What is the translation of " ЦЕННЫМИ " in English?

• valuable
• precious
• valued
• useful
• securities
• worthwhile
• value
• valuables

Examples of using Ценными in Russian and their translations into English

Система контроля за ценными минералами.
Control systems for precious minerals.

При этом самыми ценными являются голубые и зеленые.
The most valuable are the blue and green.

Дети являются нашими самыми ценными ресурсами.
Children are our most precious resource.

Считать их ценными друзьями, а не объектами жалости.
Consider them valued friends, not objects of pity.

Музей всегда пополняется ценными экспонатами.
The museum is always filled with valuable exhibits.

FIN 615 Торговля ценными бумагами и финансовые рынки 6.
FIN 615 Securities Trading and Financial Markets.

Эти трое известны по торговле ценными металлами.
These three are known for trafficking precious metals.

Они были ценными членами моей команды, инспектор, а не преступниками.
They were valued members of my crew, Inspector, not criminals.

Все участники соревнования были награждены ценными подарками.
All participants received precious prizes.

Воздух и вода являются нашими самыми ценными природными ресурсами.
Air and water are our most valuable natural resources.

Невозможно перечислить злоупотребления ценными силами.
It is impossible to enumerate the abuses of precious strength.

Всего на ПФТС в марте торговали ценными бумагами ИСИ 17 компаний.
Total 17 companies traded in CII securities on PFTS in March.

Отличившиеся работники награждены ценными подарками.
Distinguished employees were awarded with valuable gifts.

Ценными лечебными свойствами обладают абрикосы, дерн, вареные яблоки.
Valuable medicinal properties have apricots, turf, cooked apples.

Торговым учреждениям, занимающимся торговлей ценными камнями и металлами;
Traders in precious stones and metals;

Победители и призеры во всех весовых категориях будут награждены ценными призами.
Winners in all weight categories will receive valuable prizes.

Собрание постоянно пополняется ценными экспонатами.
The collection is constantly supplemented with valuable exhibits.

На регулируемых рынках существует возможность ведения торгов различными ценными бумагами.
Various securities can be traded on a regulated market.

Природа щедро наградила республику ценными ископаемыми.
Nature has lavished the Republic with valuable minerals.

Сделки с CFD, валютными парами и ценными металлами относятся к внебиржевым сделкам.
CFDs, forex and precious metals are off-exchange transactions.

Победителей, как и положено, наградят ценными подарками.
The winners are expected to be awarded with valuable gifts.

Это мир денег, с пачками долларов, ценными монетами, и золотыми слитками.
This is the world of money, with dollar stacks, precious coins and gold bars.

Профессиональная деятельность по торговле ценными бумагами включает.
Professional activity in securities trading includes.

Самыми ценными являются антоновка и симиренка, особенно немного недозревшие.
The most valuable are Antonovka and simirenka, especially slightly immature.

Команды- победители будут награждены дипломами и ценными призами.
Winning teams will be awarded with diplomas and valuable prises.

Эти и другие начинания могут быть ценными моделями для более широкого рассмотрения.
These and other efforts may be useful models for wider consideration.

Победители будут награждены дипломом Конкурса и ценными подарками.
Winners will be awarded the Competition Diplomas and valuable gifts.

Это были ценными моментами познания и личного и коллективного обогащения.
They were precious moments of learning and of individual and collective enrichment.

Все победители были награждены памятными дипломами и ценными призами.
All winners were awarded by memorable diplomas and valuable prizes.

Клинически доказано, что обеспечивает клетки кожи ценными питательными веществами.
Clinically proven to provide skin cells with valuable nutrients.