Examples of using Частотных преобразователей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Частотных преобразователей, запуск устройств плавного пуска.
Предварительно настроенные адреса частотных преобразователей- ModBus.
Клеммы частотных преобразователей Vacon обозначены в зависимости от типа преобразователя. .
The Vacon frequency inverter terminals are marked depending on the Описание значения клемм блока VCS и частотных преобразователей/ 18.
Description of VCS control unit and frequency inverter terminals/ 17.Машины питаются от частотных преобразователей, к чему приспособлена и обмотка, устойчивая к пикам напряжения.
The machines are fed from frequency converters and their winding is adjusted to resist against voltage peaks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Специальный кабель питания двигателя для частотных преобразователей.
Special motor power supply cable for frequency converters adapted to DIN VDE 0250.Сдвоенные опалубочные формы оснащены высокочастотными вибраторами,которые запитаны от двух центральных частотных преобразователей.
The twin formworks are equipped with high-frequency vibrators,which are powered by two central frequency converters.XPRJ( для встроенных блоков управления)XPRF для встроенных частотных преобразователей.
TOPFLEX®- EMV- 2YSLCY- J, кабель для двигателей,6/ 1кВ, для частотных преобразователей, с двойным экраном, с разметкой метража.
TOPFLEX®-EMV-UV-2YSLCYK-J UL/CSA Moto supply cable 0,6/1kV,for power supply connections to frequency converters, double screened, meter marking.Выше указанные таблицы указывают единственный возможный способ подключения частотных преобразователей к совместной коммуникационной сборной шине.
The tables above indicate only one possible connection of frequency inverters on the same communication line.Пассажирские лифты с применением регулируемых приводов на базе частотных преобразователей, источниками бесперебойного питания, фотобарьеров и вызывных кнопок с азбукой Брайля;
Passenger elevators with adjustable drive based on frequency inverter, uninterrupted power supply, safety photocell and Braille call button;Использование частотных преобразователей для мониторинга частоты вращения двигателя представляет собой решение, которое особенно эффективно для насосов подачи известковой воды и водоаммиачного раствора.
Using frequency converters to monitor motor speed is a solution that is especially beneficial for pumps for injecting limewater and ammonia water.Рассказано о внедрении автоматизированных систем управления с применением частотных преобразователей на водопроводных насосных станциях г. Хабаровска.
It's told about the introduction of automated control systems with the use of frequency converters at the water supply pumping stations of Khabarovsk.В зависимости от конструкции,управление осуществляется через сигнал- 10 В или через настройку MODBUS от двигателей ECblue, например, вентиляторов, частотных преобразователей или других регуляторов мощности.
Depending on the version,ECblue motors and fans, frequency inverters and other power controllers are actuated by a 0- 10 Vdc signal or via MODBUS.Приведены результаты эксплуатации различных регуляторов давления и частотных преобразователей, применяемых в последние несколько лет на водопроводных насосных станциях.
The results of the operation of various pressure regulators and frequency converters used at water supply pumping stations during the last few years are given.В настоящее время потребляется на 40% меньше энергии благодаря отличному сочетанию электродвигателя, высокоэффективных систем привода иидеально настроенных частотных преобразователей.
Up to 40% less energy is consumed nowadays thanks to the perfect combination of electric motor, highly efficient drive systems, andperfectly configured frequency converters.Стандартом для комплектации любого выпускаемого нами оборудования является использование частотных преобразователей приводов, датчиков, контролирующих безопасную работу оборудования.
A standard configuration of any of our products implies the use of frequency converter drives and sensors that control safe operation of equipment.Установка частотных преобразователей на подпиточных насосах в котлотурбинном цехе и на сетевых насосах насосных станций 8 и 9 в ОАО« Мурманская ТЭЦ»-, 01-, 02-, 15-, 24.
Installation of frequency converters at delivery pumps in the boiler turbine department and at network pumps Научное направление: Исследование реактивных свойств полупроводниковых приборов и разработка микроэлектронных частотных преобразователей на основе полупроводниковых структур с отрицательным сопротивлением.
