Examples of using Цистерной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он за цистерной.
Behind I'autobotte.Спрятаться под цистерной?
За цистерной.
Не соединяется с цистерной.
Шарнирно-сочлененный грузовой автомобиль с цистерной.
Lorry, articulated with tank.Combinations with other parts of speech
Они служат сточной цистерной.
На машине, сходу, с цистерной, полной соли!
In a car, in the red, with a tanker full of salt!Автотранспортное средство с цистерной.
Automotive vehicle with a tank.Строительство навеса над цистерной для воды в Кэмп- Сьерре.
Provision of water tank shade for Sierra Camp.Грузовой автомобиль с жесткой рамой с цистерной.
Truck, rigid, with tank.Автотранспортное средство, снабженное цистерной, с прицепом- цистерной.
Truck, rigid, with tank and tank trailer.Когда их автомобиль столкнулся с цистерной.
When their car was in collision with a tanker.В пожарной част 28 машина с цистерной на 7, 5 тонн воды стала 12 по счету.
The fire department 28 car with a tank of 7.5 tons of water became 12 in a row.Грузовой автомобиль для перевозки массовых грузов с прицепом- цистерной.
Truck, bulk with tank trailer.Сопоставление с другой цистерной для характеристической величины f3 не производится.
No comparison with another tank is made for characteristic quantity f3.Автотранспортное средство с жесткой рамой, оснащенное цистерной.
Rigid automotive vehicle designed with a tank.Но теперь с этой цистерной и водой, которую я могу собирать и сохранять, я могу заниматься садом.
But now with this tank and the water that I can capture and save, I maintain my orchard.На следующем этапе система погрузки стыкуется с автомобилем- цистерной.
Чтобы уменьшить вес машины с цистерной, насос может быть изготовлен в алюминиевом корпусе.
In order to reduce the weight of the tanker truck, the pump is also available in an aluminum version.Автотранспортное средство, предназначенное для перевозки массовых грузов, с прицепом- цистерной.
Automotive vehicle designed for bulk carrying with a tank trailer.Подвижный бак, называемый цистерной, в основном используется для мелкомасштабного смешивания или хранения.
Movable На предприятии было необходимо до минимума сократить время простоя машины с цистерной.
The contractor's main priority was to reduce the downtime of the tanker vehicle.Автотранспортное средство, оснащенное цистерной, с прицепом, способным перевозить сухие массовые грузы и жидкости.
Rigid automotive vehicle designed with a tank with a trailer capable of carrying bulk cargo and liquid.Этого можно избежать посредством замены кузова илицистерны новым кузовом или цистерной.
This can be avoided by replacing the body orКроме того, между цистерной и кабиной или экраном должно оставаться свободное пространство не менее 15 см.
Furthermore, there shall be a clear space of not less than 15 cm between the tank and Для наилучшей передачи сигнала адаптеры BULLET устанавливаются на стойках на высоте 2 метра над цистерной.
For best possible signal transmission, BULLETS are mounted on poles 2 meters high above the tank.Если судно оборудовано цистерной для остаточных продуктов, то она должна отвечать требованиям пунктов 9. 3. 2. 26. 3 и 9. 3. 2. 26. 4.
If vessels are provided with a tank for residual products, it shall comply with the provisions of 9.3.2.26.3 and 9.3.2.26.4.Официальное утверждение должно включать вещества или группы веществ, совместимость которых с цистерной подтверждена.
This approval shall include the substances or group of substances proofed proved to be compatible with the shell.Вагоны- цистерны с встроенной или съемной цистерной и вагоны- батареи должны отвечать требованиям главы 6. 8 МКМПОГ.
В официальном утверждении должны указываться вещества илигруппы веществ, совместимость которых с цистерной гарантируется.
The approval shall include the substances orgroup of substances for which compatibility with the shell is provided.
Synonyms are shown for the word 
