Examples of using Четырехлетняя девочка in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мальчик и четырехлетняя девочка.
A boy, a four-year-old girl.Говоришь, это нарисовала четырехлетняя девочка?
Откуда она, четырехлетняя девочка, столько знала?
How she, the four-year girl, managed to learn so much?Четырехлетняя девочка, палестинка, ее разорвало снарядом на пять частей.
Year-old girl, Palestinian, shelling tore her into five pieces.Однажды я расследовала убийство, в котором единственным свидетелем была четырехлетняя девочка.
I handled a homicide once where my only witness was this 4-year-old girl.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
маленькая девочкаправ женщин и девочекэта девочкахорошей девочкоймоя девочкаправ девочекбольшая девочкавсе девочкимногие девочкибедная девочка
More
Умерла четырехлетняя девочка, изнасилованная своим отцом.
A 4-year-old girl died after being raped by her father.В районе кольцевой транспортной развязки Магамбо группой вооруженных террористов была похищена четырехлетняя девочка.
An armed terrorist group abducted a four-year-old girl near the Mogambo roundabout.Четырехлетняя девочка Меко целыми днями сидит рядом с кроватью мамы.
Meko, the four-year old girl, sits all days long next to her mom's bed.Выжил только один человек- четырехлетняя девочка, получившая опасные ожоги почти на всем ее теле12.
Only one person survived: a 4-year-old girl, with severe burns over most of her body.Четырехлетняя девочка погибла на месте, а ее 11летняя сестра умерла по дороге в больницу.
The four-year-old girl was killed instantly and her 11-year-old sister died en route to the hospital.Жертвами этой жестокой акции стали четырехлетняя девочка и ее отец, а также находившийся при исполнении служебных обязанностей полицейский, который пытался предотвратить гибель людей.
The victims of his murderous attack were a father and his 4-year-old daughter, and a policeman on duty who tried to prevent the murder.Так, 11 января 1999 года по телевидению Палестинского органа была показана четырехлетняя девочка, которая повторяла следующий лозунг на арабском языке:" Мои права- я их завоюю.
For example, on 11 January 1999, Palestinian Authority television broadcast a four-year-old girl chanting in Arabic:"My rights- I shall take them.По сообщениям, полученным от местных жителей, в результате бомбардировки деревни шестьчеловек были убиты и четыре человека получили ранения в том числе четырехлетняя девочка.
According to local reports the bombingkilled six people and injured four(one of these a four-year-old girl), all as В одном случае, сведения о котором были препровождены в 2004 году, четырехлетняя девочка была якобы похищена в 2004 году из своего дома сотрудниками полиции из службы национальной безопасности округа Туннань.
In one case transmitted in 2004, a 4-year-old child was allegedly taken from her home by police officers from the Tongnan Country National Security Team in 2004.Января 2007 года четырехлетняя девочка была изнасилована солдатом Национальных сил обороны с военного поста Бандагура, расположенного в районе для перемещенных лиц в коммуне Мугонгоманга, провинция Бужумбура- Рюраль.
On 6 January 2007, a four-year-old girl was raped by a soldier of the National Defence Forces based at the Bandagura military position in a site for displaced persons in Mugongomanga commune, in Bujumbura Rural province.С нападавшими был торговец с базара, утверждавший, чтопропал один из его детей, четырехлетняя девочка,- она исчезла после обеда в еврейском поселении, где, по его утверждению, ее убили, чтобы выцедить ее кровь.
They were accompanied by a bazaar merchant,who stated that one Кроме того, ОНУКР составил протокол, в котором подтверждалась подлинность фактов, имевших место в консульстве Республики Колумбия, и говорилось, что фасад здания был поврежден и три человека получили ранения: охранник консульства, консьержка корпуса<<Бландин>> и четырехлетняя девочка.
CICPC is also drawing up В течение рассматриваемого периода также имели место серьезные нарушения, совершенные ЛРА в Южном Судане.19 февраля 2008 года тяжелое ранение получила четырехлетняя девочка при нападении большой группы бойцов ЛРА на селение Сорс Юбо( штат Западная Экватория), в котором военнослужащие НОАС проживали вместе со своими семьями.
There were also grave violations perpetrated by the LRA in Southern Sudanduring the reporting period. On 19 February 2008, a 4-year-old girl was seriously injured when a large group of LRA fighters attacked the settlement of Source Yubo(Western Equatoria) State where SPLA soldiers were living with their families.Я видел четырехлетнюю девочку со стальными мускулами!
I have seen four-year-old girls with a stronger grip!Но для четырехлетней девочки- Джей.
Or to a four-year-old, Jaye.Две четырехлетние девочки были заживо сожжены, оказавшись запертыми в хижине.
Two 4-year-old girls were burned alive, having been locked in a hut that was set on fire.Кроме того, были убиты восемь человек, включая двух женщин,ребенка и четырехлетнюю девочку.
Eight others were killed. Two women,a child and a 4yearold girl.В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа забросала гранатами дома мирных жителей в лагере Даръа,убив четырехлетнюю девочку Гину Рашид и ранив еще 15 человек.
At 0100 hours, an armed terrorist group hurled a number of grenades at the homes of civilians in the Dar'a camp,killing a four-year-old girl, Ghina Rashid, and wounding 15 other people.Он встретился и обнял четырехлетнюю девочку, которая была изнасилована накануне его прибытия 16 ноября 2004 года.
He met and took into his arms a fouryearold girl who had been raped by soldiers on 16 November 2004, the day before he arrived.Двух четырехлетних девочек заперли в хижине и сожгли заживо, а другие дети были убиты или получили увечья от пуль и стрел.
Two four-year-old girls were locked into a hut and burned alive, while other children were killed or maimed by arrows and bullets.Мы пережили глубокое потрясение, став свидетелями страданий четырехлетней девочки менее чем за два часа до ее смерти.
We had Еще одно дело, препровожденное в 2004 году, касалось четырехлетней девочки, предположительно дочери последователя" Фалунь Гун", которая, как сообщалось, была похищена из своего дома сотрудниками полиции и службы национальной безопасности округа Туннань в 2004 году.
In one case transmitted in 2004, a 4-year-old child, reportedly the daughter of Falun Gong practitioners, was allegedly taken from her home by police officers from the Tongnan Country National Security Team in 2004.В том же году в феврале в Москве женщина, приехавшая из Узбекистана и работавшая в Москве няней, сожгла квартиру своих клиентов и пошла к ближайшей станции метро,предварительно отрезав голову четырехлетней девочке, которую она нянчила.
The same year in February in Moscow, В указанный день, 21 ноября 2012 года, в числе убитых было больше детей, включая, в частности, двухлетнего ребенка Абдулрахмана Наима; брата и сестру Аймана и Хадиль аль- Ассали иих отца Таляля аль- Ассали; четырехлетнюю девочку Ильхам Набахин; восьмидесятилетнего старика Ибрагима Абу Нарса и его дочь Амиру; и тринадцатилетнего мальчика Махмуда Абу Хуса.
Among those killed on that day, 21 November 2012, were more children, including, inter alia, a 2-year-old child, Abdulrahman Na'eem; a brother and a sister, Ayman and Hadeel Al-Assaly, and their father,Talal Al-Assaly; a 4-year-old girl, Ilham Nabahin; an 80-year-old man, Ibrahim Abu Nasr, and his daughter Ameera; and a 13-year-old boy, Mahmoud Abu Khusa.Вы хотите сделать колоноскопию здоровой четырехлетней девочке?
You want to do 