Scientific research: Research of reactive properties of semiconductor devices and microelectronic frequency transformers development, based on semiconductor structures with subzero resistance.Для тяжелых условий эксплуатации, таких как ограниченное рабочее пространство или суровые условия окружающей среды,была реализована система жидкостного охлаждения и высокоэффективная система частотных преобразователей.
Due to the critical conditions, like limited space and harsh environmental conditions, a liquid- cooled andhighly efficient multi-drive frequency converter system was implemented.Включает крем- питающий насос( Alfa Laval SX4/ 063/ U), 6 частотных преобразователей, 2 резервуара с мешалкой( вода и культура) и 2 квадратные балансировочные баки( сливки и пахта) и несколько клапанов и трубопроводов.
Including cream feed pump(Alfa Laval SX4/063/U), 6 frequency converters, 2 tanks with agitator(water and culture) and 2 square balance tanks(cream and buttermilk) and several valves and piping.Принципиально новый вид регулируемого электропривода создан на основе вентильно- индукторного двигателя, имеющего четырехсекционную обмотку статора, с питанием от четырех низковольтных частотных преобразователей.
A principally new type of regulated electric drive has been created on the basis of valve-inductor engine having a four-section stator winding with power supply from four low-voltage frequency converters.Кабель TOPFLEX®- EMV- UV- 2XSLCYK- J для частотных преобразователей обеспечивает ЭМС в зданиях и сооружениях, различного рода технологическом оборудовании в случае нежелательного воздействия электромагнитных полей.
The TOPFLEX®-EMV-UV-2XSLCYK-J motor power supply cable for frequency converters assures electromagnetic compatibillity in plants, buildings, and facilities with equipment where electromagnetic interference might cause adverse effects on their surroundings.Запланированная инвестиционная программа: В целях модернизации и повышения эффективности производства, холдинг намеревается произвести реконструкцию электрофильтров печей, перевод печей на угольное топливо, модернизацию печей,установку частотных преобразователей на главные привода основного оборудования.
The planned investment program: For the purpose Использование частотных преобразователей для измерения частоты вращения двигателя во взрывоопасных зонах представляет собой решение, особо полезное для винтовых конвейеров и измельчителей каменного угля, ведь оно позволяет обнаруживать и предотвращать на ранней стадии потенциальные риски взрыва пыли.
Using frequency converters to measure motor speed in hazardous areas is a solution that is especially beneficial for spiral conveyors and coal pulverizers, to allow the potential risks of a dust explosion to be detected and prevented at an early stage.С целью повышения энергетической эффективности, снижения теплопотерь, расхода топлива и электроэнергии на Мурманской ТЭЦ продолжается реализация энергоэффективных проектов: приобретение пара у ОАО« Завод ТО ТБО»( мусоросжигательный завод)для Восточной котельной, установка частотных преобразователей на насосных агрегатах, замена трубопроводов теплосети на современные предизолированные, замена отопительных приборов с установкой автоматических регуляторов, внедрение энергосберегающих систем освещения.
To improve the energy efficiency, reduce heat losses, fuel and electricity consumption, the Murmanskaya CHPP is continuously implementing the energy efficiency projects: steam procurement from JSC TO TBO Plant(waste incineration plant)for the Vostochnaya boiler house, VSD installation at pump stations, replacement of heat pipelines by modern, preinsulated pipes, replacement of heating devices with installation of automatic regulators, and implementation of energy saving lighting systems.Частотные преобразователи отслеживают направление вращения насосов подачи воды в бойлер.
Frequency converters monitor the rotational direction of boiler feedwater pumps.Частотным преобразователем скорости вращения вентилятора;
Frequency converter of the fan speed;Частотные преобразователи отслеживают направление вращения насосов подачи воды в бойлер, выявляя обратное вращение.
Frequency converters monitor the rotational direction of boiler feedwater pumps, detecting a reverse rotation.Частотный преобразователь: встроен в контрольную панель, для контроля скорости насоса.
Frequency converter, in the control panel, for the centrifugal pump.
