What is the translation of " ЧЕРВОТОЧИНЫ " in English?

• wormhole
• thinnies

Examples of using Червоточины in Russian and their translations into English

Внутри червоточины?
Inside a wormhole?

Червоточины делают такое?
Do wormholes do that?

Там нет никакой червоточины.
There's no wormhole here.

Есть червоточины в" полу" разума.
There are holes in the floor of the mind.

Десять секунд до Червоточины.
Ten seconds to the wormhole.

Две червоточины запечатаны- это не случайно.
Two thinnies sealed is not an accident.

Тест 44 генератора червоточины.
Wormhole generator test 44.

Мы не можем просто махнуть рукой на эти червоточины.
We can't just give up on those wormholes.

Показания нейтрино червоточины стабильны.
Wormhole neutrino readings are stable.

Сканируем на предмет червоточины.
We have scanned for a wormhole.

Мы должны достигнуть червоточины через две минуты.
We should reach the wormhole in two minutes.

Нацелься на центр червоточины.
Target the center of the wormhole.

Через час произойдет спрогнозированное открытие червоточины.
In an hour, there's a forecasted wormhole opening.

Уровень нейтрино у червоточины возрос.
Neutrino levels at the wormhole have risen.

Это просто пришельцы из червоточины.
They were just aliens in the wormhole.

Никакой червоточины- и никакой Федерации или Кардассианцев.
No more wormhole, no more Federation or Cardassians.

Я обнаружила волну нейтрино от червоточины.
I'm picking up a neutrino surge from the Wormhole.

Близость червоточины усиливает разрыв.
The proximity of the wormhole is amplifying the rupture.

Последнее, что я помню- это взрыв червоточины.
The last thing I remember is collapsing the wormhole.

Гравитационный колодец червоточины увеличился в три раза.
The wormhole's gravity well has increased by a factor of three.

Червоточины в картофеле являются повреждениями, нанесенными насекомыми.
Grub damage is an insect injury affecting potatoes.

Гравитация червоточины преломляет луч.
The gravitational effects of the wormhole are refracting the beam.

Ими управляли колебания в подпространственном поле червоточины.
They were governed by fluctuations in the wormhole subspace field.

Даже закрытие червоточины не защитит Альфа квадрант.
Even shutting down the wormhole won't protect the Alpha Quadrant.

Они- единственное, что удерживает Доминион на той стороне червоточины.
They're keeping the Dominion from coming through the wormhole.

И за счет расширения червоточины, у нас была возможность попасть в прошлое.
And through expanding the wormhole, we were able to transport into the past.

Ответы на мои вопросы могут быть на другой стороне этой червоточины.
The answers to my questions may be on the other side of that wormhole.

Капитан, гравитационный вихрь из червоточины притягивает шаттл ференги.
Captain, a gravitational eddy from the wormhole is attracting the Ferengi shuttle.

Это было нечто связанное с дверью, и запечатавшее червоточины.
But it had something to do with the door, and the thinnies that were being sealed.

Предполагалось, они разрушат пространственную матрицу червоточины и закроют ее навсегда.
They were supposed to collapse the wormhole's spatial matrix and close it forever.