждение вопросов развития Африканского
daccess-ods.un.org
the JIU report has made an interesting and useful contribution to the debate within the United Nations
daccess-ods.un.org
41. Сотни неправительственных организаций, действующих в Бангладеш, внесли ценный вклад в дело достижения национальных целей в области народонаселения.
daccess-ods.un.org
41. The hundreds of non-governmental organizations active in Bangladesh have made invaluable contributions towards achieving national population goals.
daccess-ods.un.org
находится целый ряд достойных внимания исторических памятников, в частности, очень ценный орган второй половины XVII в.
grandhotelpraha.cz
and many remarkable historical sights, especially the very valued organ from the second half of the 17th century.
grandhotelpraha.cz
Мы считаем, что КМГ может внести долгосрочный и ценный вклад в устойчивое развитие нашей страны.
kmg.kz
We believe that KMG can make a long-term and valuable contribution to sustainable development of Kazakhstan.
kmg.kz
Барт Симпсон угнал грузовик, этот шкодник должен теперь довезти ценный груз до пункта назначения.
ru.qwertygame.com
Bart Simpson stole a truck, this shkodnik should now drop off precious cargo to the destination.
en.qwertygame.com
Европейского союза, заявил, что доклад секретариата ЮНКТАД содержит ценный анализ положения в палестинской экономике, прежде всего в области частных инвестиций и инфраструктуры.
daccess-ods.un.org
said that the UNCTAD secretariat's report provided a useful analysis of the situation of the Palestinian economy,
daccess-ods.un.org
главная организация народов мира использует свой обширный и ценный опыт для обеспечения того, чтобы Африканский союз осуществил
daccess-ods.un.org
of the world will use its vast and invaluable experience to ensure that the African Union delivers
daccess-ods.un.org
В то же время, SCPC — ценный технический партнер, имеющий штат инженеров и научных работников, которые
swagelok.com.au
At the same time, SCPC is a valued technical partner, with engineers and scientists that can
swagelok.com.au
Он также признал чрезвычайно ценный вклад, который внесли два заместителя Председателя, посол Роберт Матеус Майкл Тене( Индонезия) и г-н Юкка Лиедес( Финляндия), которые тесно сотрудничали с Председателем.
www.wipo.int
He also recognized the extremely valuable contributions of the two Vice-Chairs, Ambassador Robert Matheus Michael Tene of Indonesia and Mr
www.wipo.int
Учитывая, что время – наш самый ценный ресурс, сообщения должны отправляться с умеренностью.
netiquette.xyz
Given that time is our most precious resource, messages must be sent with moderation.
netiquette.xyz
61. Члены Комитета выразили свою признательность Подкомитету по налогообложению услуг за его ценный вклад.
daccess-ods.un.org
61. The members of the Committee expressed their appreciation to the Subcommittee on Tax Treatment of Services for its useful contribution.
daccess-ods.un.org
Я хотел бы отметить ценный вклад Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря в укреплении роли спорта
daccess-ods.un.org
Allow me to acknowledge the invaluable contributions of the United Nations and the Secretary-General in elevating
daccess-ods.un.org
Мы хотели бы быть полезным вам как ценный клиент VDS.
vandijksystems.nl
We would like to be of service to you as a valued customer of Van dijk's Apparaten Fabriek BV.
vandijksystems.nl
Выражает благодарность Комитету по программе и бюджету и его Председателям за ценный вклад в подготовку проекта программы работы Организации на 2014- 2015 гг
cf.cdn.unwto.org
Commends the Programme and Budget Committee and their Chairpersons for their valuable contributions to the preparation of the organization's draft programme of work for 2014-2015
cf.cdn.unwto.org
Мы верим в важность хороших привычек и меры по предотвращению, это наш самый ценный флаг и профилактика девиз.
farmacia-internacion...
We believe in the importance of good habits and prevention measures, this is our most precious flag and motto Prevention.
farmacia-internacion...
других принудительных мер и их осуществлении>> представляет собой ценный вклад в полемику по вопросу о санкциях и их негативных гуманитарных последствиях.
daccess-ods.un.org
other coercive measures and their implementation", constituted a useful contribution to the debate on sanctions and their adverse humanitarian effects.
daccess-ods.un.org
И, наконец, выражаю также признательность всем представителям и коллегам за их ценный вклад в обеспечение успеха этой сессии.
daccess-ods.un.org
Finally, thanks and appreciation are also due to all representatives and colleagues for their invaluable contributions to the success of this session.
daccess-ods.un.org
Фредерик Бушерон приобретает на аукционе необычайно ценный бриллиант, которым украшает кольцо, преподнесенное в дар той, которую он называл « Моя любовь », как залог его неугасающего трепетного чувства.
ru.boucheron.com
As a pledge of his eternal love, Frédéric Boucheron bought a highly valued diamond to set on a ring for the woman he called" My Darling".
us.boucheron.com

Results: 2537, Time: 0.0362

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward