TRANSLATION

Что in English

Results: 1640662, Time: 0.6616


CONTEXTS

Example sentences with что

[...] КОЛЛЕКТИВНЫХ ПРАВ Статьи 1 и 2 Декларации указывают, что коренные народы имеют право на индивидуальное и коллективное [...]
[...] Articles 1 and 2 of the Declaration state that indigenous peoples have the right to enjoy all [...]
4. Что мне делать, если я забыл свой пароль или хочу изменить его?
4. What do I do if I forgot my password or want to change my password?
Если в столбце" Описание" указано, что выбранный порт является портом USB, прокрутите список и выберите порт [...]
[...] the Description column of the selected port indicates that it is a USB port, then scroll through the [...]
Что Вы делаете для устранения рисков незаконно переправляемых мигрантов стать жертвами торговли людьми?
How do you address the risks of smuggled migrants becoming victims of human trafficking?
Это то, что мы очень хотели видеть.
that's one thing we were very keen to see.
[...] и Пакистан с вступлением в ряды ШОС, подчеркнув, что эта организация является важнейшей площадкой для конструктивного диалога, [...]
[...] India and Pakistan on joining the SCO, stressing that this organization is the most important platform for [...]
Что содержит Нейромультивит Действующие вещества: гидрохлорид тиамина( витамин B1), гидрохлорид пиридоксина( витамин B6), цианокобаламин( витамин B12).
What Neuromultivit contains The active substances are: thiamine hydrochloride( vitamin B1), pyridoxine hydrochloride( vitamin B6), cyanocobalamin( [...]
[...] настоящей статьи, до двух дополнительных месяцев при условии, что заявитель исламская кредитная организация уведомлена о причинах такой [...]
[...] of this Article to additional two months, provided that it notifies the applicant Islamic credit institution on the [...]
Что Вы делаете для устранения рисков незаконно ввезенных мигрантов стать жертвами торговли людьми?
How do you address the risks of smuggled migrants becoming victims of human trafficking?
Сеть была самым ценным, что у нас было.
The network was the most valued thing we had.
Консультативный Комитет отмечает, что власти признают продолжавшуюся нетерпимость между некоторыми представителями курдских и езидских национальных меньшинств, [...]
The Advisory Committee notes that the authorities have recognised the persisting intolerance between some representatives of [...]
Что содержит МАГВИТ B6:- Действующие вещества: лактат дигидрат магния и гидрохлорид пиридоксина( витамин B6).
What MAGVIT B6 contains:- The active substances are magnesium lactate dihydrate and pyridoxine hydrochloride( vitamin B6).
Признавая такое развитие, ЕС подтверждает, что Российская Федерация будет и дальше оставаться ключевым поставщиком полезных ископаемых в страны ЕС, а российская сторона подтверждает, что продолжит оставаться стабильным и предсказуемым поставщиком для стран ЕС.
[...] the European Union, and the Russian side confirms that it will remain a stable and predictable supplier to [...]
5. Что можно сделать для расширения диапазона участия женщин в таких секторах бизнеса, как производство и [...]
5. How can enhanced women's entrepreneurship in industries and trade be promoted?
Но вот что удивительно: когда я преподаю навыкам толкования впервые новому лидеру, то это обычно уже [...]
But here is the amazing thing : when I teach interpretive skills for the first time to [...]
Он отметил, что документы определяют перспективы и приоритеты взаимовыгодного сотрудничества между Узбекистаном и Китая.
He noted that the documents define the perspectives and priorities of mutually beneficial cooperation between Uzbekistan [...]
Что содержит Аспирин- С- Действующие вещества – ацетилсалициловая кислота и аскорбиновая кислота.
What Aspirin-C contains- The active substances are acetylsalicylic acid and ascorbic acid.
Коалиция НПО против пыток заявила, что рассматривает факт заведения уголовного дела против Семеновой как попытку не [...]
The NGO Coalition against Torture said that it considers the case against Semenova an attempt to prevent [...]
Что нужно сделать, если компьютер на котором установлено приложение утерян или украден?
How do I proceed in case if I have lost/ have been stolen the computer where [...]
Первое, что вам необходимо сделать, это проверить, нет ли уже этого пакета в архиве дистрибутива, используя:
The first thing you need to do is check if the package is in the distribution [...]
Следователи знали, что несколько клиентов[ R] были связаны с международными организованными преступными группами и/ или с [...]
The investigators knew that several clients of[ R] were allegedly connected with international organized crime groups [...]
Что содержит Хъертемагнил- Действующие вещества: ацетилсалициловая кислота и оксид магния.
What Hjertemagnyl contains- The active substances are acetylsalicylic acid and magnesium oxide.
Кремль пытается продемонстрировать, что может быть альтернативным Западу центром притяжения, предлагая борцам за самоопределение то, что им может быть необходимо − политическую, финансовую или военную поддержку, и продвигая [...]
The Kremlin tries to demonstrate that it is capable of being a center of gravity alternative to [...]
Что делать, если регулярно определяется повышенное или пониженное кровяное давление?
How does high/ low blood-pressure arise?
• Первое, что вы должны сделать после приобретения часов, это настроить ваш
• the first thing you should do after purchasing this watch is to specify your
Большинство стран ЕС и ВП указали, что максимальная длительность задержания должна составлять 6 месяцев( Азербайджан) с [...]
Most of EU MS indicated that the maximum period of detention should be 6 months( Azerbaijan) [...]
Что содержит Галазолин 1 мг/ мл- Действующее вещество – гидрохлорид ксилометазолина.
What Galazolin 1 mg/ mL contains- The active ingredient is xylometazoline hydrochloride.
[...] прямых продаж мяса в России и Беларуси доказывают, что высококачественное мясо можно очень хорошо продавать в сегментах [...]
[...] meat direct marketing in Russia and Belarus show, that it is possible to sell high quality meat very [...]
Что отличает нас от конкурентов?
How do we differ from competitors?
Когда система находится в рабочем состоянии, первое, что нужно сделать, это задать все приблизительные настройки кроссовера.
Once the system is operational, the first thing to do is set all crossover points to [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward