Examples of using Чаморро in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Хавьер Чаморро Мора.
Чаморро и другие группы.
Chamorro and other groups.Г-н Хавьер Чаморро Мора Никарагуа.
Mr. Javier Chamorro Mora.Языки: английский и чаморро.
Languages: English and Chamorro.Чаморро заботятся о своем народе.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Подпись Мария Рульялес де Чаморро.
Signed Maria Rubiales de Chamorro.Семьи чаморро начали продавать свои земли.
Chamorro families had begun to sell their land.Подпись Мария Рубиалес де Чаморро.
Signed María Rubiales de Chamorro.Мощь и сила женщин чаморро Гуам.
Lopeti Senituli Strength and Force of Chamorro Women Guam.Подпись Мария Рубьялес де Чаморро.
Signed Maria Rubiales de Chamorro.Я служил рядом с деревней Чаморро в Гуаме.
I served my tour near a Chamorro village in Guam.Подпись Мария Рубьялес де Чаморро.
Signed María Rubiales de Chamorro.Гражданские права чаморро защищать необходимо.
Официальные языки-- английский и чаморро.
English and Chamorro are the official languages.Г-жа Рубиалес- де- Чаморро( Никарагуа) поддерживает выдвинутую кандидатуру.
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) seconded the nomination.Ее Превосходительство гжа Мария Рубьялес де Чаморро.
Her Excellency María Rubiales de Chamorro.Место Председателя занимает гжа Рубьялес де Чаморро( Никарагуа), заместитель Председателя.
Mrs. Rubiales de Chamorro(Nicaragua), Vice-President, took the Chair.Коренными жителями острова являются чаморро.
На самом деле чаморро, вероятно, являются патриотами в самом высоком смысле этого слова.
In fact the Chamorros were probably patriots in the highest meaning of the word.Настало время для самоопределения народа чаморро.
The time for Chamorro self-determination had come.Уже одно это помешает осуществлению народом чаморро подлинного акта самоопределения.
Официальными языками в территории являются английский и чаморро.
English and Chamorro are the official languages.Дестини Тедтаотао, Риверсайдское отделение организации<< Чаморро Нэйшн>> A/ C. 4/ 64/ 3/ Add. 6.
Destiny Tedtaotao, Riverside Chapter of Chamorro Nation A/C.4/64/3/Add.6.Г-ном Антонио Карпинтеро Уклесом представлен адвокатом Франсиско Чаморро Берналем.
Antonio Carpintero Uclés represented by counsel, Francisco Chamorro Bernal.Для народа чаморро самоопределение-- это не пустое слово: это мечта, живущая в сердцах, умах и душах его представителей.
For the Chamoru people, self-determination was not simply a word: it lived in their hearts, minds and souls.Она призывает Комитет уделить самое пристальное внимание неотъемлемому праву народа чаморро на самоопределение.
She called on the Committee to give the utmost priority to the inalienable right of the Chamoru people to self-determination.Очевидно, что в национальной политике Соединенных Штатов и в вопросах безопасности не учитываются положение и заботы народа чаморро.
It was apparent that United States' national policies and security issues did not take into account the Chamoru people's plight and concerns.Вопросом принципиальной важности является самоопределение народа чаморро, который в настоящее время составляет только 37 процентов населения острова.
The core issue was the self-determination of the Chamoru people, who now accounted for only 37 per cent of the island's population.Г-жа Кината( народ чаморро) говорит, что народ Гуама- чаморро- по прежнему живет на своей родине в условиях колониальной зависимости.
Ms. Quinata(Chamoru Nation) said that the people of Guam-- the Chamoru-- continued to live under colonial rule in their homeland.Япония всегда высоко оценивала усилия президента Чаморро, направленные на достижение цели политического примирения в ее стране во время пребывания на посту президента.
Japan has always attached great value to President Chamorro's efforts to attain political reconciliation in her country during her presidential term.
