Examples of using Чаепитие in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не чаепитие.
Бостонское чаепитие.
Boston tea party.На чаепитие, но.
To go to a potluck, but.У нас чаепитие.
We're having a tea party.Чаепитие на двоих в Ритце?
People also translate
Это бостонское чаепитие.
It's the Boston tea party.Чаепитие в Мытищах, близ Москвы.
Tea-Party at Mytishchi near Moscow.Это не Бостонское чаепитие.
Not a Boston Tea Party.Чаепитие у Консервативных женщин.
It's the Conservative Women's Tea.Просто быстрое… послеобеденное чаепитие.
Just a quick… afternoon tea.Я обещала Золе чаепитие принцесс.
I promised Zola a princess tea party.Не хотели прерывать ваше чаепитие.
I didn't want to interrupt your tea break.Хорошо, у нас ведь чаепитие, помнишь?
All right, we're having tea, remember?Потом всех приглашают на чаепитие.
After that, everybody is invited to a tea party.Она не получила свое чаепитие для принцесс.
She didn't get her princess tea party.Ваши родители отклонили приглашение на чаепитие.
Your parents RSVP would"no" to the potluck.Вы устроили чаепитие с этим монстром?
Are you throwing a tea party for this monster?Корабль- музей" Бостонское чаепитие"- в 32 мин ходьбы.
Boston Tea Party Ship- 32 min walk.Как дурацкое чаепитие с пирожными в отеле Плаза?
Like lame tea and scones at the Plaza Hotel?Корабль- музей" Бостонское чаепитие" в 11 минутах ходьбы.
Boston Tea Party Ship 11-minute walk.Не забудь- чаепитие с Джоан Харрисон в понедельник.
Remember. Tea on monday with joan harrison.Гастон хочет взять меня на чаепитие в Версаль.
Gaston wants to take me to tea at the Reservoirs.Чаепитие в России- больше, чем застольная традиция.
Tea Ceremony in Russia is more than a tradition.British Airways Club World- Послеполуденное чаепитие.
British Airways Club World- Afternoon Tea.Они очень любят встречать гостей,устраивать чаепитие.
They love to welcome guests,arrange a tea party.Но если кто-нибудь пригласит вас на чаепитие, бегите прочь.
But if anyone invites you to a potluck, run away.Десерты Кофейного меню прекрасно дополнят ваше чаепитие.
Desserts Coffee menu perfectly complement your tea.Приглашаем Вас на чаепитие в литературном вкусе!
Treat yourself to the afternoon tea with a literary flavour!Английское чаепитие, как и всякая церемония, не терпит суеты.
English tea party, like any ceremony, no vanity.Я тоже его испортила… спорить с Никки о чаепитие при свечах.
I ruined it too… arguing with Nikki about tea candles.
