ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ IN ENGLISH

What does через некоторое время mean in Russian

S Synonyms

Results: 362, Time: 0.0777

Examples of using Через Некоторое Время in a sentence and their translations

Работа начинается через некоторое время, когда система находится в нормальном состоянии.
The operation starts after a while when the system is in normal condition.
Через некоторое время праздник перешел из школ в каждый дом.
After a while, the holiday passed from schools to each house.
Окраска через некоторое время изчезает.
This colouring usually disappears after some time.
Через некоторое время репин уже принимает участие в росписи сельских церквей.
After a while, repin is already taking part in painting rural churches.

Через некоторое время он устроился работать компьютерным программистом на уолл- стрит.
At some point he became a computer programmer and designed commodities trading software.
Но через некоторое время болезнь стала о себе напоминать.
But after some time, the disease began to remind myself.
Большинство прерванных соединений восстанавливается через некоторое время.
Most terminated connections are resumed after some time.
Через некоторое время мы узнаем кто стал счастливым участником.
In a while we will find out who will be the lucky participants.
Через некоторое время следы от меток становятся менее заметными.
After a while the“ghost image” becomes less noticeable.
Через некоторое время в ияфе появился н. и.
After some time in the INP appeared N.I.
Через некоторое время я узнал секрет для преодоления большой турнир покера.
After awhile i learned the secret to overcoming a big tournament of poker.
Я приду и постучу через некоторое время.
Nurse: I'II knock in a while.
Через некоторое время скорость вентилятора изменится.
After a while, the fan speed changes.
Через некоторое время полиция доставила его в комиссариат.
Shortly thereafter, the police are said to have taken him to the police station.
Через некоторое время, вы увидите, windows, появится на большом экране.
After awhile, you’ll see windows appear on the big screen.
И на самом деле, через некоторое время андрей викторо вич определил нас к в.
And indeed, in a while andrey viktorovich placed us with V.
Через некоторое время от обоих получает телеграммы.
After a while it received two telegrams – one from each of them.
Через некоторое время, в зависимости от величины отложений, известь растворится.
After some time, depending on deposit, the scale dissolved.
Через некоторое время автоматически появится окно с содержимым компакт-диска.
After a while, the window of the CD-ROM will open automatically.
Через некоторое время устройство снова подает звуковой сигнал.
After some time, the appliance buzzes again.
Через некоторое время мы можем увидеть его на самой вершине.
After some time, we can see him at the top.
Через некоторое время расход воздуха изменится.
After a while, the airflow rate changes.
Через некоторое время появляется подтверждающее сообщение о завершении обновления каждого модуля.
After a while, the update confirmation message of each module appears.
Через некоторое время насос выключится и программа прекратит работу.
After some time the circulation pump will switch off and programme will stop its operation.
Через некоторое время они закрываются снова.
After a while they close again.
Через некоторое время ирину вызывают в суд в качестве ответчицы.
After some time irochka was summoned to appear in court as a defendant.
Через некоторое время направление потока воздуха можно изменить.
After a while, the airflow direction can be changed.
Через некоторое время солдаты МВД беспрепятственно выпустили этих троих обратно к протестующим.
After some time, MIA soldiers freely released these three to rejoin the protesters.
Контуры исчезнут через некоторое время, или когда игрок далеко отойдёт.
Contours disappear after some time, or when a player far would be breaking away.
Через некоторое время юрий собрал свою группу, которая выступает в стиле рок.
After a while yuri gathered his group, which acts in rock.

Results: 362, Time: 0.0777

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Через некоторое время" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More