Examples of using Циркуляционный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Циркуляционный насос( ы): да/ нет 1/.
Привод клапана, 3- ходовой клапан, циркуляционный насос, проч.
Циркуляционный( ые) насос( ы): да/ нет 8/.
Circulating pump(s): yes/no 8/.Решение: Подберите подходящий промывочный клапан или циркуляционный насос.
Solution: fit a flushing valve or circulation pump.Циркуляционный насос для фильтрации масло.
Circulation pump for oil filtration.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Подключите циркуляционный насос и нагреватель к электросети. 10.
Connect the circulating pump and the heater to the power supply.10.Циркуляционный( ые) насос( ы): имеется/ отсутствует2.
Circulating pump(s): yes/no2.Систему дополняет оборудование для нагрева воды( котел) и циркуляционный насос.
The system completes the hot water(boiler) and acirculating pump.Циркуляционный насос( насосы): имеется/ отсутствует 1/.
Circulating pump(s): yes/no 1/.A Исходя из 40 автотранспортных средств на 15 кв. м на одно место плюс 50процентный циркуляционный фактор.
A Assume 40 vehicles at 15 m2 per space plus 50 per cent circulation factor.Циркуляционный насос для контура соляного раствора.
Circulating pump for brine circuit.Другим необходимым оборудованием может являться привод клапана,3- ходовой клапан, циркуляционный насос и др.
Other requisite equipment can be a valve actuator,3-way valve, circulation pump, etc.Циркуляционный насос для отопления и охлаждения.
Circulating pump for heating and cooling.Комплект поставки: реактор,СИД white eco chic 10 Вт, циркуляционный насос Silence, силиконовые шланги.
Scope of delivery: Reactor,LED white eco chic 10 W, circulation pump Silence, silicone hoses.Циркуляционный насос не должен быть заблокированным.
The circulating pump must not be blocked.Управление насосом Циркуляционный насос включается при потребности в тепле, а также при низкой наружной температуре.
The circulation pump starts when there is a heating load and if the outdoor temperature is low.Циркуляционный насос доступен для внешней циркуляции термостатической жидкости;
Circulating pump available for external circulation of thermostatic fluid;Отдача выработанного тепла производится через встроенный теплообменник из нержавеющей стали необходим внешний циркуляционный насос.
The generated heat output is outlet via an integrated stainless steel heat exchanger external circulating pump required.Имеет циркуляционный насос и регулятор переполнения.
It has circulation pump and overflow controller.Когда ворота закрыты, каждые полчаса на 2 минуты включается циркуляционный насос для поддержания температуры в теплообменнике вентилятора.
When the gates are closed the circulation pump switches on every 30 minutes for 2 minutes to maintain temperature in the heat shift machine.Масляный циркуляционный насос: поддерживает оптимальную температуру масла.
Oil circulation pump: maintains the optimal oil temperature.Цикловая раскраска двойственна субъекту нигде не нулевого потока и более того,цикловая раскраска имеет естественное двойственное понятие« циркуляционный поток».
Coloring is dual to the subject of nowhere-zero flows and indeed,Циркуляционный насос работает без дополнительной нагрузки- меньше расход электричества.
The circulation pump will have no additional load- lower power costs.Раз в 72 часа включается циркуляционный насос, клапан на 150 секунд включается на открытие, затем 150 секунд на закрытие.
The circulation pump switches on once during 72 hours, the valve is opened during 150 seconds, than it is closed during 150 seconds.Специальное оборудование: Мостовые краны; Насосное оборудование, насос системы водоснабжения( главный, циркуляционный насос), дренажный насос с автоматической панелью управления.
Special equipment, water supply pumps(main, circulation pumps) and drainage pumps with electrical panels for automatic operation.Необходимый циркуляционный насос должен обеспечивать скорость потока 43 л/ мин при встречном давлении, 5 бара.
The required circulating pump has to ensure a flow rate of 43 l/min at a counter-pressure of 0.5 bar.Моментальное подключение« plug& play» при расширении до полностью интегрированной системы, включая центральный интерфейс,вакуумный насос и циркуляционный охладитель.
Easy plug& play extension to a fully integrated system including a central interface,vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.Сердце, как главный циркуляционный насос организма, в первую очередь страдает от такого наплевательского отношения к себе.
Heart as the main circulating pump body primarily suffering from such naplevateltion attitude.В зависимости от типа используемой краски могут быть установлены также:мешалка, циркуляционный насос, дополнительные регуляторы давления краски и регулятор уровня.
Depending on the type of paint used there may be also installed:a mixer, a circulation pump, auxiliary paint pressure regulators and a level regulator.Экономичный циркуляционный охладитель с производительностью охлаждения 500 Вт идеально подходит для системы Rotavapor R- 100.
Cost-effective Recirculating Chiller with 500 W cooling capacity, particularly suitable for Rotavapor R-100 systems.
