What is the translation of " ЧРЕЗМЕРНЫЙ ИЗНОС " in English?

• excessive wear
• excessively worn
• undue wear
• abnormal wear

Examples of using Чрезмерный износ in Russian and their translations into English

Чрезмерный износ.
Excessive wear.

Растрескивание или повреждение либо, чрезмерный износ рычага управления.
Control cracked or damaged, excessive wear.

Чрезмерный износ или люфт.
Excessive wear or play.

Растрескивание или повреждение либо чрезмерный износ рычага управления.
Control cracked, damaged or excessively worn.

Чрезмерный износ в местах соединений.
Excessive wear at joints.

Трещины или чрезмерный износ на молоте требуют незамедлительного внимания.
Cracks or excessive wear on the breaker require immediate attention.

Чрезмерный износ секторного вала.
Excessive wear in sector shaft.

Заедание или ненормальное движение натяжных винтов, чрезмерный износ или неправильная регулировка.
Adjuster seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

Чрезмерный износ какой-либо детали.
Excessive wear in a component.

Тип подвески гильза цилиндра может предотвращать деформацию цилиндра, избегая чрезмерный износ….
Suspension type cylinder liner can prevent deformation of the cylinder, avoiding the abnormal wear….

Ii Чрезмерный износ в местах соединений.
Ii Excessive wear at joints.

Уникальные шарикоподшипники снижают чрезмерный износ Самые мощные и самые надежные пресс-подборщики Lely.
Unique roller bearings eliminate undue wear and tear Strongest and most reliable balers Lely.

Чрезмерный износ накладки или колодки.
Lining or pad excessively worn.

Выжимается или вешается стропа для сушки на воздухе- выжимная сушка вызывает чрезмерный износ.
Whether the sling is tumble-dried or hung up to dry in the air- tumbled-drying can cause excessive wear.

Чрезмерный износ универсальных шарниров.
Excessive wear in universal joints.

Твердотельные накопители разработаны для равномерной записи данных по всему объему диска, чтобы снизить чрезмерный износ его отдельных областей.
SSDs are designed to write data as evenly as possible over the entire drive to reduce undue wear to any one location.

Чрезмерный износ или коррозия деталей.
Component excessively worn or corroded.

Если работать« почти правильно», с поправками, это означает чрезмерный износ, неоправданные затраты энергии и низкую окупаемость вложенного капитала.
Almost right means excessive wear, unwarranted energy consumption, extra maintenance and poor return on investment.

Iii Чрезмерный износ универсальных шарниров.
Iii Excessive wear in universal joints.

Эксплуатация пилы с недостаточным количеством масла уменьшит эффективность пиления, сократит срок службы пилы, а также вызовет быстрое затупление цепи и чрезмерный износ шины вследствие перегрева.
Running the saw dry or with too little oil will decrease cutting efficiency, shorten saw chain life, cause rapid dulling of chain, and lead to excessive wear of bar from overheating.

Iii Чрезмерный износ втулок секторного вала.
Iii Excessive wear in sector shaft bushes.

Возможна также установка бесконечного экрана, но обработка механической мощности сабвуфером будет снижена, так как не будет воздушного пространства, достаточного, чтобы обеспечивать упругость конуса сабвуфера и предотвращать чрезмерный износ.
Infinite-baffle mounting is possible, but the subwoofer's mechanical power handling will be reduced because there will be no volume of air to stiffen the subwoofer's suspension and prevent overexcursion.

Чрезмерный износ поворотного кулака и/ или втулок.
Excessive wear in the swivel pin and/or bushes.

Любые иные действия или механизмы, которые Провайдер услуг спутниковой связи, на свое усмотрение, определит как ненадлежащее использование сети или как имеющие потенциально негативное действие, включая чрезмерный износ коммуникационной системы Провайдера услуг спутниковой связи, или вызывающие или могущие потенциально вызвать нарушение работы сервиса обработки вызовов или перегрузку по вызовам и/ или перегрузку сети.
Any other act or mechanism which the Satellite Provider determines in its sole judgment constitutes network abuse or otherwise has a potentially damaging effect, including abnormal wear and tear, on the Satellite Provider's communications system or causes or could potentially cause abnormal call service performance or call and/or network congestion.

Чрезмерный износ подшипников трансмиссионного вала.
Excessive wear in transmission shaft bearings.

Ii Чрезмерный износ подшипников трансмиссионного вала.
Ii Excessive wear in transmission shaft bearings.

Чрезмерный износ шкворня рычага или храпового механизма.
Excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.

Чрезмерный износ поворотной цапфы и/ или втулок либо чрезмерный износ шарниров подвески.
Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at the suspension joints.

Чрезмерный износ поворотного кулака и/ или втулок либо чрезмерный износ шарниров подвески.
Suspension joints Excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.

В связи с чрезмерным износом необходимо было проведение дополнительных ремонтных работ.
Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required.